英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』『ブルージェイズ板』より

『ドジャース対ブルージェイズ戦・実況スレの翻訳（※ブルージェイズ3連戦初戦・終了直後～2戦目の反応）』





前日のブルージェイズ3連戦・初戦の反応はコチラ：

大谷翔平が３号ホームラン、ブルージェイズ崩壊にファンから悲鳴、ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）

スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント（※昨日）
「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース１４ー２ブルージェイズ
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『試合後スレ：ドジャースがブルージェイズに１４対２で勝利』
reddit.com/r/Dodgers





shewee (ドジャースファン) That was fun!
(楽しい試合でした！)

DrEarlGreyIII (ドジャースファン) that was super fun lol
(超楽しい試合でしたよｗ)

Miztli99 (ドジャースファン) I love baseball, guys!
(野球は最高だ、なぁ諸君！)

GoBirds2005 (ドジャースファン) I truly enjoyed the collective quietness from the Toronto crowd.
(最初は大歓声に包まれていたのに気付けば静まり返った球場のあの雰囲気、堪能させてもらいました！)

laowaijimbob (ドジャースファン) Feels good 😊
(気分ええわぁ)

beardko (ドジャースファン) I ate good today. Dominant from start to finish.
(大満足の試合だった！ 最初から最後まで圧倒的でしたわ！)



SilentAcoustic (ドジャースファン) 「ドジャースは直近4試合でなんと合計45得点、この圧倒的な強さはどうだ！」


starcrap2 (ドジャースファン) NOW WITNESS THE FIREPOWER OF THIS FULLY ARMED AND OPERATIONAL BATTLE STATION.
(ついに全装備が完成したこのバトル・ステーションの威力を目の当たりにするがよい！) 👆映画『スターウォーズ・エピソード VI / ジェダイの帰還』内で皇帝が言ったセリフ

No_Debate890 (ドジャースファン) Belt 2 ass
(見事なフルボッコでした)

everythingwastakn (ドジャースファン) An absolute ass caning holy crap
(フルッフルのボッコボコでしたわ！)

DeathClaw9999 (ドジャースファン) It was BP for the Dodgers offense.
(もはやドジャースにとってバッティング練習でしかなかったと言っても過言ではない)

Key_JellyFish_02034 (ドジャースファン) After an initial slump I am pleased to announce Dodgers bats are back in business
(いやぁ開幕直後は打線がスランプに陥ってたからどうなるかと思ったけど、打線が復活して良かった良かった)

Astropolitika (ドジャースファン) Loved how much a team win this was, especially the youth movement.
(今回はチーム全体で掴み取った勝利だったことが本当に素晴らしい、特に若手の活躍が印象的だったね)

Goodvibe61 (ドジャースファン) This is probably as great a game as we'll see all season. Just perfection. Constant offensive pressure, never letting up. A total team win. An incredible game from The Blue tonight.
(今シーズン最高の試合と言えるだろう。まさに文句なし。絶え間ないプレッシャー、決して手を緩めない攻撃、チーム一丸となっての勝利。今夜のドジャースの面々は素晴らしい試合を見せてくれた)

dkizzz (ドジャースファン) Wasn’t expecting this ass whooping tbh; thought they would’ve bounced back from getting swept by the White Sox, but I’ll take the W.
(正直ここまでボコボコにできるとは思ってなかった。ロッキーズとのシリーズでは負け越し、ホワイトソックスにスイープされたけど、ブルージェイズだしさすがにそろそろ立ち直ると思ってた。まあ勝てたし文句はないんだけどね)

PerformanceNo7271 (ドジャースファン) Loved seeing the showing by the Dodgers. But, still shocked to see a World Series participant follow up a season as bad as the Blue Jays. I figured they would at least be above .500 to start.
(ドジャースの活躍は素晴らしかったけど、まさか昨年ワールドシリーズに出場したブルージェイズがここまで酷いスタートを切るとは思わなかったわ。少なくとも勝率5割を下回ることはないと思ってたのに)

The_Bread_Loaf (ドジャースファン) Kind of sad the Jays weren’t at full strength through illness and injury. Glad to get the win regardless and always happy to see Miggy have some fun on the mound
(なんかブルージェイズのクラブハウス内ではインフルエンザが流行ってるらしいからねぇ、怪我人も続出しているし、万全の状態の彼らと対戦できなかったのは残念ではある。まぁ勝ててよかったしロハスがマウンドに立つ姿も見れて楽しかったけどね)



Lumpy-Butterfly2503(ドジャースファン) 「これには大谷も山本もニッコリ」


Denode (ドジャースファン) I hope Yamamoto doesn’t think he’ll be getting any run support tomorrow, he should know better
(この試合を見た山本が、明日も打線が自分のために援護してくれると思わなければいいのだが... さすがに分かっていると思いたい)

Bluesmanstill (ドジャースファン) Especially after today's blowout !
(特に今日は打線大爆発でしたからね！ 明日はもちろん反動があるでしょうよ！)

PJCR1916 (ドジャースファン) That’s the face of a man who has simply accepted he isn’t getting run support
(大丈夫だ、山本は援護が来ないことを受け入れている、山本の顔がそう言ってる)

Monsterofparadise (ドジャースファン) I really hope the team gives support to the Toronto boogey man
(打線の皆さん、お願いだからトロントの悪夢さんを援護してあげて...)

スポンサードリンク

～　以下ブルージェイズファンの反応　～


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『4月7日 ブルージェイズ対ドジャース戦・実況スレ』
トロント・ブルージェイズ対ロサンゼルス・ドジャース
4月7日（日本時間8日）

ブルージェイズ（4勝-6敗）
ドジャース（8勝-2敗）
ロジャーズ・センターにて午後7時07分スタート

先発投手：
ブルージェイズ - ケビン・ガウスマン (0勝0敗、防御率0.75)
ドジャース - 山本由伸 (1勝1敗、防御率3.00)
reddit.com/r/Dodgers


EpicPotato806 (ブルージェイズファン) I’m ready to be hurt again
(さぁ今日も傷つく準備ができましたよ！)

11th_Plague (ブルージェイズファン) im ready for more pain :)
(さらなる痛みへの覚悟完了です！)

beth1814 (ブルージェイズファン) I’m ready for more pain. But will hopefully be proven wrong
(もっと痛い目に遭う覚悟はできている、が、予想は外れることを祈ろう)

F1fthL1ne (ブルージェイズファン) I'm team anti-doomer but facing Yamamoto feels like an auto loss. Really need our offence to ignite.
(私は悲観論者ではないが、山本と対戦するという時点でほぼ負けが確定しているように感じてしまう...)

Traditional_Bed_6445 (ブルージェイズファン) 11 Players on the IL from the 40-Man Roster by Game 10:
(開幕から10戦終了時点で40人枠のうち11人が故障者リスト入り：)

C Alejandro Kirk
RF Addison Barger
LF Anthony Santander (60-Day)
SP Jose Berrios
SP Shane Bieber
SP Bowden Francis (60-Day)
SP Cody Ponce (60-Day)
SP Trey Yesavage
SP Jake Bloss (60-Day)
SP Ricky Tiedemann
RP Yimi Garcia
(捕手 アレハンドロ・カーク 右翼手 アディソン・バーガー 左翼手 アンソニー・サンタンダー（60日間） 先発投手 ホセ・ベリオス 先発投手 シェーン・ビーバー 先発投手 ボーデン・フランシス（60日間） 先発投手 コーディ・ポンス（60日間） 先発投手 トレイ・イェサベージ 先発投手 ジェイク・ブロス（60日間） 先発投手 リッキー・ティーデマン リリーフ投手 イミ・ガルシア)

Actually insane...
(マジで信じられませんよ...)

corh13 (ブルージェイズファン) You can make an entire pitching rotation with that. It won't be a very good rotation, but still...
(怪我人だけで先発ローテーションが組めるな... いやまぁそんなに良いローテーションではないけど、それでもこれは...)

bigboozer69 (ブルージェイズファン) My expectations are reasonable:
(私は今日はそれなりに期待しているけどね)

juzzbert (ブルージェイズファン) Looking forward to gausman pitching
(今日は俺たちのエース、ケビン・ガウスマンの登板だからそこは楽しみだな)

whalepopcorn (ブルージェイズファン) Should be a good pitching duel.
(良い投手戦になるのは間違いない)

InformationSuperb978 (ブルージェイズファン) Alright let's go Gaus
(頼みましたよガウスマンさん！)

uncivilengie (ブルージェイズファン) 3 pitch strikeout coming up!
(見ときや！ いきなり三球三振が来るで！)



大谷第1打席＝四球



Ok_Blacksmith7979 (ブルージェイズファン) 😐

PopInevitable280 (ブルージェイズファン) Aaaaand that's game, night folks lol
(はい、というわけで試合終了です。皆さんおやすみなさい！ｗ)

Lunaristics (ブルージェイズファン) Damn 4 straight balls
(いきなり4連続ボール...)

Spare_Ability_8471 (ブルージェイズファン) Fuckkkk




1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒四球
・タッカー⇒ゴロ
・スミス⇒フライアウト
・フリーマン⇒フライアウト



sir-pounce-of-alot (ブルージェイズファン) THATS MY ACE
(それでこそ俺のエースだよ！)

Visible-Atmosphere72 (ブルージェイズファン) That’s not a bad inning at all, got me a bit nervous at first!
(OK全然悪くないよ、ちょっとだけハラハラしたけど！)

Chemical_Desk_5314 (ブルージェイズファン) 12 pitches is good. Ideally Gaus can go deep tonight 🙏
(12球で3アウトはいいねー、理想を言えば終盤近くまでガウスマンが投げられるといいんだけど)

PixiePurple87 (ブルージェイズファン) In Gaus We Trust
(ガウスマンならやってくれると俺は信じてるよ)

queenluni (ブルージェイズファン) Great start Gaus! Let's get some hits
(ナイススタートだよガウス！ さぁ攻撃を始めようか！)

mattthroop (ブルージェイズファン) LET'S GO BOYS! Let's get the bats going!
(行くぞ諸君！ 今日こそヒットを重ねるのだ！)

AozoraSkyy (ブルージェイズファン) The evil man is here
(...来たな、悪いやつが)

drake_411 (ブルージェイズファン) The fucking boogey man is back
(トロントの悪夢がやってきた...)

hymen_destroyer (ブルージェイズファン) Still have nightmares about this dude's splitter 😳
(あいつのスプリッターを見るたびに悪夢が蘇る...)

alxndrblack (ブルージェイズファン) I would love to banish the demon of Yamamoto. Just show he's human
(今日こそあの悪魔を退治して奴が人間だと証明してくれ)

ShadowKnight333 (ブルージェイズファン) COME ON BOYS LETS DO THIS !!!!
(さあみんな、頑張ろう！！！！)

「山本由伸が3者連続奪三振で初回をスタート！
トロントの悪夢は今日もカナダ人を恐怖に陥れる」
twitter.com


alphacheese (ブルージェイズファン) 「山本が初回から3連続奪三振...」 画像は米国の従軍画家トム・リーによる1945年の作品『thousand-yard stare (1000ヤードの凝視)』。戦場の恐怖によって感情が麻痺した兵士が持つ、うつろで焦点の定まらない眼差しを描いたこの絵はPTSDの象徴として広く使われている



Ice_Cream_Warrior (ブルージェイズファン) Hmm that was a familiar for some reason. 😢
(あれ何だろうこの気持ち、妙に覚えがあるぞ？)

infinite_zero00 (ブルージェイズファン) Yamamoto is so fucking triggering for me.
(あいつを見てるとトラウマのスイッチが入るんですけど！)

bobcatgoldthwaite (ブルージェイズファン) I’m having PTSD
(私は今、PTSDに襲われています)

wardhenderson (ブルージェイズファン) i really don't like yamamoto
(ああ、山本が心から憎い)

stargirlxoxo (ブルージェイズファン) I hate this man with a passion
(心の底からこの男が憎いと断言できる)

DenimVenom4054 (ブルージェイズファン) My hatred for Yamamoto is off the charts
(山本に対する憎しみが止まらない...！)

bobcatgoldthwaite (ブルージェイズファン) The bad man is back and he’s hurting me again
(あの悪者が戻ってきた、そしてまたしても私を苦しめている...)

sksxo (ブルージェイズファン) fml I hate this dude
(何なんだよこいつは、最悪過ぎんだろ！？)

elshinsterino (ブルージェイズファン) Yamamoto is on a different level
(次元が違う...)

-Carbon- It's Early (ブルージェイズファン) Lmao fuck Yamamoto is insane. I hate him but watching it through a pure baseball lens it’s insane
(やっぱ山本っておかしいでしょｗ もちろん大嫌いだけど純粋に野球の視点で見ると信じられないくらい凄いってｗ)

TheEverbless (ブルージェイズファン) This fucker is too good
(このクソ野郎ヤバすぎるんですけど！)

Shadowghost1020 (ブルージェイズファン) God Yamamoto is so nasty :(
(どんだけエグいんだこいつは)

COV3RTSM (ブルージェイズファン) Everything this guy throws is just nasty
(なんでこいつの投げる球はどれもこれもエグいんだ！)

Ok-Disaster3062 (ブルージェイズファン) Those aren’t even remotely competitive AB’s. Just going up there as though they’ve never faced the guy before.
(全然勝負になっていない。ブルージェイズ打線がまるで初めて山本と対戦したかのように翻弄されている)

kingwoodballs (ブルージェイズファン) Made springer look like a fool
(スプリンガーが馬鹿みたいにコロッと騙されてるやん)

EastCoastinnn (ブルージェイズファン) These guys are just guessing an hoping and not coming close.. This is going to ugly.
(もう完全にお祈りしながら打ってるもんなぁ... こりゃ酷いことになるで...)

ConstantFar5448 (ブルージェイズファン) Yamamoto’s release makes him so hard to read. You gotta respect it. But also, fuck that guy.
(山本の投球フォームは配球を読むのが本当に難しい。尊敬せざるを得ない。だが同時にあの男はクソ野郎だ)

Honourable (ブルージェイズファン) Man 11 pitches 3 strikeouts…this dude is crazy
(11球で3奪三振だぜ？ 狂ってんだろ)

hughmann_13 (ブルージェイズファン) Yamamoto is such a tough pitcher... too much control to reliably run the count up on either
(コントロールが良すぎてカウントを稼ぐのも難しいのよね、山本は本当に手強いピッチャーだよ...)

Repulsive-Gain-6160 (ブルージェイズファン) My god
(うわぁ...)

drake_411 (ブルージェイズファン) Filth
(エグ過ぎ)

Cow_in_a_cup (ブルージェイズファン) All you can do is laugh at this point
(もう笑う事しかできないねこれは)

toasterbath__ (ブルージェイズファン) yamamoto haunts me 😭 i cannot stand this man
(トラウマが次々に蘇ってくるんだが！ マジで勘弁して欲しいんだが！！)

TheEverbless (ブルージェイズファン) Just a remarkable pitcher
(これほど非凡な投手なんてそうはいないよなぁ)

Mustang-22 (ブルージェイズファン) I think Yamamoto might be the best pitcher I’ve ever watched. It’s incredible how well he can paint the zone and vary his pitches.
(山本は今まで見た中で最高の投手かもしれない。ストライクゾーンのコーナーギリギリを攻める正確さ、そして変化球を自在に操るあの能力は驚異的の一言だ)

Going to be a long night
(今夜は長い夜になりそうだ...)

quiet-type95 (ブルージェイズファン) We just can't hit Yamamoto.... guy just owns us.
(無理だ... あいつから打てるわけがない... 俺たちは完全にあいつに支配されている...)

Substantial_Ad_7027 (ブルージェイズファン) If Gausman can go 9 shutout innings, they might have a chance.
(だが待ってほしい、ガウスマンが9回無失点に抑えればチャンスはあるのではないだろうか？)

Lunaristics (ブルージェイズファン) Gasman, please pitch all 9
(ガウスマンさん9回まで頑張って！)

2回表、ブルージェイズのヘスス・サンチェス（Jesús Sánchez）が先頭打者二塁打



pincurlsandcutegirls (ブルージェイズファン) JESUS PERFORMING MIRACLES
(イエス・キリストの奇跡ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

catherinebarry (ブルージェイズファン) JESUS SAVES!!!!!!!!!!
(イエス様が救済に来てくれたよ！！！)

CyanEsports (ブルージェイズファン) HELLLL YES MR JESUS
(イエス様、最高です！)

entilza05 (ブルージェイズファン) PRAISE JESUS
(イエス様を讃えよ！)

tvxcute (ブルージェイズファン) yo sanchez is him!!!!!
(おいおいサンチェスのやつ神かよ！！)

setec404 (ブルージェイズファン) hahah what was Tucker doing?
(タッカーさんは何をしているんですかねｗ)

uncivilengie (ブルージェイズファン) Fuck you tucker
(ざまぁみろタッカー！)

djerok55 (ブルージェイズファン) Eat shit kyle Tucker
(これでも食らえってんだタッカー！)

emograndparent (ブルージェイズファン) dodgers error music to my ears
(ドジャースがエラー、なんて耳に心地良い響きでしょう！)

OptimismEnjoyer (ブルージェイズファン) Holy shit somebody got a hit off Yamamoto.
(なんてこったブルージェイズが山本からヒットを打ったよ！)

toasterbath__ (ブルージェイズファン) WE ARE ON BASE THIS IS NOT A DRILL
(ブルージェイズが出塁！ 繰り返す！ ブルージェイズが出塁！ これは訓練ではない！！)

mattmagoo23 (ブルージェイズファン) A double? In this economy?
(ブルージェイズ打線が二塁打？ このご時世に？)

Displeased_Canadian (ブルージェイズファン) Huge
(これはデカいぞ！)




2回裏、ブルージェイズの攻撃：
・二塁打
・フライアウト
・フライアウト
・三振
twitter.com


Lunaristics (ブルージェイズファン) 💀

SpaceballsTheCheese (ブルージェイズファン) Of course we don’t capitalize
(そして当然のようにブルージェイズはチャンスを活かせないのでしたとさ)

MrRosewater12 (ブルージェイズファン) Classic Jays.
(典型的なブルージェイズ野球ですね)

Camdaman0530 (ブルージェイズファン) Yamamoto is annoyingly good
(山本はあれだな、イライラするほど良い投手だな)

Random_3638 (ブルージェイズファン) I hate that I admire Yamamoto’s pitching.
(山本の投球を思わず賞賛してしまう自分が嫌になる...)

Singh31 (ブルージェイズファン) I'd appreciate Yamamoto so much more if he wasn't on the fucking Dodgers.
(山本がドジャースにいなければ、もっと高く評価していたのに)

Did_i_worded_good (ブルージェイズファン) Its unfair they have Yamamoto and Ohtani
(やっぱ大谷と山本がいるの不公平だって...)

Minimum_One_2195 (ブルージェイズファン) In another universe, Ohtani was on that plane, Yamamoto followed him to Toronto, and we’re WS champs right now lol
(別の世界線では大谷があの飛行機に乗っていて、山本がトロントにやって来て、今頃ワールドシリーズチャンピオンになっていたりするんだろうなぁｗ)

ryanquek95 (ブルージェイズファン) On the bright side, Yamamoto can't no-hit us
(ここは明るい面を見よう、そう、これで山本は我々からノーヒットノーランを記録することはできなくなったのだ！)

TinyMoonAndStars (ブルージェイズファン) Two innings without the Dodgers scoring. Better than yesterday!
(それに2イニング目が終わった時点でドジャースは無得点、昨日よりは良くなってるよ！)

3回表、ドジャースの攻撃：
・ヘソン⇒二塁打
・フリーランド⇒送りバント（ガウスマンの送球がフリーランドの頭に当たってセーフ）
twitter.com


(ブルージェイズファン) Bonk
(彡⚾))Д゜))

Elaiyu (ブルージェイズファン) Bruhhhhhhhh
(おいいぃぃぃいいい)

bitterbryan (ブルージェイズファン) My. Fucking. God.
(おいおいおい...)

BigTitanChungus (ブルージェイズファン) CAN ANY OF OUR PITCHERS FIELD A FUCKING BALL??
(うちのピッチャーでまともにボールを送球できるやつはいないのか！？)

sctbrns (ブルージェイズファン) Why can't we execute these!!!! Omg
(なんでどいつもこいつも送球に失敗するんだよ！？)

Lunaristics (ブルージェイズファン) Naw not gausman too
(ガウスマン、お前もか、お前もなのか？！)

SmokeontheHorizon (ブルージェイズファン) YOU WERE SUPPOSED TO BE THE CHOSEN ONE
(お前は選ばれし者だったのに！！)

martyrsmirror (ブルージェイズファン) Can't execute anything.
(ダメだこのチーム、何もまともにできやしねぇ)

MrRosewater12 (ブルージェイズファン) Such a Jays thing to happen.
(こりゃまたなんとも最近のブルージェイズらしい展開で...)

idkwhattosaytho (ブルージェイズファン) wtf is wrong with us
(一体我々はどうしてしまったんだ...)

redrosechip (ブルージェイズファン) That’s 2026 blue jays baseball baby
(これが2026年シーズンのブルージェイズだぜベイビー)

VegaBeach (ブルージェイズファン) Hey at least we didn’t air mail it into the outfield!
(でもほら、昨日みたいに先発投手が投げた送球が明後日の方向に飛んで行ったのと比べたらマシじゃないか)

Repulsive-Gain-6160 (ブルージェイズファン) Ohtani DP incoming
(でもここで大谷のダブルプレーが！)

大谷翔平がタイムリー二塁打

ブルージェイズ０－１ドジャース
twitter.com


「MLBでの日本人選手による最長連続出塁記録は

2009年 イチロー・スズキ：43試合
2025-2026年 大谷翔平：42試合

日本のレジェンドの記録まであと1試合！」
twitter.com


さらにウィル・スミスがゴロに倒れるも三塁走者が生還

ブルージェイズ０－２ドジャース
twitter.com


InformationSuperb978 (ブルージェイズファン) Welp
( ㅍ_ㅍ)

Somebody2lovedove (ブルージェイズファン) I hate everything
(この世の全てが憎い)

EdwardBliss (ブルージェイズファン) Maybe I'll watch Trump start WW3 on CNN.....
(CNNでトランプが第三次世界大戦を始めるのでも見ようかな…)

Constant-Corner2158 (ブルージェイズファン) And that’s game!!!
(というわけで！ 試合終了！)

Substantial_Ad_7027 (ブルージェイズファン) Well, try again tomorrow I guess.
(まあ明日頑張ろうか)

idkwhattosaytho (ブルージェイズファン) FUUUUUCK

ConstantFar5448 (ブルージェイズファン) Fffuuuuuuuuuuucccckkkkkmk

50K_DBG (ブルージェイズファン) 2-0 feels like 6-0
(0対2なのに気分的には0対6っすわ)

entityXD32 (ブルージェイズファン) 2 runs feels like a loss because this team just can't hit this year
(2点リードされただけなのに敗北感が凄い。だって仕方がないだろ、このチームは今年に入ってから全然打てないんだから！)

Constant-Corner2158 (ブルージェイズファン) Also Yamamoto
(しかも相手はあの山本...)

Frequent_Pumpkin7018 (ブルージェイズファン) Down 0-2 vs yama has got to be hell
(山本相手に2点差を覆さないといけないとか何の地獄だよ)




twitter.com


Goldinsight (ブルージェイズファン) 9 pitches? What a disaster.
(たった9球で3アウトっすよ？ 悲惨過ぎるでしょウチの打線は！)

SpaceballsTheCheese (ブルージェイズファン) We make a mistake, it turns into 2 runs. They make a mistake and we fail to score
(ドジャースは相手がミスをしたら2点取るのに、ブルージェイズは相手がミスをしても1点も得点できないという)

honestgrim (ブルージェイズファン) Yamamoto is a beast, it's like a fluid dance watching him out there.
(山本は怪物だ。彼の投球はまるで流れるようなダンスのようだ)

Matthias343 (ブルージェイズファン) It's crazy how it's a 2-run deficit in the 4th at home and I have almost no hope.
(まだ2点差だぜ？ まだ4回に入ったばかりだぜ？ しかもホーム戦だぜ？ なのにこの絶望感はどういうことだよ？！)

krombough (ブルージェイズファン) Yamamoto is reminding me why me and my buddies made predator memes about him last playoffs.
(去年のプレーオフで友達と、山本をプレデターに例えたインターネットミームを作った事があるんだけど、どうしてそんな事をしたのか今日の山本を見て思い出したわ...)

ambient4k (ブルージェイズファン) Sigh
((；´д`)=3)

４回表、ドジャースの攻撃：
・🌻⇒ゴロ
・パヘス⇒三振
・マンシー⇒ゴロ



ayasofya02 (ブルージェイズファン) Good bounceback for Gausman. He really is a pro's pro
(よく立て直したガウスマン、やはりガウスマンはプロ中のプロだな)

hymen_destroyer (ブルージェイズファン) Gausman out here laboring, we need the bats to wake up
(ガウスマンは頑張っている、だが打線が目を覚ましてくれないことには...)

carlosspicywiener576 (ブルージェイズファン) Gausman has been pitching his ass off guys. Help him out
(ほらガウスマンがあんなに全力で頑張っているんだ、お前たちも少しは手助けしてやれ！)

Spare_Ability_8471 (ブルージェイズファン) Now we score please 🕯️🕯️🕯️
(今度こそ得点プリーズ)

anotherfouloff (ブルージェイズファン) 1 pitch lmao
(1球で、1アウトｗ)

entilza05 (ブルージェイズファン) If you blinked its 1 out
(瞬きしたら1アウトになってたんだが)

Entire-Protection-77 (ブルージェイズファン) 1 minute innings coming ✨
(また1分もかからずに攻撃が終わるんだろうな)

diecorporations (ブルージェイズファン) You are correct
(正解)

twitter.com


EpicPotato806 (ブルージェイズファン) Ah fuck I’m getting flashbacks
(またトラウマがフラッシュバックしてきたんだが！)

Leading_Performer_72 (ブルージェイズファン) I’m so worried about the offense. No idea what is going on. They can’t generate anything and it’s frustrating…
(打線が本気で心配になってきた。一体どうしてしまったのか全く分からない。何も生み出せないし、イライラするばかりだ…)

Magnum_44 (ブルージェイズファン) I remember when this team could hit.
(ブルージェイズ打線がヒットを打てていた頃を覚えていますか？ 私は覚えています)

Most_Finger (ブルージェイズファン) Top of the lineup goes K-K-K-G-G-G.
(なのに今や上位打線が三振-三振-三振-ゴロ-ゴロ-ゴロ…)

KingJeet (ブルージェイズファン) Why does Yamamoto always get away with throwing a pitch right in the middle?
(山本ってストライクゾーンのど真ん中に投げることがあるけど、どうして掴まらずに澄んでるのか分からない...)

Hanchunwooo (ブルージェイズファン) I don’t know I don’t know why the fuck would you swing for that????
(逆に今のやつなんて完全にボールなのにどうしてうちの打者は手を出してしまうんだ？？？)

EpicPotato806 (ブルージェイズファン) Nobody knows what it’ll be so they might be sitting on something else.
(配給が全く読めていないからだろ、だから反応が遅くなる)

IcedTruth (ブルージェイズファン) He’s just ridiculous
(こんなの馬鹿げてるって！)

Trax-M (ブルージェイズファン) Jays have no answer to Yamamoto' pitching. Yamamoto is a bloody machine. I doubt we will score 2 runs in this game.
(ブルージェイズは山本のピッチングに対処する方法が全く分かっていない。山本はまさにマシーンだ。この試合でブルージェイズが2点取れたらそれだけで驚くよ) machine：「機械」という意味だがスポーツでは一貫した高いパフォーマンスを発揮するアスリートまたはチームに対する褒め言葉としても使われる

50K_DBG (ブルージェイズファン) This team could face Yamamoto 1000 times in a row and will still have no clue what to do against him.
(たぶんこのチームは山本と1000回連続で対戦しても、彼にどう対処すればいいのか全く分からないままでいるだろうよ)

edroyque (ブルージェイズファン) Must be nice to have an absolute cyborg pitching! Yoshi is pretty incredible to watch.
(正直見惚れてしまう、自分たちのチームにサイボーグ野郎がいるって素晴らしいんだろうな...)

Same_Slice_7809 (ブルージェイズファン) Dude Yamamoto is perfect, literal perfection
(山本は投手として完成している、まさに完璧だ)

djerok55 (ブルージェイズファン) Never seen anything like him. Number of pitches, poise with guys on base, ability to field and induce ground balls but also strikeouts. Idk how you possibly put up a big inning on this guy
(彼のような投手は見たことがない。球種の数、ランナーがいても全く動じない冷静さ、守備力、ゴロを打たせる能力、そして三振も奪える。この投手相手にどうやって大量得点を奪えるのか想像もつかない)

Same_Slice_7809 (ブルージェイズファン) This is hot take but I feel like Yamamoto is harder to beat then Skenes. Like Skenes will throw some balls and maybe you get a good hit on him.
(大胆な意見かもしれないけど、山本はポール・スキーンズよりも打つのが難しいと思う。スキーンズはボール球を投げてくるし、いいヒットだってそれなりに打てたりする)

Yamamoto throws 5 plus pitches and paints the corners like it’s nothing.
(だが山本は5つの球種を自在に操りコーナーギリギリに正確に投げてくる、それが何でもないことであるかのように...！)

Turtle_With_Grudge (ブルージェイズファン) He's pitchin a complete game, isn't he?
(これ山本に完投されちゃうやつでしょ？ そうなんでしょ？)

GoatHeadedPrince (ブルージェイズファン) The jays should just forefeit in advance if Yamamoto is pitching, save everyone the time
(もう山本と対戦する日は棄権しようよ、みんなの時間の無駄だって)

Youwasntwitmeindagym (ブルージェイズファン) please God I've had enough of this pitcher we don't want him terrorizing us anymore PLEASE
(神様お願いしますもうこのピッチャーにはウンザリなんですアイツが俺たちをこれ以上苦しめるのを止めてくださいお願いしますから！)

「ガウスマンがボークを取られたことにジョン・シュナイダー監督が激高、トマトのように真っ赤に」
twitter.com


「ジョン・シュナイダー監督に退場処分」
twitter.com


pilotharrison (ブルージェイズファン) Balk????
(ボーク????)

juzzbert (ブルージェイズファン) Why is that a balk?
(なんで今のがボークなん？)

SeniorFlyingMango (ブルージェイズファン) How is that a balk?
(どこがボークですか)

RadioactiveLawn (ブルージェイズファン) TELL HIM, JOHN!! 😡
(そうだジョン、言ってやれ！)

teasizzle (ブルージェイズファン) Fucking hell. Finally we've seen some fight out of the team.
(おっと見てください、今日初めてブルージェイズが闘志を見せましたよ)

crkane33 (ブルージェイズファン) Omg the yes some fucking fire bby
(それだよ、その闘志が見たかったんだよ！)

mattthroop (ブルージェイズファン) Yes John! Hope this hypes the team!
(これをきっかけに他の選手たちの闘志にも火がついたり？)

new_vr (ブルージェイズファン) Go off John! Wake these guys up
(よっしゃジョン！ その調子でみんなを奮い立たせるんだ！)

pincurlsandcutegirls (ブルージェイズファン) holy fuck he’s RED hahaha
(すげぇ、マジで顔が真っ赤やんｗ)

Displeased_Canadian (ブルージェイズファン) I didn't know it was physically possible to get that red
(人間の顔ってあんなに赤くなれるんだな、知らなかったわ)

Frequent_Pumpkin7018 (ブルージェイズファン) LOL
(笑)

Turtle_With_Grudge (ブルージェイズファン) This is our turning point
(これはこの試合のターニングポイントになるだろう)




アレックス・フリーランドがタイムリー

ブルージェイズ０－３ドジャース
twitter.com


toasterbath__ (ブルージェイズファン) well...
( ㅍ_ㅍ)

duster (ブルージェイズファン) Cooked
(もうダメぽ)

catherinebarry (ブルージェイズファン) well at least the yankees are loosing
(まぁなんだ、今日はヤンキースも負けてるのがせめてもの救いだな)

hollowbastion36 (ブルージェイズファン) Oh good Rays and Yankees losing lol
(マジじゃんやったねレイズとヤンキースが負けてるよｗ)

wardhenderson (ブルージェイズファン) yankees losing is a nice silver lining
(今日は悪いことしか起きないと思ったけど良い事あったわｗ)

twitter.com


BigTitanChungus (ブルージェイズファン) It was in fact, not the turning point
(ターニングポイントなんてなかったよ)

iamthegame13 (ブルージェイズファン) 8 pitches
(また8球で3アウト...)

Available_Bit_9184 (ブルージェイズファン) That didn't last even a minute.
(今度は1分も持ちませんでしたね)

InformationSuperb978 (ブルージェイズファン) We have 1 hit... Going to be a long game
(ここまでにブルージェイズが打ったヒットは1本のみ... 長い夜になりそうだな...)

SurammuDanku (ブルージェイズファン) No it's actually gonna be super fucking quick game
(実際は長いどころかあっという間に終わりそうですけどね)

TikiB (ブルージェイズファン) 1 hit over 5 innings that was basically a mistake from Tucker. This team needs to wake the F$&$ up.
(5回でヒット1本のみ、それもタッカーのミスが原因によるものですよ？ マジで目を覚ましてくれませんかねこのチームは！)

daashby (ブルージェイズファン) Yamamotos pitching the full 9 isn’t he
(これ山本のやつ9回まで行くよな？)

ryanquek95 (ブルージェイズファン) Yamamoto's too good tbh. He pitched a complete game in Game 2 of the World series too, when we were in much better shape so I can't even be angry if he does throw a complete game
(山本は強すぎる。ワールドシリーズ第2戦でも完投したし、あの時は我々は今よりもずっと調子が良かった。正直今日完投されても怒る気にすらならないと思う)

Did_i_worded_good (ブルージェイズファン) Yamamoto has thrown a sinker, cutter, 4seam, splitter, and slider in the first 5 pitches of this at bat
(さっきの打席見た？ あいつ最初の5球でシンカー、カッター、フォーシーム、スプリッター、スライダーを投げやがったぞ？)

STFUisright (ブルージェイズファン) I’ve grown quite tired of his machine-like bullshit.
(もううんざりだ、機械だってもうちょっと人間味のある球を投げるだろ)

Plorgy (ブルージェイズファン) His arsenal is disgusting
(球種は豊富でどれも必殺とかえげつなさ過ぎる)

Hieberrr (ブルージェイズファン) I'm convinced Yamamoto hates the Blue Jays.
(確信した、山本はブルージェイズを嫌っている)

Spare_Ability_8471 (ブルージェイズファン) This is a nightmare
(...悪夢だ)

InspectorTiny1952 (ブルージェイズファン) Dear Mr. Yamamoto, could you maybe just... not? Xoxoxo, Toronto.
(山本さんへ、お願いですからやめてください - トロント市民より)

6回表、アンドレス・ヒメネスが先頭打者ヒット



bradisrad1986 (ブルージェイズファン) A HIT
(...ヒットだ！)

mattthroop (ブルージェイズファン) TWO HITS!
(今日2本目のヒット！)

SurammuDanku (ブルージェイズファン) HOLY FUCKING SHIT we actually got a hit
(おいおいマジかよブルージェイズがヒットを打ったぞ！！！)

Most_Finger (ブルージェイズファン) Holy shit guys we’re on base!
(なんてこった俺たちが塁に出たぞ！)

PopInevitable280 (ブルージェイズファン) Fucking finally.
(ようやくのようやくですよ！)

ThQp (ブルージェイズファン) BRING HIM HOME
(なんとしてもヒメネスを生還させるんだ！)




ジョージ・スプリンガーのタイムリーでブルージェイズが初得点

ブルージェイズ１－４ドジャース
twitter.com


twitter.com


PopInevitable280 (ブルージェイズファン) HOLY SHIT LETS GOOOOOOOOO

Plorgy (ブルージェイズファン) LETS GOOOOO

catherinebarry (ブルージェイズファン) LETS GOOOOOOO

cyborgsid2 (ブルージェイズファン) lets goooooooo

dontevenb0ther (ブルージェイズファン) YESSSSSSSSSSSSSSSSSS

mattthroop (ブルージェイズファン) YESSSSSSSSS!

astroslave (ブルージェイズファン) Finally!
(ついに！)

xoxgoodbye (ブルージェイズファン) Finally!!!
(ついに！！！)

teasizzle (ブルージェイズファン) We did it, reddit!
(ついにやったよRedditのみんな！)

Draggonzz (ブルージェイズファン) omg a run
(なんてこった得点だよ得点！)

RobynLongstride35 (ブルージェイズファン) OMG we got a run!!!!
(ブルージェイズが得点しよったで！！！)

elshinsterino (ブルージェイズファン) He bleeds
(血を流した...)

Did_i_worded_good (ブルージェイズファン) THE DEMON BLEEDS
(おい見たか！ 悪魔が血を流したぞ！！)

Lazycanuck (ブルージェイズファン) HE BLEEDS, HES NOT A GOD
(山本が血を流した... 山本は神ではなかったんだ！！！)

bryanliu78 (ブルージェイズファン) Our long National Nightmare is over
(山本から1本取った！ 我々の長く続いた国家的な悪夢はついに終わったんだ！)

rosiebb77 (ブルージェイズファン) The fact that it feels like a fucking miracle to score😅
(あの山本から得点できたとかマジで奇跡みたいですわ！)

TbonePlayzHD (ブルージェイズファン) SPRINGER WE LOVE YOU
(スプリンガーさんマジ愛してる！！！)

sksxo (ブルージェイズファン) THANK YOU SPRINGER
(ありがとうございますスプリンガーさん、ありがとうございます...！)

hellarios852 (ブルージェイズファン) THIS YAMAMOTO GUY STINKS!
(へいへいこの山本ってやつ実は大した事ないんじゃないですかー！)

EvaderDX (ブルージェイズファン) Eat shit, yamamoto
(山本なんてクソ喰らえですよ！)

Chemical_Desk_5314 (ブルージェイズファン) So Yamamoto is human after all
(どうやら山本も所詮は人間だったようだな！)

7回裏、岡本和真が山本から先頭打者二塁打
twitter.com


CSRoss (ブルージェイズファン) BIG OAK

The-Pharcyde (ブルージェイズファン) Big Oak!

felicityrorys (ブルージェイズファン) BIG OAK

SeaEggplant8108 (ブルージェイズファン) BIG OAK!!!

Massive-Lake-5718 (ブルージェイズファン) Oakkkkkkkkkk ビッグ・オーク（Big Oak）：代理人のスコット・ボラスが岡本和真につけた愛称。日本時代の「ビッグベイビー」を英語風にアレンジしたもので岡本の頑丈でがっしりとした体格をBig Oak＝大きなナラの木に例えたニックネーム

Plorgy (ブルージェイズファン) LETS GO BIG OAK
(それだよビッグ・オークさん！)

catherinebarry (ブルージェイズファン) THE BATS ARE ALIVE!!!! I REPEAT!!! THE BASES ARE ALIVE!!!!!!
(ブルージェイズ打線が覚醒！ 繰り返す！ ブルージェイズ打線が覚醒！ これは訓練ではない！！)

justsomenerdlmao (ブルージェイズファン) THAT'S OUR MANLY MAN
(さすが俺たちの男前さんだぜ！！)

hellarios852 (ブルージェイズファン) OUR MOTO IS BETTER
(うちのモトさんの方がドジャースのモトより上なのだ！)

FoundiPhoneNepean (ブルージェイズファン) Oka is best Moto
(うちのモトは世界一のモトですよ！)

GeraldVachon (ブルージェイズファン) OKAMOTO WE LOVE YOU
(岡本さんマジ愛してる！！！)

RoogarthGorp (ブルージェイズファン) Oko has not once dissapointed !! NOT ONCE
(さすが岡本だ、あいつは一度だって期待を裏切ったことがない！一度もだ！)

evannoots (ブルージェイズファン) Bo who?
(ボー・ビシェットなんていらんかったんや！)

Leading_Performer_72 (ブルージェイズファン) YES!!!!

GWeditz (ブルージェイズファン) PERFECT FUCKING BUNT
(さらに完璧なバントｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

AmbitiousScale3915 (ブルージェイズファン) LET'S FUCKING GO
((งᐛ )ง (งᐛ )ง (งᐛ )ง)

bean_bean52 (ブルージェイズファン) LETS FUCKING GOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)




岡本に二塁打、アーニー・クレメントにバントを決められた所で山本が降板、ベシアがマウンドに
twitter.com


Upstairs-Internal-95 (ブルージェイズファン) YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Elaiyu (ブルージェイズファン) LETS GOO GUUYS RAHHHHHH

toasterbath__ (ブルージェイズファン) oh my god we got rid of yamamoto there is a god!!!
(なんてこった、あの山本をマウンドから引きずり下ろすことができただなんて... 話は聞かせてもらった、神は実在する！！！)

Whiplash227 (ブルージェイズファン) SAYONARA YAMAMOTO
(山本さんさよーならー！！！)

IAMPeteHinesAMA (ブルージェイズファン) lol fuck the Dodgers and fuck Yamamoto
(ドジャースも山本もざまぁねぇぜ！ｗ)

canmoose (ブルージェイズファン) The Jays are...cookin?
(ブルージェイズ打線が...絶好調だと？！)

The_Jackoooist (ブルージェイズファン) Guys, are the Blue Jays back?
(みんな、もしかして俺たちのブルージェイズが戻ってきたんじゃないか？)

Looloo4460 (ブルージェイズファン) We are so back
(俺たちのブルージェイズが帰ってきましたよ！)

PatchesTheGreat1 (ブルージェイズファン) LETS GO JAYS!! WE CAN WIN THIS THANG
(頑張れジェイズ!! 勝てるぞこの試合！)

sksxo (ブルージェイズファン) BASES ARE LOADED
(そしてなんとノーアウト満塁ですよ！！)

uncivilengie (ブルージェイズファン) My fucking god do NOT waste bases loaded 0 outs!!!!!!!!!
(マジかよノーアウト満塁かよ！ おいお前らこのチャンスを絶対に無駄にするなよ！！！！！！)

CSRoss (ブルージェイズファン) GUYS SOMETHING MIGHT HAPPEN???
(みんな、これはもしかしてもしかするんじゃないか？！)

ambient4k (ブルージェイズファン) BASEBALL GODS DO YO THANG
(ほら野球の神様なにしてんすかさっさと仕事をするんだよ！)

RadioactiveLawn (ブルージェイズファン) ✨️this is your moment, Brandon! ✨️
(よし行けブランドン、今こそ君が輝く瞬間だ！)

Lunaristics (ブルージェイズファン) Please God just score one at least
(お願いします神様、せめて1点だけでも！)

GazzBull (ブルージェイズファン) Please no NOBLETIGER
(頼むからノーブルタイガーだけはやめろよ)

mansmurf (ブルージェイズファン) Pls no NOBLETIGER
(お願いだからノーブルタイガーだけはやめてね！)

refep (ブルージェイズファン) NOBLETIGER here would kill me
(頼んだよ？ ここでノーブルタイガーなんてやられたら俺死んじゃうからね？) NOBLETIGER＝ No-Outs Bases-Loaded-Ending (with) Team-Incapable (of) Getting-Easy-Run＝0死満塁のチャンスもチームが無能なせいで無駄に




「アレックス・ベシアが素晴らしい仕事をしてくれた。

ドジャースが3対1でリードして迎えた7回裏、ブルージェイズにノーアウト満塁のチャンスが来るもベシアが2つのフライアウトと1つの三振を奪い3アウト。

ドジャースのリリーフ投手が見事な活躍で無失点に抑えた」
twitter.com


Such-Fee6176 (ブルージェイズファン) LMAO
(ファーwww)

Superman519 (ブルージェイズファン) LMAO
(ファーwww)

refep (ブルージェイズファン) Loooool
(ファーーーwww)

Looney_forner (ブルージェイズファン) NOBLETIGER 🎉🎉🎉
(ノーブルタイガーｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

3luejays (ブルージェイズファン) NOBLETIGER 😭
(ノーブルタイガー😭)

Lanky-Nerve1983 (ブルージェイズファン) THIS TEAM FUCKING SUCKS
(このチーム糞なんですけどぉぉぉぉぉぉ)

crkane33 (ブルージェイズファン) FUCK THIS TEAM
(ふざけんな何だこのチームは！！！)

Spare_Ability_8471 (ブルージェイズファン) AHHHH THIS IS SO TIRING 😪
(もうこのチームにはウンザリだよバカヤロウ！！！)

The_BotSpot (ブルージェイズファン) FUUUUUUUUUUCK

mondaybeers (ブルージェイズファン) 2026 Jays finding new ways to hurt me
(2026年のブルージェイズさんはあれだね、あの手この手で私を苦しめてくれるね)

Magnum_44 (ブルージェイズファン) Yeah the team is dogshit this year
(ああ、もうこのチームはダメだ...)

athleticnoodles (ブルージェイズファン) this team is cooked
(完全に終わってるよこのチーム)

trappedinthoughts13 (ブルージェイズファン) I’m tired boss…
(もうむりぃぃ...)







ドジャース公式アカウント
「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース４ー１ブルージェイズ
twitter.com