英語圏最大の電子掲示板Redditの『ブルージェイズ板』より

『ブルージェイズ対ドジャース戦・実況スレの翻訳（ブルージェイズファンの反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Torontobluejays (ブルージェイズ板)』
『試合後スレ：ブルージェイズがホワイトソックスに敗北』
reddit.com/r/Torontobluejays


ブルージェイズ公式アカウント
試合終了：ブルージェイズ０－３ホワイトソックス
twitter.com


米FOX Sports
「ホワイトソックスがブルージェイズ相手に3連勝しシリーズ全勝！🧹」
twitter.com


Displeased_Canadian (ブルージェイズファン) Swept by the fucking White Sox lmao
(あのホワイトソックスにスイープを喰らうとかｗ)

WooziePoozie (ブルージェイズファン) Did we just get clean sweeped…by the White Sox?
(俺たちスイープされたの？ あのホワイトソックスに？ マジで？)

spencerpatinesuncle (ブルージェイズファン) First time White Sox have swept anyone since Sept 2024!
(なんでもホワイトソックスがスイープするのは2024年9月以来初めてらしいっすよ！)

Goldinsight (ブルージェイズファン) Embarrassing sweep
(なんて恥ずかしいスイープだろう)

Jewish_Skeptic (ブルージェイズファン) Oof 1-5 against the White Sox and Rockies, as we all predicted.
(ロッキーズとホワイトソックス相手に1勝5敗、我々の予想通りだな...)

EpicPotato806 (ブルージェイズファン) Nothing about the last 6 games could be described as enjoyable
(ここ6試合は、楽しいと呼べるような試合は一つもなかった)

lowimortgages (ブルージェイズファン) Can’t win with zero runs. Offense has been pathetic.
(0得点じゃ勝てるわけないっすわ、打線は情けないなんてもんじゃないっすわ)

diecorporations (ブルージェイズファン) Zero runs ! Wtf
(1点すら取れないってどういうことだよ？！)

BritzBeef (ブルージェイズファン) The good news: The 1, 2, and 4 hitters are hitting .344
(良いニュース：1番、2番、4番打者の打率は.344)

The bad news: That's combined.
(悪いニュース：👆はそれぞれの打率ではなく3人合わせた打率)

CLSonReddit (ブルージェイズファン) Painful to watch.
(見るに耐えない試合でござった)



SwaggedyAnn (ブルージェイズファン) 「いやぁでもこの厳しいシリーズがようやく終わってくれて本当に嬉しいよ！ 明日からは気持ちを新たにスタートできるってもんさ」

amachinesaidiwasgood (ブルージェイズファン) 「そうだぞ。いいか？ どのチームもロッキーズやホワイトソックスみたいに強いわけじゃないんだ。やつらに苦戦するのは仕方がない。だが一方で俺たちが楽に勝てる下位チームはたくさんあるんだ。遅かれ早かれ最下位チームや2番目に弱いチームと対戦することになるんだから気落ちする必要はないぞ！ そう去年のメジャーリーグで最下位だったチームたちだ。そいつらと対戦すればこんな事には...

（去年のMLBの順位表を確認する）

（一番下にホワイトソックス、その1つ上にロッキーズがいるのが目に入る）

オーマイガー」



Matthias343 (ブルージェイズファン) Lol I was listening to a podcast the other day and they mentioned how f'n rare it is to draw the two worst teams in baseball in one week. Like 4-2 being absolute worst-case scenario and we just rolled out 1-5.
(（笑）先日聴いたポッドキャストによると、なんでも野球界で最下位の2チーム両方と1週間の間に対戦する事は本当に珍しいらしい。その際には4勝2敗が最悪のシナリオだって言われてたのに、なんとブルージェイズは1勝5敗だったんだから目も当てられないねｗ)

Suplewich (ブルージェイズファン) lets just agree that we suck at the moment
(もうみんな潔く認めようぜ、今の俺たちはクソだって)

Lunaristics (ブルージェイズファン) injury plagued and we can't hit.
(怪我人は続出してて打線は全くヒットを打てないからな...)

DifficultHall8 (ブルージェイズファン) It’s like the entire team suddenly forgot how to play baseball
(まるでチーム全員が野球のやり方を忘れてしまったみたいだ...)

Important-Tie-7472 (ブルージェイズファン) Almost every game we lose a player to injury, this has been a wild start.
(ほぼ毎試合、選手の誰か怪我で離脱しているという... 本当に波乱の幕開けだよこれは)

EasyPanicButton (ブルージェイズファン) yeah, this worries me more then losing games early. That Kirky thumb fracture, I feel like that is 2 months to be really ready, but I do not play a doctor on the internet or in real life. Being his catching hand though is so unfortunate.
(それだよなぁ。序盤に負けることよりもそっちの方が心配だよ。医者じゃないからわからないけどアレハンドロ・カークの親指の骨折は完全に復帰するまでに2ヶ月はかかるでしょ。せめて逆の手だったら良かったのによりにもよってキャッチする方の手なのが本当に痛いわ) ※ブルージェイズ正捕手アレハンドロ・カークは4日の試合中にファウルチップを受けて交代。検査の結果、左手親指を骨折していることが判明し戦列を離れることになった。

ブルージェイズはまた開幕直前に新加入のコディ・ポンセ投手が右膝前十字靭帯損傷、先発のT.イェサベージ投手も右肩痛で離脱、シェーン・ビーバー投手も右肘炎症でホセ・ベリオス投手も右肘疲労骨折と開幕から苦しいやり繰りを強いられている。

bingboy08 (ブルージェイズファン) It’s like the entire team suddenly forgot how to play baseball
(たぶん帰りの飛行機の仲はお通夜状態なんやろな...)

Electroflare5555(ブルージェイズファン) Flat out unacceptable approach at the plate right now from 1-9. No discipline, no situational awareness, no working counts.
(打線の上から下まで全員打席でのアプローチが酷過ぎる。堪え性もなければ状況判断も酷い、せめて相手の投球数を増やす努力くらいはしてほしいがそれすらしない)

Throwaway5497346 (ブルージェイズファン) Brutal series. Onto the next one.
(むごいシリーズだった... 忘れよう、さあ次だ)

meeyeam (ブルージェイズファン) The next team can't be that good... right? Right?
(さすがに次くらいは楽な対戦相手だよね... そうでしょ？ そうだよね)





Oh. Sh*t.
(オーマイガー)

42ndstreetthat (ブルージェイズファン) This is not the energy we should have going into the dodgers series.
(これからドジャースと対戦するってのにチームがこんな状態とか...)

masonostwald (ブルージェイズファン) The dodgers will be a massacre
(明日からのドジャース戦は恐ろしいことになるで...)

roothockey (ブルージェイズファン) Would be such a blue jays moment to get swept by the Sox and then sweep the dodgers
(でもほら、ホワイトソックスにスイープされたけど逆にドジャースをスイープするとかブルージェイズらしいじゃん？)

TikiB (ブルージェイズファン) Maybe they play at the level of their competition and go hard against the Dodgers, but if they play like this series they are going 0-3 with a combined 27-2 loss.
(もちろん次の相手はあのドジャースだし選手たちは奮起するかもしれないけど、また今回みたいなプレーをするようなら0勝3敗で合計で27対2の大敗とかだろうね...)

gpes3280 (ブルージェイズファン) I am assuming all the guys have the flu because I refuse to believe we’re this bad.
(選手たちは皆インフルエンザにかかってるんじゃないかと思うんだ。何でそう思うかって？ 今年のブルージェイズがこんなに酷いとか信じたくないからだよ)

HappyFriendship9990 (ブルージェイズファン) Last years team was 16-20 at one point.... there is a lot of baseball left.....
(なぁに去年のブルージェイズは一時16勝20敗とかになってた時もあるんだし... まだシーズンは始まったばかりじゃないか...)

rapsandjays (ブルージェイズファン) These games will matter late in the year
(そしてシーズン終盤で「あの時のシリーズに勝てていれば...！」ってなるんですね？)

sagwithcapmoon (ブルージェイズファン) I don't have high hopes ATM but I'm sure mad Max is more than ready to take them down.
(まぁ正直期待は高いとは言えないけど、それでもシャーザーさんならきっとドジャースのやつらを倒してくれるはず...)

Is Yamamoto gonna pitch in that series though?
(ちなみに山本は次のシリーズで登板するの？)

njwelshy (ブルージェイズファン) yamamoto and ohtani are scheduled to pitch currently
(今のところ山本と大谷は登板予定らしい)

daashby (ブルージェイズファン) Probably the whole series
(わかんねぇぞ、山本の事だからシリーズ全試合で登板しても不思議じゃない)

Jensen2075 (ブルージェイズファン) Yamamoto going to have 15 strikeouts against the Jays.
(今のブルージェイズじゃ山本に15奪三振くらう未来しか見えねー)




ドジャースの先発投手：
6日　ジャスティン・ロブレスキー
7日　山本由伸
8日　大谷翔平

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Torontobluejays (ブルージェイズ板)』
『4月6日 ブルージェイズ対ドジャース戦・実況スレ』
トロント・ブルージェイズ対ロサンゼルス・ドジャース
4月6日（日本時間7日）

ブルージェイズ（4勝-5敗）
ドジャース（7勝-2敗）
ロジャーズ・センターにて午後7時07分スタート

先発投手：
ブルージェイズ - マックス・シャーザー (1勝0敗、防御率1.50)
ドジャース - ジャスティン・ロブレスキー (0勝0敗、防御率6.75)
reddit.com/r/Torontobluejays


IAMPeteHinesAMA (ブルージェイズファン) Hello friends 👋
(はい皆さんこんにちわ)

itsnursehoneybadger (ブルージェイズファン) ……………….alright who’s ready for a drink 🥃
(.........さぁ、やけ酒の準備はできてるか諸君)

MarlKarx777 (ブルージェイズファン) I refuse to doom, I believe in this team, Go Jays!
(俺は悲観に暮れないぞ、このチームを信じている！ 頑張れブルージェイズ！)

Frequent_Pumpkin7018 (ブルージェイズファン) As to the people shitting on the Jays getting swept...
(どうせブルージェイズはドジャースにシリーズ全敗を喰らうんだ、などと言っている人たちへ...)

The Los Angeles Angels swept the dodgers 6-0 in 2025.
(2025年のエンゼルスはドジャース相手に6勝全勝したんやで)

EdgeOfThorns76 (ブルージェイズファン) No team is untouchable, no matter how good they are!
(そうだ！ 無敵のチームなど存在しない、それがどんなに強いチームでも！)

Driftographer (ブルージェイズファン) Jays are gonna win 7328-4, just absolutely smoke'm.
(見ときや！ 今日はブルージェイズが7328対4で圧勝するで！)

Ladymistery (ブルージェイズファン) Just play better. A few more hits, stop booting the ball around the field, that kind of thing
(私としては、とにかくここ数試合よりも良いプレーをしてくれればそれでいいよ。ヒットをもう少し打てるようになるとか、ファンブルする回数を減らすとかそういう感じで)

CyanEsports (ブルージェイズファン) Just make it competitive and I'll be happy with the outcome.
(とにかく接戦にしてくれれば、ドジャースともちゃんと戦えるってことを示してくれれば結果はどうあれ満足するよ俺は)

drooln92 (ブルージェイズファン) I hope our bats wake up tonight
(今夜こそウチの打線が目を覚ましてくれることを祈るわ)

LILJohnny26 (ブルージェイズファン) Dear baseball gods, even with half the team sick and half the team injured, please allow our jays team to come out with the W.
(野球の神様お願いします、チームの半分が怪我で残り半分もインフルエンザにでもかかったのかってくらい不調なブルージェイズがどうか、今日の試合で勝利を収められますように...！)

drake_411 (ブルージェイズファン) Bring back the good vibes
(今日勝って良い雰囲気を取り戻そう)

themainmanduh (ブルージェイズファン) this one is a win. I can feel it.
(大丈夫だ、今日は勝てる、そんな気がするんだ...)

mathbandit (ブルージェイズファン) You know what, desperate times call for desperate measures. It's time to break out the first official guaranteed victory of the season tonight. Fuck the Dodgers.
(重病には荒療治が必要だ、と言うだろ？ 困難な時こそ過激な解決策が効いたりするものだ。今夜はこのスランプを打ち破る絶好の機会だと思うんだ！ ドジャースなんぞクソくらえ！)

whitetooth86 (ブルージェイズファン) Let's go boys!!! Been waiting for this one! Come on Max, show 'em how it done!
(さあ行くぞ！ この再戦をずっと待ってたんだ！ マックス・シャーザーよお前の力を見せてやれ！)

bluejay_32 (ブルージェイズファン) We need the Maddestof Maxes today.
(今日はマッド・マックスさんにいつも以上にマッドになってもらわねば)

not_rocket_appliance (ブルージェイズファン) Let’s go Max!
(行ったれマックス！)

shangrila350 (ブルージェイズファン) Go Mad Max!!!
(マッド・マックスさんやっちゃってください！)

RadioactiveLawn (ブルージェイズファン) Not the cuts to Shohei being cute in the dugout 😭
(って大谷さんがダッグアウトでキュートな姿を見せているところ映さないでもらえますぅぅぅぅ)

fivetwentyeight (ブルージェイズファン) I hate how cute Ohtani is
(大谷の可愛らしさが憎い...！)

COV3RTSM (ブルージェイズファン) I hate that it’s impossible to hate him.
(憎みたくても憎めないところ憎すぎる...！)

princessluni (ブルージェイズファン) You're not trying hard enough 😤
(諦めんなよ、もっと頑張れよ！)

EpicPotato806 (ブルージェイズファン) Its game 8. Lets go
(ワールドシリーズの続きだ！)

hellarios852 (ブルージェイズファン) LFG JAYS!!
(レッツ・ファッキン・ゴー・ブルージェイズ！)




This-Appointment-666 (ブルージェイズファン) Who’s going to get the biggest boos? I feel like Tucker & Rojas might get more than Shohei.
(ちなみに今日一番ブーイングを浴びるのは誰だろう？ 大谷よりタッカーとロハスの方がブーイングが多くなりそうな気がするわ) ※2026年のFA市場でブルージェイズはカイル・タッカー獲得の最有力候補と目されていたが最終的にドジャースが4年2億4000万ドルで契約。散々期待させられた上に最大のライバルであるドジャースを選んだタッカーの決断に多くのブルージェイズファンが不満を抱いた

princessluni (ブルージェイズファン) I remember when Kyle Tucker was one of my fave non Jays. not anymore
(カイル・タッカーがブルージェイズ以外の選手で一番好きだった頃を覚えてるよ。今はもう違うけどね...)

mathbandit (ブルージェイズファン) Who does he think he is, being paid 30x what Ohtani makes this year.
(大谷の今年の年俸の30倍ももらうとか一体何様のつもりですかあいつは！)

COV3RTSM (ブルージェイズファン) I’m going to boo that punk bitch until I’m hoarse.
(あのクソ野郎に声が枯れるまでブーイングしてやんよ！)

「オフシーズンでトロント・ブルージェイズと契約寸前だったカイル・タッカー、トロントでのドジャース初戦でブーイングを浴びる👀」
twitter.com


itsnursehoneybadger (ブルージェイズファン) They’re ALL GETTING BOOED. lol
(あいつら球場のファンからブーイングされてやんのｗ)

definitely-a-jackal (ブルージェイズファン) Boo every single one of em!
(いいそ、ドジャース全員にブーイングしてやれ！)

Ok_Independent_6599 (ブルージェイズファン) Tucker should be booed louder
(タッカーにはもっと大きなブーイングを浴びせるべき)

EpicPotato806 (ブルージェイズファン) Fuck you too tucker
(ドジャースもお前もクソ喰らえじゃタッカー！)

tvxcute (ブルージェイズファン) boo everyone else, but i hope freddie and teo continue to get cheers ❤️
(ただ他の選手は全員ブーイングしてほしいけど、フレディとテオには引き続き声援を送ってほしい)

aa13cool (ブルージェイズファン) Freddie is cool
(フレディはいつだってカッコいい)

Ledascantia (ブルージェイズファン) We love Freddie and we also love Freddie not getting a hit
(フレディが好きです、でもフレディが俺たち相手にヒットを打たないでくれるのはもっと好きです)

Popular_Hat3382 (ブルージェイズファン) Both things can be true
(君の気持はどちらも間違ってない) ※フレディ・フリーマンはアメリカ生まれだが両親がカナダ出身で彼自身も二重国籍、さらに10歳で亡くなった母親の母国（カナダ）に対する敬意と愛情が非常に強いため2017年と2023年のWBCではカナダ代表を選択していた

🌻は2017～2022年までブルージェイズ所属

1回表、テオスカー・ヘルナンデスが先制2ランホームラン

ブルージェイズ０－２ドジャース
twitter.com





hollowbastion36 (ブルージェイズファン) 😭

Alarming_Cat_2946 (ブルージェイズファン) TEO WHYYY
(テオ！ なんでや！！！)

MarlKarx777 (ブルージェイズファン) Teo why
(テオ、どうして...)

Random_3638 (ブルージェイズファン) Dammit!
(コンチクショウ！)

aa13cool (ブルージェイズファン) Teoscar knows how to hit here 😭😭 Wish we still had him
(テオスカーはこの球場で打つことに慣れてるからね... ああ、彼がまだうちにいてくれたらどんなに良かったか)

SankityDoup (ブルージェイズファン) At least it was Teo
(まぁこれがテオによるものなのがせめてもの救いかな...)

OptimismEnjoyer (ブルージェイズファン) Fuck you Teoscar you're not my friend anymore >:(
(なにしやがるテオスカー？！ ちくしょう、もうお前なんて友達じゃねぇ！)

themainmanduh (ブルージェイズファン) Teo.... We still love you... But also.... Why you do that 😭
(テオ...私たちはまだ君を愛してる...でも...どうしてそんなことをするの...)

Electrical-Screen-52 (ブルージェイズファン) He is pissed he was traded for a rental reliever.
(ブルージェイズが短期的な戦力補強のために、シーズン終了後にFAになる予定の救援投手とテオスカーをトレードしたことに腹を立てているのでは？)

themainmanduh (ブルージェイズファン) Which is honestly fair enough 😭
(なるほど、妥当な怒りだ...)

ElkRelevant6640 (ブルージェイズファン) I miss Teo 🥲
(テオが恋しいです)

bweeeoooo (ブルージェイズファン) IM IN PAIN
(お辛い)

Initial_Jump_8911 (ブルージェイズファン) ooof
(´ཀ`)

Goldinsight (ブルージェイズファン) Oh man thats game already fk 😵‍💫
(おっと、いきなり試合終了かな？)

Cranjis_McBasketbol (ブルージェイズファン) This series will encourage more alcohol consumption.
(このシリーズはただでさえ増えていた私のアルコール消費量をさらに増やすだろう)

pincurlsandcutegirls (ブルージェイズファン) Whatever, there’s the HR Max always gives up so he’s gonna lock in even harder now
(まあいい、マックスは毎回どこかでホームランを打たれるし、その後はさらに集中してくれるはずだ)

Billwinkle0 (ブルージェイズファン) Scherzer yelling “fuck” after the home run gives me hope
(シャーザーがホームランを打たれた後に「ファック」って叫んだのを見たろ？ あの気合いの入りようを見てむしろ希望が湧いてきたよ)

sodaboyz (ブルージェイズファン) So how about we score some runs today!
(はい！ というわけで今日こそこっちも得点してみてはどうですか！)

Goldinsight (ブルージェイズファン) Lets try to avoid the 1 minute inning
(また1分もしないうちに攻撃が終わるのはやめようね)

drake_411 (ブルージェイズファン) Single, single, Vlady bomb ideally
(理想を言うなら単打単打からのゲレーロjrのホームランがいいかな)

whosagoodbi (ブルージェイズファン) Time to immediately answer!
(さぁ即座に反撃するよ！)

「カイル・タッカーが素晴らしいキャッチでゲレーロjrのヒットを阻止」
twitter.com


shangrila350 (ブルージェイズファン) noooo

catherinebarry (ブルージェイズファン) fuck you kyle tucker
(タッカーてめぇコノヤロウ！)

Alarming_Cat_2946 (ブルージェイズファン) FUCK YOU KYLE
(ファッキュータッカー、ファッキュゥゥゥ！！！)

northernfires529 (ブルージェイズファン) ugh so close
(ああ、あとほんの少しだったのに...)

InformationSuperb978 (ブルージェイズファン) Just needed a little bit more
(あとほんの僅か伸びてさえいれば...)

GWeditz (ブルージェイズファン) 2 warning track fly outs in a row
(しかも2打席連続でですよ？ 策の手前で落ちるの？)

bean_bean52 (ブルージェイズファン) Yeah, that's the 2026 season so far for you lol.
(う～ん2026年のブルージェイズ野球を物語る場面ですなｗ)

JumpingJimFarmer (ブルージェイズファン) Fucking April man
(マジで4月は一体どうなってんだよ)

elshinsterino (ブルージェイズファン) What a tease
(ぬか喜びさせやがって)

GermanCommentGamer (ブルージェイズファン) We're hitting tho, this is promising
(でもほら、今日はちゃんと打てているしこの調子ならきっと得点できるって)

hellarios852 (ブルージェイズファン) Bats looking better today!
(少なくとも昨日よりはずっと打線の調子がいいしな！)

bluepanda67 (ブルージェイズファン) SAVE US MOTO!!!
(頼む岡本俺たちを助けてくれ！)




twitter.com


bweeeoooo (ブルージェイズファン) LET'S GO KAZ
(それだよカズ！)

shangrila350 (ブルージェイズファン) Let's GO Okamoto!
(いいぞ岡本！！)

whitetooth86 (ブルージェイズファン) Nice on Kaz!!
(ナイスヒットだよカズ！)

SmokeontheHorizon (ブルージェイズファン) Atta boy Kaz.
(よくやったカズ！)

Docile_Penguin33 (ブルージェイズファン) Boys got some life tonight 🙏
(ブルージェイズ打線に生命の兆しが！)

GeraldVachon (ブルージェイズファン) THANK YOU OKAMOTO
(岡本さんありがとう！)

Accomplished-Base-51 (ブルージェイズファン) Come on Ernest
(OK頼むぞアーニー！)

drake_411 (ブルージェイズファン) This sub is going to melt down if we don’t score here 😭😂
(頼んだよー、ここで得点しないとブルージェイズ板がまた大荒れになっちゃうよ！)




1回裏、アーニー・クレメントのタイムリー単打でブルージェイズが1点返す

ブルージェイズ１－２ドジャース
twitter.com


hollowbastion36 (ブルージェイズファン) Yess 🔥🔥🔥

hellarios852 (ブルージェイズファン) YESSIRRRRRRR

northernfires529 (ブルージェイズファン) theresssssss our ernie
(俺たちのアーニーｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

willowhanna (ブルージェイズファン) THATS MY ERNIE !!!
(それでこそ俺のアーニーだよ！！！)

catherinebarry (ブルージェイズファン) ATTA BOYYYYYYY ERNIE!!!! ATTAA BOYYYYYYYY SPRINGER
(よくやった、アーニー!!!! よくやった、スプリンガー!!!! )

11th_Plague (ブルージェイズファン) AYYYYYYYYYYYYYYY WE GOT THE RUN BACK!
(やった！やったよ！！俺たちが1点取り返したよ！！！)

pSpicyP (ブルージェイズファン) Already better at bats then the last week
(まだ初回だけど先週よりずっといい感じじゃないですか！)

ERNDAWG (ブルージェイズファン) THERE WE FUCKING GO! BOYS LOOKING HUNGRY RIGHT NOW
(いいよいいよー！ 打線はこれまでの鬱憤を晴らす気満々なんじゃないですかこれ！)

Ok_Independent_6599 (ブルージェイズファン) WE’RE SO BACK
(ブルージェイズ帰ってきたわぁ！)






tvxcute (ブルージェイズファン) am i allowed to have hope?
(希望を持っても、いいのかな？)

LoL_LoL123987 (ブルージェイズファン) As long as there is game to play there is hope with this team
(試合がある限り、このチームにはいつだって希望があるんやで)

tvxcute (ブルージェイズファン) true that!!!!
(せやな！)

ElDuderino2112 (ブルージェイズファン) Holy shit a run it feels like it's been forever
(おいおい得点ですよ得点！ なんか本当に久しぶりな気分だわ！)

raspberrybrie420 (ブルージェイズファン) Early scoring is a good sign!!
(しかも序盤からの得点！ これは良い兆候ですよ！)

Jaymesned (ブルージェイズファン) That's Blue Jays baseball!
(これでこそブルージェイズ野球だ！)

VegaBeach (ブルージェイズファン) First time in a week we’ve seen blue jays play baseball
(ブルージェイズらしい野球なんて見るの1週間ぶりだわ)

W33DisTIGHT1 (ブルージェイズファン) This is going to be a great series
(これは素晴らしいシリーズになりそうだな)

whosagoodbi (ブルージェイズファン) This game will be the positive turning point! ❤️❤️❤️
(この試合がポジティブな転換点になる予感がしてきたぜ！)

Captain_Clocktease (ブルージェイズファン) This is going to be a good one. I can feel it in my loins.
(これはいい試合になりそうだ、そんな予感がビンビンするね！)

avanavana (ブルージェイズファン) Let’s go boys light this guy up
(よっしゃー、このロブなんとかから点を取りまくってやろうぜ！)

jamvng (ブルージェイズファン) Let’s get their bullpen out there early.
(連中のリリーフ投手を序盤から引っ張り出してやろうじゃありませんか！)

bluepanda67 (ブルージェイズファン) BRING OUT YAMAMOTO
(なんなら山本を出してこいや！)

EpicPotato806 (ブルージェイズファン) No just no.
(やめて、それだけはやめて)

「3回表、ドジャースの上位打線が回ってくるタイミングでブルージェイズがマックス・シャーザーを降板させ（理由は不明）、左腕ジョシュ・フレミングを投入した」 ※後に右前腕の炎症であることが発表された
twitter.com


hellarios852 (ブルージェイズファン) Scherzer is out…
(シャーザーが退場したんだが...)

GWeditz (ブルージェイズファン) bro why is Max out?
(...ねぇ、どうしてマックスが退場したの？)

No-Gift-2350 (ブルージェイズファン) What the hell
(おい待てどういうことだ)

kai1793 (ブルージェイズファン) What is happening?? 😭
(一体何が起こってるの？？！)

its_cleo (ブルージェイズファン) JFC
(嘘だろ？！)

baseball44121 (ブルージェイズファン) oh no not max too :(
(おいおい嘘だろまさかマックスまで負傷か？！)

brownmagician (ブルージェイズファン) Is SCHERZER HURT?!
(マジでシャーザーも怪我したの？！)

hymen_destroyer (ブルージェイズファン) Max noooooo 😭

Cheap_Standard_4233 (ブルージェイズファン) Fffffff
(ファァァァァァック！！！)

saulUG (ブルージェイズファン) F***KIN INJURIES MAN
(一体何なんだこの怪我人の多さは！！！)

VegaBeach (ブルージェイズファン) How the hell is this team so hurt on April 6th??
(まだ4月の6日だってのにどうしてこんなに負傷するんだよ？？！)

Ontarioglow (ブルージェイズファン) When it rains it pours for the Jays. 😭
(泣きっ面に蜂の大群すぎんでしょ...)

Canadian_Z (ブルージェイズファン) What cursed us with these injuries wtf
(この怪我人の多さは何だ、一体誰の呪いだ！？)

pSpicyP (ブルージェイズファン) not even joking, who put a hex on our team
(冗談抜きで誰だようちのチームに呪いをかけのは？！)

bv310 (ブルージェイズファン) It really is unbelievable. We're going to have an entire top-tier roster on the IL at this rate.
(本当に信じられない、この調子で行ったらブルージェイズのトップ選手はそのうちいなくなってしまうんじゃないか？)

IcedTruth (ブルージェイズファン) We have 2 healthy starting pitchers…
(すでにまともな先発投手は2人だけ...)

3回表、マックス・シャーザーに代わって入ったジョシュ・フレミングから大谷が内野安打＆悪送球で二塁に
twitter.com


goatgosselin (ブルージェイズファン) Another game anothwr throwing error. JfC
(そしてブルージェイズは今日も悪送球で自分たちを追い込むのでしたとさ)

Ladymistery (ブルージェイズファン) STOP THROWING IT AWAY!!!!!!!!!
(ちゃんと投げろっつってんだろうが！！！！)

Cosmic_Casual (ブルージェイズファン) Why can’t we stop making errors? Ffs
(どうしてエラーを止められないんだ...)

EpicPotato806 (ブルージェイズファン) Oh no I don’t like this
(おいおい勘弁してくれよ悪い予感しかしねぇぞ)

Leading_Performer_72 (ブルージェイズファン) I got flashbacks of Game 7…
(なんか第7戦のトラウマが蘇ってきた…)

XviiChong (ブルージェイズファン) THE PTSD IS KICKING IN SO BAD RN
(めっちゃトラウマが蘇ってきたんだが！！！)

orangeapocalypse (ブルージェイズファン) I’m scared
(((((；ﾟДﾟ)))))

mondaybeers (ブルージェイズファン) I'm scared fam
(((((；ﾟДﾟ)))))

ejaggit (ブルージェイズファン) I’m scared
(((((；ﾟДﾟ)))))

brownmagician (ブルージェイズファン) I hate this. I fucking hate this.
(ヤバいヤバいヤバいヤバい)

ihatetomatoes95 (ブルージェイズファン) I can't watch 😭
(もう見てらんないよぉぉぉ)

フレディ・フリーマンが2ランホームラン

ブルージェイズ１－４ドジャース
twitter.com


Constant-Corner2158 (ブルージェイズファン) We are so cooked
(俺たち終わり過ぎやろ)

BaconFilipino (ブルージェイズファン) yeah.
(そやね)

igotaseriousquestion (ブルージェイズファン) Lol we are cooked
(完全に終わってますわｗ)

Lunaristics (ブルージェイズファン) Absolutely cooked
(もうダメぽ)

Go_Habs_Go31 (ブルージェイズファン) All you can do is laugh
(もう笑う事しかできないよ...)

Minimum_One_2195 (ブルージェイズファン) Yeah saw that coming
(こうなる予感しかしなかった)

AnthonyRichardsonian (ブルージェイズファン) Season that keeps on giving lol
(なにこの試練しか与えてくれないシーズンはｗ)

ThatBlueCollie (ブルージェイズファン) Everything is so comically ass right now LMAO, what is there to even say at this point
(何もかもが滑稽なくらい酷い、もう何を言えばいいのか分からないよｗ)

SeniorFlyingMango (ブルージェイズファン) What is going on?
(一体何が起きているんです？)

everythingsdeleted (ブルージェイズファン) Horrible pitching + horrible fielding + horrible hitting = horrible experience.
(酷いピッチング + お粗末な守備 + 惨憺たる打撃 = 最悪の試合体験)

tvxcute (ブルージェイズファン) the irony of it being freddie and teo to homer 😭😭😭
(よりにもよってブルージェイズが大好きなフレディとテオにホームランを打たれるとか皮肉が効いてるね...)

Jaymesned (ブルージェイズファン) We REALLY pissed off the baseball gods somehow.
(話は聞かせてもらった、どういうわけか我々は本当に野球の神様を怒らせてしまったようだ)

Mitochondrions (ブルージェイズファン) Man, this is tough to watch
(もう見ているのがお辛い)

robotjezus (ブルージェイズファン) We’re never gonna win again are we
(俺たちもう二度と勝てないんとちゃうか？)

lol_idk96024 (ブルージェイズファン) its early... its early... its early... 😔
(まだ序盤...まだ序盤だから...試合はこれからだから...)

4回表、カイル・タッカーが犠牲フライ

ブルージェイズ１－５ドジャース
twitter.com


5回表、アレックス・フリーランドがダブルプレーに打ち取られるも三塁走者が生還

ブルージェイズ１－６ドジャース
twitter.com





bweeeoooo (ブルージェイズファン) AAAAAGGGGGG
(あばばばばばばばばば)

bitterbryan (ブルージェイズファン) Aggghhgdjcjrjdbdb
(あばばばばくぁwせdrftgyふじこlp)

igotaseriousquestion (ブルージェイズファン) This team is cooked cooked!
(このチームはもうダメだ！)

Bitter_Ad_2500 (ブルージェイズファン) 15-1 tonight
(こりゃ今夜は1対15とかですわ)

stargirlxoxo (ブルージェイズファン) This is torture
(こんなの拷問だよぉ)

fg2wil (ブルージェイズファン) The World Series rematch we were waiting for
(皆さんご覧ください、これがブルージェイズファンが望んだワールドシリーズの再戦です)

elshinsterino (ブルージェイズファン) Fleming’s pitch count is nuts
(フレミングの投球数がヤバい)

refep (ブルージェイズファン) Hey guys, is 77 pitches through 2 innings good, I’m not sure
(すみません皆さん、2イニングで77球って良いのでしょうか？よく分からないんです)

moose_head13 (ブルージェイズファン) DFA Fleming tonight.
(フレミングをDFAにしろ、今夜だ)

HealthyBee4209 (ブルージェイズファン) I have bad news, guys. They are feeling sorry for Fleming on the Dodgers sub, lmao.
(諸君、残念なニュースだ、ドジャース板を覗いてみたらドジャースファンがフレミングに同情していたｗ)

Football_Fantatic (ブルージェイズファン) Woof.
(´ཀ`)

entilza05 (ブルージェイズファン) Its been 45 seconds and were 2 outs
(そしてブルージェイズの攻撃は45秒でツーアウトになるのでした)

diecorporations (ブルージェイズファン) One minute half inning. Jays baseball !!!!!
(そして1分30秒で攻撃は終了。これが（今の）ブルージェイズ野球だぜベイビー！)

bluewatertruck (ブルージェイズファン) WHERE IS OUR HITTING MAN
(俺たちのブルージェイズ打線はどこへ行ってしまったんだ！？)

hollowbastion36 (ブルージェイズファン) That Red Sox game looks messy
(おいレッドソックス戦を見てみろよ、なんか酷いことになってるぞ)

cpander0 (ブルージェイズファン) Red team defence warms my heart
(レッドソックスの守備を見てると心が温まるね...) ※今季のレッドソックスは2勝8敗でア・リーグ東地区最下位

6回表、ジョシュ・フレミングに代わって入ったジョー・マンティプリーから大谷翔平が3号ソロホームラン

ブルージェイズ１－７ドジャース
twitter.com


twitter.com


50K_DBG (ブルージェイズファン) Of course Ohtani goes deep
(だよね、大谷だもんね)

alejpaz (ブルージェイズファン) Stupid Sexy Ohtani
(本当にけしからんやつですよ大谷は)

ShadowKnight333 (ブルージェイズファン) stupid beautiful talented fucker
(本当にバカみたいに美しくて才能のあるクソ野郎ですよあいつは！)

Nextyearstitlewinner (ブルージェイズファン) For an absolute stud that plays in the national league and seems like a decent dude….. I fucking hate Ohtani.
(超一流選手で人柄も良さそうだけど……わたし大谷嫌ぁい)

Brittle_Hollow (ブルージェイズファン) Best thing about the WBC was being able to appreciate Ohtani for a while.
(WBCで一番良かったのは、少しの間だったけど大谷のプレーを素直に堪能できたことだと思う)

TheNightFriend (ブルージェイズファン) Man, Vladdy grounding out then Ohtani hitting a homerun in the next at bat is just rubbing salt in the wound.
(ゲレーロjrがゴロアウトになった直後に大谷がホームランですってよ、傷口に塩を塗り込んでくるねドジャースさんは)

Cranjis_McBasketbol (ブルージェイズファン) Chat, we’re cooked.
(諸君、我々はもう終わりだ)

nalam8493 (ブルージェイズファン) this is messed up…idc if this is early season, this team is a far cry from last year already
(これはひどい…シーズン序盤だろうが関係ない、このチームはもう去年とは比べ物にならない)

TheEverbless (ブルージェイズファン) WHO IS DIS DUDE DAWG
(ってか誰だよ今投げてるこいつは！)

owlrexre (ブルージェイズファン) Where did we find this guy lmao
(どこで見つけてきたんだよこんなやつｗ)

Brittle_Hollow (ブルージェイズファン) “Hey kid you’re up, first batter is Ohtani”
(ブルージェイズ：「よし行け坊主、最初の相手は大谷だ」)

-Hydras- (ブルージェイズファン) Poor AAA guys just getting fed to the wolves
(かわいそうなAAAの投手たち、こんなの狼の前に餌として差し出されてるようなものじゃない)

6回表、アンディ・パヘスがタイムリー二塁打

ブルージェイズ１－９ドジャース
twitter.com


7回表、ダルトン・ラッシングがソロホームラン

ブルージェイズ１－１０ドジャース
twitter.com


7回表、フレディ・フリーマンがタイムリー二塁打

ブルージェイズ１－１１ドジャース
twitter.com


7回表、テオスカー・ヘルナンデスがタイムリー単打

ブルージェイズ１－１３ドジャース
twitter.com













ThatBlueCollie (ブルージェイズファン) Oh my GOD give us a damn break lol
(すみませんドジャースさん勘弁してくださいｗ)

AuntBettysNutButter (ブルージェイズファン) Literally no fucking breaks
(マジで待って、ちょっと待って)

wardhenderson (ブルージェイズファン) i mean, why not
(うんまぁやめる理由はないよね)

fivetwentyeight (ブルージェイズファン) Even the backup catcher…
(控え捕手にすら打たれるとか...)

Tdot_Walker (ブルージェイズファン) I’m starting to think we got lucky last year
(去年俺たちがワールドシリーズにたどり着けたのは実力じゃなくて単に運が良かっただけな気がしてきた)

TrumpSux89 (ブルージェイズファン) Oh man, this is a slaughter.
(見事なまでのフルボッコだな)

phantomtap (ブルージェイズファン) At least the Dodgers might be tired for tomorrow's game from all the hitting tonight
(でもほら、少なくともドジャースは今夜打ち過ぎて明日の試合では疲れているかもしれないやん？)

mansmurf (ブルージェイズファン) WBC mercy rule rn pls
(WBCのコールドゲームルールってあったじゃん、あれ適応できませんかね？) WBCでは「5回以降に15点差以上」または「7回以降に10点差以上」がついた場合に試合が終了する。なおMLBには悪天候によるコールドゲームしかない

Wafflelisk (ブルージェイズファン) why the fuck am I still watching this lol
(どうして俺はこんな試合を未だに見続けているのだろうｗ)

beth1814 (ブルージェイズファン) Who’s still watching must be glutton for punishment lmao
(まだ見てる人は相当なマゾヒストさんやで)

LoL_LoL123987 (ブルージェイズファン) Not only am I watch but I’m forcing my 11 year old brother to watch. We go down with the ship I told him
(俺なんてまだ見てるだけじゃなくて11歳の弟にも無理やり見せてるぞ。「船が沈みそうだからと言って逃げてはいけない、船と運命を共にするんだ」って言ってやったよ)

hepburny (ブルージェイズファン) this game longer than that night with 18 innings
(WS第3戦の18イニングも長かったけど、なんだろう、今夜の方が長く感じる)

50K_DBG (ブルージェイズファン) This game is literally BP for the dodgers
(これ試合じゃなくてドジャースのバッティング練習ですよね？)

kingofrain (ブルージェイズファン) I'm beginning to think I dreamt last year. We didn't go to game 7 against this team, did we? There's no fucking way. We ALMOST beat them, too. Wish you all could've been there with me. In my dreams
(去年のあの出来事は実は夢だったんじゃないかと思い始めた... 俺たちがこのチーム相手に第7戦まで行ったとかあり得ないよね？ そうだよな、あと少しで優勝できたと思ってたけどやっぱ夢かー、みんなも一緒に俺の夢を見れたらよかったのになー)

sctbrns (ブルージェイズファン) Team is broken 💔
(ブルージェイズは壊れてしまいました)

hellarios852 (ブルージェイズファン) There’s always tomorrow
(でもほら、いつだって明日があるじゃないか)

HazeroTurtle (ブルージェイズファン) Guess who's starting
(明日は誰が先発すると思う？)

catherinebarry (ブルージェイズファン) i don’t want to be a doomer but i don’t think we’re winning this one
(悲観的なことを言うような人間にはなりたくないが、この試合は勝てないかもしれない)

Extorc (ブルージェイズファン) We just need 3 grand slams and we can take the lead
(なぁにグランドスラム3本打てばいいだけだろぉ？)

hughmann_13 (ブルージェイズファン) That's only 1 grand slam per inning!!!
(1イニングごとにグランドスラム打てばいいだけっすよ！)

Docile_Penguin33 (ブルージェイズファン) When does the comeback start?
(逆転劇はまだかな？)

8回表、ダルトン・ラッシングがこの日2本目のホームラン

ブルージェイズ１－１４ドジャース
twitter.com





InformationSuperb978 (ブルージェイズファン) Good lord make it stop
(お願いもうやめて！)

catherinebarry (ブルージェイズファン) JESUS SAVE US
(神様たーすけてー！)

bigmooseface (ブルージェイズファン) wtf is this shit lol
(何なんだよこのクソみたいな試合はｗ)

Prestigious_Cap_8063 (ブルージェイズファン) I ain’t hear no bell
(まだだ、まだ終了のゴングは鳴っちゃいない！)

tokyotiptouching (ブルージェイズファン) It’s still early
(諦めるのはまだ早いんじゃないか？)

krazyski (ブルージェイズファン) Only down by 13
(たった13点差じゃないか)

SuperNintendoBum (ブルージェイズファン) close game anything can happen
(接戦だな、まだ何が起こるかわからない段階だ)

Clear_Airport_7969 (ブルージェイズファン) Ain’t over till it’s over
(あきらめたらそこで試合終了ですよ)

InspectorTiny1952 (ブルージェイズファン) It's fine, it's fine, we just need 13 runs to tie it up
(大丈夫、大丈夫、同点にするにはあと13点取ればいいんだけだぞ！)

Matthias343 (ブルージェイズファン) Bluejays have 1 extra base hit -- ONE! -- in the last three games.
(お前ら1本やぞ？ ブルージェイズがここ3試合で打った長打はたったの1本やぞ？！)




9回表、ドジャースの攻撃：
（投手交代、マイルズ⇒タイラー・ハイネマン（野手登板））
・エスピナル⇒ラインアウト
・🌻⇒ゴロ
・マンシー⇒ゴロ



hollowbastion36 (ブルージェイズファン) Nice job Heineman!
(グッジョブだよハイネマンさん！)

PopInevitable280 (ブルージェイズファン) Wait. Hold on. What's happening.
(待て、おいちょっと待って、今何が起きた)

abbubwee (ブルージェイズファン) 1, 2, 3 INNING FROM HEINEMAN
(捕手のハイネマンがドジャース打線を三者凡退に抑えた...だと...！)

thrownawayonline (ブルージェイズファン) Heine getting a 123 inning LMFAO
(ハイネマンが三者凡退に抑えましたんだがｗ)

COV3RTSM (ブルージェイズファン) The only 1-2-3 inning of the game.
(しかもブルージェイズ投手陣にとってはこの試合初の三者凡退！)

22_Penguin_22 (ブルージェイズファン) The only 1-2-3 inning for the Jays tonight, lol.
(今のが今夜初っすよｗ)

emograndparent (ブルージェイズファン) unironically the best pitching tonight
(冗談抜きで今夜最高のピッチングだったんだけど)

LostMyBackupCodes (ブルージェイズファン) Heineman pitched a better inning than some of our actual pitchers
(今夜マウンドに立ったどの投手より良いイニングを投げたんだが...)

Bahaha (ブルージェイズファン) heine is our best pitcher tonight wow
(今夜のベスト投手が捕手のハイネマンとかマジ？)

krazyski (ブルージェイズファン) We got tomorrows starter!
(みんなー！ 明日の先発投手が決まったよー！)




9回裏、ミゲル・ロハスが野手登板
twitter.com


whitetooth86 (ブルージェイズファン) wait, what? why do the dodgers have a positional player in?
(あれ？ どうしてロハスがマウンドに向かっているんだ？)

PopInevitable280 (ブルージェイズファン) No way....no way.....
(おいおい嘘だろ嘘だろ...)

Constant-Corner2158 (ブルージェイズファン) Still can’t believe Rojas hit that homer in the 9th. Fuuuuck.
(ロハス... くそっ、あいつに第7戦の9回にホームランを打たれたことが未だにまだ信じられない！)

elshinsterino (ブルージェイズファン) We don’t talk about that
(その話はするんじゃねぇ！)

OutsideScaresMe (ブルージェイズファン) Fuck it light Rojas up for WS revenge
(ロハスから打ちまくってワールドシリーズのリベンジを果たしてやんよ！)

abbubwee (ブルージェイズファン) 9TH INNING RALLY HERE WE COME
(9回裏の奇跡の打線大爆発ちゃん待っててや、今行くで！)

Suplewich (ブルージェイズファン) alright come back time.
(OK反撃の時間だ！)

LowFancy9970 (ブルージェイズファン) bases loaded??
(そして...ノーアウト満塁だと？？？)

catherinebarry (ブルージェイズファン) bases loaded!
(満塁キタ！)

Swimming_Antelope239 (ブルージェイズファン) Dodgers making a big mistake. Rojas about to give up the lead big time lol. /s
(どうやらドジャースは大きなミスを犯してしまったようだな、ロハスはあっという間にリードを手放すことになるだろう！)

ShadowKnight333 (ブルージェイズファン) best comeback of all time?
(来ちゃいますか、史上最高の大逆転が)

saluko (ブルージェイズファン) Legendary comeback ?
(まさか来るというのか、伝説の大逆転劇が！)

fivetwentyeight (ブルージェイズファン) 14 run walk off inning off of Rojas loading
(ロハスから怒涛の14得点が来るで！)

BobBelcher2021 (ブルージェイズファン) We scored, whooo!!!!
(そしてブルージェイズの得点ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

phantomtap (ブルージェイズファン) Doubled our score, let's go!!!!
(ブルージェイズが得点を2倍にしましたよ！！！)

Flaky_Fan5664 (ブルージェイズファン) Woo, we got 2 points!
(やったね1点が2点になったよ！)

elshinsterino (ブルージェイズファン) Woohoo!
(いえ～い！)




ブルージェイズ公式アカウント
試合終了：ブルージェイズ２－１４ドジャース
twitter.com





WallopJones (ブルージェイズファン) No worries we only face Yamamoto tomorrow
(みんな安心して、明日は山本と対戦するだけだよ)

throwaway80818283 (ブルージェイズファン) And tomorrow Yamamoto is throwing, we are cooked
(明日は山本が投げるとかもう完全に終わりやん)

Shadowghost1020 (ブルージェイズファン) Maybe Yamamoto feels bad for us tomorrow
(だがもしかしたら今日の試合を観た山本は明日、俺たちに同情してくれるかもない)

SnooCupcakes3114 (ブルージェイズファン) Lol no hes ruthless
(山本だぞ？ 血も涙もないに決まってるだろｗ)