スズキ・ジムニーに新バージョン、アメリカ人激しく嫉妬する(海外の反応)
スズキが新型ジムニーのピックアップトラックバージョンを東京オートサロン2019に出品予定というニュースを伝えるアメリカの自動車メディアの記事の翻訳。スズキが米国の4輪車事業から撤退したため25年待たなければ新型ジムニーを買えないアメリカ人の反応。
外国人「新型ジムニーをランドローバー風に変えるボディ・キットが超かっこいい！」(海外の反応)
新型スズキ・ジムニーがランドローバー・ディフェンダーやメルセデス・ベンツGクラス風に変わるボディ・キットが日本で販売されることを伝えるイギリスBBCの人気自動車番組『トップ・ギア』の記事の翻訳。市販車のカスタマイズパーツを販売するダムドが2019年に販売を予定している...
外国人「アメリカで日本の軽自動車を走らせるのは命がけ」(海外の反応)
アメリカ人が日本から輸入した軽自動車スズキ・カプチーノをフルサイズピックアップトラックのフォード・F350の横に並べた写真が海外の掲示板で話題に。アメリカで人気の車とは対照的な日本の軽自動車に対する海外の反応。
トップギア「新型スズキ・ジムニーのクラッシュテスト結果が酷い、でも好き。」(海外の反応)
ユーロNCAPによる新型スズキ・ジムニーのクラッシュテストを含む安全性テストで5つ星中3つ星という良くない評価が下されたことを伝える海外メディアの記事の翻訳。世界中から注目を集める日本の本格オフローダー『スズキ・ジムニー』に対する海外の反応。
外国人「スズキがBMWを抜き利益率で世界一になったぞ！」(海外の反応)
日本の自動車メーカーのスズキが最も収益性の高い自動車メーカーの座をBMWから奪ったことを伝える海外メディアの記事の翻訳。新型ジムニーで海外からの注目も集まる絶好調のスズキに対する海外の反応。
外国人「アメリカ人が夢中のマツダの軽自動車がこちら」(海外の反応)
アメリカで日本の軽自動車『マツダ・オートザムAZ-1』の人気が高まっている理由を解説した海外メディアの動画の翻訳。外国人が日本の軽自動車に感じる魅力とは？ スポーツカータイプの日本の軽自動車に対する海外の反応。
外国人「念願のスズキの軽自動車を手に入れたぞ！」(海外の反応)
スズキが1991年に販売開始した軽自動車のオープンカー型のスポーツカー『スズキ・カプチーノ』をアメリカ人が個人輸入した事を報告した海外の掲示板のスレッドの翻訳。スポーツカータイプの日本の軽自動車に対する海外の反応。
外国人「スズキ・ジムニーの新型は内装もかっこいい」(海外の反応)
世界が認める本格オフロード車であるスズキ・ジムニーがついにフルモデルチェンジされたことを伝える海外メディアの記事の翻訳。外観だけでなく内装も絶賛される新型ジムニー/ジムニーシエラに対する海外の反応とは？
外国人「ジムニー最強伝説！スズキ・ジムニーのギネス世界記録が凄い！」(海外の反応)
世界的に人気のスズキ・ジムニーが有する車が自走し到達した高さとしては世界一という自動車高高度走行におけるギネス世界記録を外国人が海外の掲示板で紹介したスレッドの翻訳。スズキ・ジムニーのオフロード性能の高さに対する海外の反応。
外国人「新型スズキ・ジムニーをトップ・ギアがベタ褒めしてるぞ」(海外の反応)
イギリスBBCで放映されている人気自動車番組『トップ・ギア』がスズキの発表した新型ジムニーを絶賛する記事とそれを紹介する海外掲示板のスレッドの翻訳。2018年に発売される新型スズキ・ジムニーに対する海外の反応。
外国人「スズキの新型ジムニーは最強」(海外の反応)
スズキが発表した新型ジムニーを伝える海外メディアの記事の翻訳。2018年に発売される20年ぶりにフルモデルチェンジされた新型スズキ・ジムニーに対する海外の反応。
スポンサードリンク
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
