英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ツインズ戦・実況スレの翻訳（※ツインズ3連戦3戦目の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『7月23日 ドジャース対ツインズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ツインズ
7月23日（日本時間24日）

ドジャース（59勝-43敗）
ツインズ（49勝-52敗）
ドジャースタジアムにて午後1時10分スタート

先発投手：
ドジャース - タイラー・グラスノー (1勝1敗、防御率3.10)
ツインズ - クリス・パダック (3勝9敗、防御率5.14)
reddit.com/r/Dodgers


「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com


haveahappyday1969 Sigh I'm just expecting them to lose at this point.
(はぁ... 試合は始まってすらいないのにすでに負ける予感しかしないわ)

OhioGatorJax (i know it wont happen but) please be a Glasnow CG i don’t even want to think of our bullpen
(（無理なのは分かっているけど）どうかグラスノウが完投してくれますように。お願いしますリリーフ投手陣のことなんて考えたくもないんです)

TJB_the_Gamer1 of he could go 7 (still not likely) i would feel good
(せめて7回まで（それも難しいだろうが）投げてくれると少しは安心できるんだけどねぇ)

LiminalSpace_222 But remember our bullpen can give up 6 walks and 6 runs in just 2 innings
(7回まで？ 昨日の試合を忘れてしまったのかい？ うちのリリーフはたった2イニングで6四球6失点を記録したばかりじゃないか)

ManimalNYC01 Fuck it, might as well close out the series with a W.
(昨日の試合がなんだ！ 勝てばいいじゃない、シリーズ勝ち越しで終えてしまえばいいじゃない！)

yungjuniorsoprano Let’s get a series win here and roll into the next one with something to feel good about.
(ここでシリーズを勝ち越しして、次のシリーズに気持ちよく臨めるようにしよう)

Humblemission42 Let’s get this W boys
(さぁ諸君、今日は勝つぞ)

RoyalRumbleSTi Let’s go Dodgers ⚾️
(ドジャースがんばえー)

スポンサードリンク

米国の投球アナリスト - ロブ・フリードマン
「タイラー・グラスノーが時速97マイルの浮き上がる快速球で1奪三振目」
twitter.com


jessbryant99 Let’s go, good start !
(いいスタートだよレッツゴー)

MyChemicalMaiden Glasnow is so fucking good man. My favorite pitcher to watch when he’s on
(やっぱグラスノーいいわー、調子が良い時のグラスノーは本当に見ていて楽しい投手だわー)

Infraready The key for Glasnow is just timing his yearly injury so that he's ready for October
(グラスノウ運用のコツは、毎年恒例の怪我のタイミングを上手いこと見計らって10月までに万全な状態にすることである)

Never_Kn0ws_Best Precisely.
(それな)

Addicted2LongRuns I love you GLAS!
(グラさん愛してる！)




1回表、ツインズの攻撃：
・三振
・フライアウト
・四球
・フライアウト



SeaworthinessOk6742 What the hell was that, Ump?
(おいコラ球審、何だ今のは)

Addicted2LongRuns That was a strike!
(ストライクじゃねぇか！)

Bush4857 fuck off ump
(ふざけんなコノヤロウ！)

No_Sheepherder_8947 2 fucking amazing sinkers called balls come on
(2回も素晴らしいシンカーがボール判定されるだなんて...)

ahr3410 Really need the starter to go deep and we have a CTE ump
(今は先発投手にできるだけ長く投げてもらわなければならないってのに球審がポンコツとか...)

AlwaysGoodVybes Umps can you quit hosing our starters, our bullpen is horrible
(球審さんうちの先発投手に余計な仕事をさせようとするのやめてくれませんか、うちのリリーフはクソなんですよ)

ドジャース公式アカウント
「1回裏、大谷翔平が5試合連続ホームラン！」

ドジャース１－０ツインズ
twitter.com


「あのバットフリップはどうですか！」
twitter.com


ashleymedds OHTANI!!!!!!!! 💣🦄5️⃣

GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

Clt-vr-9931 A SHO BOMB TO GIVE US THE LEAD
(大谷さんの先制ホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

SeaworthinessOk6742 SHO TIME FOR THE FIFTH STRAIGHT GAME!
(5試合連続ショータイムｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

36CharizardsOfDeath 5 IN A ROW FOR JULYTANI!!!
(7月谷が5試合連続でホームランを打ったぞ！！！)

36CharizardsOfDeath Julytani is incredible lmao
(7月谷さんSUGEEEEEEｗ)

fatalmudd 5TH GAME IN A ROW, SHOHEI 🔥
(5試合連続っすよ！ 大谷さん絶好調じゃないですか！)

jrxciv Holy fuck he’s good
(なんてこった、凄過ぎる)

MyChemicalMaiden He’s so fucking good man
(すげぇってもんじゃねぇぞ！)

wako944 He’s a god
(マジで神やん)

Lineman72T Shohei is going crazy
(大谷さん荒ぶり過ぎ)

Electronaota He's unreal
(非現実的過ぎるわぁ)

Candid_Difficulty_93 5 homers in 5 games, unbelievable
(5試合連続だぜ？ 本当に信じられないお人だよ)

TheSauceofMike Moving him to 2nd was a good move eh
(どうやら大谷の打順を2番に変えたのは正解だったようだな)

nanao2018 Thank you Shoooooo
(大谷さんありがとう！)

Sad_Injury_5222 Ace pitcher btw
(ちなみにこの人エース投手らしいですよ？)







Snoopy556 Shohei single handedly trying to carry the team. Goat.
(チームが不振に陥る中、大谷は一人でチームを背負おうとしている。マジで神だわ)

cyanide4suicide Shohei hard carrying this team
(大谷さんの背中が心配になるくらいの背負いっぷりやで)

randomplayer0721 Good thing he already got lots of experience of carrying alone 🤣
(なぁに心配ないさ、なんせ大谷は一人でチームを背負う事に関しては大ベテランだからなｗ)

AverageSatanicPerson he had to do that for 6+ years with no help
(6年以上ほぼ誰の助けも借りずに背負い続けてきたからね！)

baribigbird06 Tied for franchise record!
(ちなみに5試合連続は球団記録タイですよ！)

Plenty_Firefighter40 He's the seventh Dodger to achieve that record, last one was Muncy in 2019. If he can go 3 more consecutive, he ties the record all-time!
(5試合連続ホームランはドジャース選手としては7人目。最後に達成したのは2019年のマンシー。もしもう3試合連続で達成すればMLB歴代記録タイ記録だ！)

Lacktastic No doubter. Back to leading the NL in HR's.
(実に見事なホームランだ、そしてこれでナ・リーグ本塁打数単独トップに返り咲きだ)

Personal-Frosting530 Ohtani is on pace for 57 home runs lmao
(気付けば年間57本ペースでホームランを打っているというｗ)

feeling_blue_42 Or if he keeps hitting a HR every game the rest of the season, he's on pace for 96 HRs.
(この調子で毎日ホームランを打ち続ければ96本ペースやで！)

pauliealeno It’s feeling like last year! Can’t miss a Shohei at bat
(去年もそうだったけど大谷さんの打席は本当に見逃せないな！)

OtherProduct2854 Let's gooooooo 🔥
((งᐛ )ง)

3回表、ツインズのロイス・ルイスがソロホームラン

ドジャース１－１ツインズ
twitter.com


ZiggyPalffyLA Game is over
(もう終わりだ...)

haveahappyday1969 Another day another loss.
(今日もまた負けるんだ...)

fatzhai This team is cursed right now.
(このチームは呪われている...)

HeftyAd2780 We can’t lose on an off day. Looking forward to that
(明日が待ちきれないね、だって、休息日なら負けずに済むから！)

HeftyAd2780 We’re tied people. Not losing, TIED
(お前ら落ち着け、逆転されてなんかいない、同点にされただけだ！)




3回裏、ドジャースの攻撃：
・アウトマン⇒アウトマン
・ベッツ⇒ゴロ
・大谷⇒三振



alecardvarksax Oof
(´ཀ`)

someone2795 Oof
(´ཀ`)

Adamalanizzz Dookie betts 🫡
(ムーキー・ベッツ ドゥーキー・ベッツ) Dookie：英語のスラングで、「うんこ」や「便」

The_Angriest_Guy get dook off my team
(おい誰かあのウンコを俺のチームから捨ててくれ)

Comprehensive_Tie431 Outman and Betts, a two out special.
(今日もアウトマンとベッツの連続アウトが綺麗に決まったな)

kissoutredfloatbloat so over seeing mookie first pitch pop-ups and groundouts
(もう本当に最近のベッツにはウンザリだわ、初球をポップアウトにするかゴロにするかの二択やん)

jujubats10 Batting mookie leadoff gotta stop. Just giving a free out at the top of the lineup is just not good
(ベッツを先頭打者に置くのはもうやめた方がいい。自動的に1アウトから始まるようなものだ)

stocknooboncrack Well, except Shohei, Pages and Smith everyone is dogshit rn
(大谷／パヘス／スミス以外は本当にダメだねぇ...)

fatzhai Random 5 era picher pitches like a cy contender. This is how bad the team is now.
(どこにでもいるような防御率5点台の投手がサイヤング賞候補のような登板をしているという... 今のチームがどれほど酷い状況に陥っているかがよくわかるね)

Lacktastic Another 5+ ERA pitcher suddenly turned ace.
(防御率5点台の投手がドジャース戦になると急にエース級に変身するこの現象マジで何なの？)

TheFlyingSpaghetti77 5 ERA and the bats do nothing, wow.
(防御率5点台の投手相手に手も足も出てないじゃないですか)

IntroductionWhich161 Did I just hear “worst ERA in the American League…” ?
(ってか今”アメリカンリーグ最悪防御率”って聞こえたんだけど...)

Kdog_79 He allowed 13 runs in his last 15 IP prior to this start against the Dodgers. He isn’t good, but the Dodgers, who also aren’t good, can’t even tee off on him
(クリス・パダックの今季の防御率は5.14だけど直近15イニングに限ると13失点中でア・リーグ最悪だってさ。まぁつまりポンコツ投手ってわけだけど同じくドジャース打線もポンコツなので誰も彼を攻略することができないのだ)

brees2me Fucking embarrassing! Ohtani can't do everything man.
(本当に恥ずかしい！ しっかりしろ、いくら大谷が凄くても彼1人で何でもできるわけじゃないんだぞ！)

octobersotherveryown The offense has to explode early here, no lead is safe with this mess of a bullpen
(打線には序盤から爆発してもらわないといけないってのに... うちのリリーフの酷さを見たでしょ？ アレが1点2点のリードを守れると思ってるんですか？)

Drwolf72 somone has to call the LAFD to get to the dugout and resuscitate them.
(誰かがロサンゼルス消防局に電話してダッグアウトまで来てもらえ、蘇生措置が必要だ)

「タイラー・グラスノーが4回に2奪三振、ここまで計5奪三振」

4回表、ツインズの攻撃：
・三振
・ゴロ
・三振
twitter.com


nanao2018 Glasnow is dealing
(グラスノーさん調子良いじゃん！)

UraniumDisulfide Glasnow is so good
(やっぱグラスノーいいわー)

Appropriate-Sort-202 Man I really hope this dude is healthy for the playoffs. When he is, he is an absolute beast.
(ほんと怪我さえなければねぇ。健康でさえいてくれればこんなに頼りになるのに、彼が無事にプレーオフで投げれることを心から祈るよ)

Kdog_79 Good start from Glasnow. In return, as a reward for your good start so far, we will make 5.14 ERA Chris Paddack who has allowed 13 runs in his last 15 innings prior to this game, look like a 5x CY Young winner
(素晴らしい登板だグラスノー、お礼に打線が直近15イニングで13失点と低迷している防御率5.14のクリス・パダックを、まるでサイ・ヤング賞5回受賞者であるかように見せてあげよう！)




「6回表、タイラー・グラスノーが3連続奪三振で三者凡退に！」
twitter.com


souljanate22 Wow Glasnow
(グラスノーさんマジっすか)

fatalmudd GREAT INNING TYLER 🔥💪
(素晴らしいイニングだよタイラー！)

RandomLAFan 10K for Tyler!!!
(10奪三振ですってよ！)

ashleymedds thank god glasnow is back. great outing today 🔥
(グラスノーが復帰してくれて本当に良かった。実に素晴らしい登板だ)

Turbulent_Credit_798 its so nice to see glasnow today after the pitching disaster last night
(昨日の投手陣の大崩壊ぶりを見た直後だから一段と素晴らしく見えるね)

josegofaster How we looking boys and girls? How’s glass
(やぁみんな、今見始めたんだけど今日はどんな感じだい？ グラスノー頑張ってる？)

RandomLAFan he’s good, the offense aside from Shohei and Teo sucks
(グラスノーはいいよ、攻撃面では大谷とテオスカー以外は相変わらずクソだけど)

Philthyfil So I guess Glasnow has taken Yama’s place for non existent run support 😢
(どうやらグラスノーは無援護の呪いを山本から引き継いでしまったようで...)

shortyd826 At this point it’s not Kershaw or Yamamoto. The team just refuses to hit well when the pitching is good
(いやもうこれは無援護の呪いとかそういうレベルじゃないでしょ、山本だろうが誰だろうが投手が良い登板をした時点で打線は打つのを拒否しているとしか思えない)

BarehandedNut What the fuck happened to this team
(本当にこのチームは一体どうしてしまったんだ...)

bebopmechanic84 Cmon hitters don't waste this performance.
(しっかりしろ打者ども、グラスノーの頑張りを無駄にするんじゃない！)

SuppleLobster NOW RUNS
(さっさと得点するんだよ！)




6回裏、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒三振
・大谷⇒三振
・🌻⇒ラインアウト



haveahappyday1969 Fucking Mookie.
(ベッツ使えねぇー)

AlwaysGoodVybes Ugly Mook, Ugly.
(ベッツさんこれはないわ、ちょっとないわ)

garysheffield444 I love Mookie and I feel for him but an ops under 700 this late into the season is unacceptable for his contract and age
(ベッツは大好きだし苦戦して苦悩している事には同情もするけど、はっきり言ってシーズン中盤を過ぎてOPSが.700以下ってのは彼の契約金とかを考えると許されることじゃないよ)

failing_light Can we trick Mookie into thinking the 9 spot is actually lead off
(どうにかしてベッツに9番を1番だと勘違いさせる事はできないものだろうか...)

Rhyvix Mookie setting the tone for this offense with his 680 OPS. Worse than most of the league.
(OPS.680って普通に平均以下だぜ？ ベッツが1番にいるせいで打線に悪い流れを作ってしまっているのは大問題だと思うんだけど)

UpnUpvote We need Muncy so bad, man.
(マンシーが恋しい、今の我々には彼が絶対的に必要だ)

SimplePossession9747 just 78 pitches from Paddack...
(相手のここまでの投球数はたったの78球っすよ？)

this Dodgers team likes to be the league's pitching rehab partner
(今のドジャースは完全に不調な選手を立ち直らせるリハビリ教室になってるやん...)

PikaGaijin Glasgow starting the seventh!
(やった、グラスノーさんが7回も投げるみたいだよ！)

shortyd826 GLASNOW BACK OUT FOR THE 7TH HOLY GIGACHAD
(まだ投げてくれるとかグラスノーさんマジでイケメンやで！)

「タイラー・グラスノーが7回1失点3安打1四球12奪三振106球の宝石のような好投‼️」
twitter.com


「グラスノーが7回1失点12奪三振の圧巻のパフォーマンス！」
twitter.com


ashleymedds 12Ks FOR GLAS 🔥🔥🔥
(12奪三振！)

rels_LT 12Ks!
(12奪三振！)

octobersotherveryown Brilliant. Just absolutely brilliant stuff from Glasnow.
(見事だ、実に見事な登板だグラスノー)

Pikminious_Thrious GlasGOAT is back
(タイラー・グラ凄さんが帰ってきたで！)

KamartyMcFlyweight Cyler Glasnow
(タイラー・グラスノー サイラー・グラスノー)

UraniumDisulfide Dude has always had cy young caliber stuff, it's just been a question of whether he can stay healthy
(タイラーはいつだってサイヤング賞級のパフォーマンスを見せてくれる！ ほんと彼に怪我の問題さえなければねぇ)

MuramasaIII God he’s so good when he’s healthy.
(だが健康な時のグラスノーさんはこんなにも素晴らしい！)

SimplePossession9747 12 K's and a possible ND ☹️
(なおここまで頑張ったのに現時点では勝ち投手の権利はない模様)

SeaworthinessOk6742 GLASNOW DOMINATED TODAY! WAKE UP EVEN SLIGHTLY, OFFENSE!
(グラスノーがここまでツインズ打線を抑え込んでくれたんだ！ 打線は少しでいいから目を覚ませ！)

Bubbly-Meal5061 come on offense! let’s win it for Glas😤😤
(頑張れ打線、グラスノーのために勝ってやろうじゃないか！)

SuppleLobster SCORE RUNS PLEASE
(得点プリーズ！！！)

7回裏、ドジャースの攻撃：
・フリーマン⇒単打
・パヘス⇒四球
・スミス⇒フライアウト
・ロハス⇒四球
・エドマン⇒タイムリーヒット

ドジャース２－１ツインズ
twitter.com


rels_LT Tommy!

LifeIsRadInCBad Tommmmmay!

Bush4857 TOMMYYYYYY

FreshhAce TOMMMMMMMY

LearningT0Fly TOMMMMAAAAAAAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

GyozaLife TOMMY EDMAAAAAAAN!!

HSasaki111 YESSS

Puzzleheaded YESSSSSS

nanao2018 let’s goooooooo

Mr_Cornwall Thanks Tommy!
(ありがとうございますエドマンさん！)

Lacktastic There's the Tommy Tanks we know and love. Clutch base hit. LFG.
(このチャンスに強い感じ！ これこそ俺たちの知る、俺たちの愛するトミー・エドマンだよ！)

PJCR1916 Gave me flashbacks of NLCS MVP Tommy
(リーグ優勝決定戦で圧倒的なチャンスでの強さを見せたエドマンの記憶が蘇ってくるね！)

Turbostrider27 Go Edman! I like how he's slowly getting it back.
(いいぞエドマン！ いやぁようやく、ゆっくりとだけどエドマンの調子が戻ってきた感じがするねぇ)

This series is winnable imo.
(諸君、このシリーズきっと勝てるぞ！)

fuse81110 Grand slam incoming
(そして1死満塁からの～... グランドスラムが来るで！)

garysheffield444 That would literally end our slump
(ここでドジャースがグランドスラムを打てたら完全にスランプから脱出できるな！)




・アウトマン⇒アウトマン
・ベッツ⇒フライアウト



Puzzleheaded-Low9579 outman :(
(アウトマン...)

clippjoint god dammit Mookie 😭😭😭😭
(何してんすかベッツさん...)

FunnyHoodIrony MOOKIE AND OUTMAN WHYYY
(ベッツ？！ アウトマン？！ どうして！！！)

DepletedFury Mookie Betts is gone
(ムーキー・ベッツは死んだ)

Christianyy99 Fucking dookie man
(あのウンコ野郎！)

WeedSexBeerPizza One run.....one fucking run....
(１点...あの大チャンスでたったの１点しか得点できないなんて...)

Comprehensive_Tie431 Mookie and Outman are 2 guaranteed outs
(もうベッツとアウトマンが打席に立った時点で自動的にアウトマンやん)

xRelwolf Mookie 0-8 leading off last two games
(ちなみに先頭打者ベッツの直近２試合の成績は８打数０安打です)

BigBaws92 Need Ohtani in the leadoff spot again
(大谷をもう一度１番に戻すべき)

IWrex Put Ohtani back at lead off except for days where he is pitching
(もう二刀流登板する時以外は大谷を１番に戻した方がいいでしょこれ)

ett1207 It's just getting sad with Mookie.
(こんなベッツを見ることになるなんて悲しすぎる...)

HeftyAd2780 This line up is asssssss
(この打線ヘッポコすぎぃぃぃ)




LifeIsRadInCBad Bullpen blowing it out their ass in 3... 2... 1....
(そしてリリーフがこのリードを吹き飛ばすまで３秒前... ２秒前... １秒前...)

Ronin0843 Chill bro vesias next
(落ち着け、この後はベシアのはずだ)

FateofJericho Is it still Vesia going on the mound?
(この後っていつも通りベシアが投げるんだよね？)

FateofJericho Fuck

garysheffield444 Oh god it’s kirby
(なんてこった、カービィやん...)

eddiengambino Oh boy, Kirby trying to hold this lead
(なんてこった、このリードを守れるかどうかをカービィに賭けるの？！)

Andrew523 oh lord, Kirby "I love to give up HRs" Yates in on a 1 run lead...
(なんてこった、この１点差の場面でカービィ・”ホームラン打たれるの大好き”・イェーツかよ...)

８回表、ツインズの攻撃：
（投手交代、グラスノー⇒カービィ・イェーツ）
・四球
（盗塁）
・四球
（盗塁）
・四球



Lineman72T Leadoff walk.
(1人目から四球ですか)

Coolcoolcool...
(そうですかそうですか...)

Andrew523 sweet, lead off walk
(やったねさっそく四球だよ！)

Bluesmanstill Lead off walk cool
(いきなり四球とかカービィさんやるぅ！)

kalopsia_usurper HOLY FUCK THROW STRIKES
(ストライクを投げるんだよ！！！)

chespirits Just throw a goddamn strike fastball
(ストライクを投げろっつってんだろ！！！)

xSwazyI here comes the blowpen
(ブロウペンが来る...！)

probablysmellsmydog Here comes the blowpen
(ブロウペンが来るぞ！) Blowpen(ブロウペン)＝Blow(台無しにする)+bullpen(ブルペン／リリーフ)

xT1TANx FUUUUUCK!

Cooked_Brisket Fuuuuuuuuck

LifeIsRadInCBad fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuccccccccccccccccccccccccccccccccccccckkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk




（投手交代、イェーツ⇒アレックス・ベシア）
・ゴロからのダブルプレー（3塁走者が生還）
・タイムリーヒット
・ラインアウト

ドジャース２－３ツインズ
twitter.com





Puzzleheaded #KILL ME

longdelta123 here we go again..
(で、またご覧の通りです...)

ShrekTheOverlord Way to blow a game
(さすがだ、実に見事な台無しっぷりだ)

MyChemicalMaiden Fucking sick of Yates
(もうカービィにはウンザリだよ...)

SimplePossession9747 BACK TO BACK 😡
(2日連続でやらかすとかウチのリリーフは...！)

AlwaysGoodVybes 13 walks in 10 innings is disgraceful, how has our best reliever in the last 2 games been Diaz
(直近10イニングで13四球とかあり得ないでしょ？ ここ2試合で一番まともだったリリーフがアレクシス・ディアスとかどうしたらそんな事になるのよ？)

xT1TANx Seriously.. the rookie is better than Yates
(実際カービィ・イェーツよりはあのルーキー君の方がずっとマシと思うぞー)

EvenOpportunity4208 To be honest pretty good outcome there
(でもまぁあの状況から2失点なら上等だとは思うけどね)

No_Term2801 This is pretty much the best thing to happen. Getting 3 outs on loaded bases is a tough tough tough ask
(さすがに0死満塁から無傷で乗り切れってのは無茶だしな、ベシアは最善を尽くしたと思うわ)

eho7tkim thank you vesia
(ベシアさんありがとう)

GetReady4Action that’s on Kirby, absolute horseshit.
(それもこれも全部あのカービィのポンコツ野郎のせいですよ！)

dewey711 FUCK YOU KIRBY YATES.
(あいつマジでファッキューですわ！)

brok3nstatues Poor glas and vesia
(もうグラスノーとベシアが不憫で不憫で)

j0dyhir0ller Vesia the only dependable arm we got out there right now
(今のリリーフ投手陣で頼りになるのはベシアさんだけやで...)

ZaaMorant23 That’s game
(もうダメぽ)

Oxrayz Are we cooked guys? 🫩
(やっぱもうダメですかね？)

missmariela01 Absolutely
(左様)

inshamblesx at this point we are fried
(もう完全に終わりですわ)

everythingwastakn We may never win again!
(俺たちもう二度と勝てないんとちゃうか！)



9回裏、ドジャースの攻撃：
・エドマン⇒ラインアウト
・コンフォルト⇒ラインアウト
・ベッツ⇒単打



BigBaws92 At least we have Ohtani coming up. Oh wait…
(まぁ最後に大谷の打席が回ってくるのがせめてもの救い... 違ったわ、もう先頭打者じゃなかったわ)

Mundane-Career-9557 Great Mookie “Pop up” Betts….
(ここでムーキー・”ポップアウト”・ベッツの打席とか最高すぎて泣けてくるね...)

bobababe Time for mookie to pop fly and lose the game :-)
(さぁベッツがポップフライでドジャースにとどめを刺す時間だよ)

Specialist-Welcome57 Well, how fitting for mookie to get the final out
(最後があのベッツとか今のドジャースらしい結末じゃないですか)

ConnorS700 Man I wish Ohtani was up rn
(ここで来るのが大谷だったら良かったんだけどなぁ)

AlarmingBranch1 heavy sigh
(ε-(ｰдｰ))

GyozaLife MOOOOOOKIE!!

Still-Reserve-1707 yes!! Mookie!!!!!!💥💥💥💥

MyChemicalMaiden Good shit Mookie
(マジっすかベッツさん！)

fatalmudd GREAT HUSTLE MOOKIE 🔥
(よく走った、ナイスハッスルだよベッツ！)

nanao2018 Moooooook nice hustle!!!
(素晴らしい走りっぷりだったよベッツ！)

LovelyKatRN THANKS FOR THE HUSTLE MOOKIE
(諦めずに全力疾走したベッツにマジ感謝やで！)

Issue_dev Betts got a hit! Everyone get in here!
(ベッツがヒット打った！ みんなこっちへ来い、ベッツがヒット打ったぞ！！)

sleazyez STILL ALIVE
(ドジャースまだ死んでなかった！)

AlarmingBranch1 LFFFFFGGGGG
((((((٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و))))))

bc1280 Ohtani please!
(大谷さんお願いします！)

EvenOpportunity4208 Shoooooheiiiii pleeeaaaaase
(大谷さんお願いしますぅぅぅ)

OkSpot2155 Please shohei. Please please please please man
(大谷さんお願いしますお願いしますお願いしますお願いします！)

vacuum11 PLEASE SHOHEI
(お願いします大谷さん！)

Lord-Handsome Shohei please, bring us salvation!
(大谷さんどうか我らに救いを！)

MuramasaIII End our suffering Shohei
(私たちの苦しみを終わらせてください大谷さん！)




・大谷⇒敬遠
twitter.com


GyozaLife 🦄)))

fatzhai Of course intentional walk.
(ですよね！ 敬遠しますよね！)

FreeLancer519 Yeah I'd do the same lmao
(うん、俺が監督でも同じことするわｗ)

Venesss yeah I'd walk Ohtani too lol
(そりゃ歩かせるよな、俺だってそうするもんｗ)

BigBaws92 Game over then
(話は聞かせてもらった、俺たちはもう終わりだ)

wako944 We lost
(終わったわ)




Zorosan22 Ruiz?
(ルイーズ君？)

ashleymedds LETS GO!!! LETS GO LETS GO LETS GOOOOO
(来た！ 来た来た来た来ましたよ！！！)

OkSpot2155 LETS GO RUIZ!!!!
(いいぞルイーズ君！！！)

j0dyhir0ller Good eye. Good patience
(よくぞボールを見た！ よくぞ耐えた！)

HighlyBaked0 GOOD EYE RUIZ
(ナイス選球眼だよルイーズ！)

SeaworthinessOk6742 Good AB, Ruiz! Here’s the final chance.
(よく四球を引き出したルイーズ！ さぁ今度こそ最後のチャンスだ！)

Extra_Large_Asuka PLEASE FREEMAN
(頼むフリーマン！)

Specialist-Welcome57 Save us Freddie!
(フリーマンさんタスケテ！)

fhsiao who remember world series?
(9回裏2死満塁でフリーマン... みんな、ワールドシリーズ第1戦を覚えているか？)

Fabulous_Relative765 freddie, you’ve been here before
(フレディ、思い出して、同じような場面があったでしょ！)

ashleymedds DO IT AGAIN FREDDIE 😭
(もう1回奇跡を見せてくれフレディ！！！)

Terrible-Profile3359 Please Freddie 😩🙏🏽
(頼むフレディ！)




twitter.com


「フレディ・フリーマンのサヨナラタイムリーでドジャースが勝利！」
twitter.com


kokarigi Fred!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

GyozaLife FREDDIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE💯✨🎉🎊

LifeIsRadInCBad FREEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDY!

lmbrt FREEDDIEEEEEEEEEEEEE

Kwynn1229 FREEEWWDDDIIEEEEEE

Infraready FREDDIE FUCKING FREEEEEEEMAAAAAAN

WinnerFromTheCross YES YE SYES YE SYESSSS

TJB_the_Gamer1 YESSSSSSS

Mundane-Career-9557 YYYYYYYEESSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

yomanbrodude LETS FUCKING GOOOOOO

80000gvwr LETS FUCKING GOOOOO!!!!!

Terrible-Profile3359 LETTSSSS FUCKING GOOOOO!!!!

DalekEvan LETS FUCKING GOOOOOOOO

Brotani007 LETS FUCKIN GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

YayIsYayBackwards I can’t believe it LMFAO
(信じられないｗ)

Saugeen-Uwo I DONT BELIEVE IT. IT'S A MIRACLE
(信じられない！ 本当に奇跡ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

ashleymedds NO FUCKING WAY
(嘘でしょ？！)

nanao2018 FREDDIEEEEEEE THANK YOU
(フレディありがとう！！！)

OkSpot2155 FUCK YEAHHHH THE DODGERS FINALLY WIN A FUCKING SERIES 😭😭😭😭😭
(やった、やったよ！ ドジャースがついにシリーズを勝ち越せたよ！！！)

RamonKarros Two out Dodgers and Freddie strike Again!!!
(2アウトに追い込まれてからが強いドジャース＆フリーマンが帰ってきたぞ！！！)

MD32GOAT WE ARE SO BACK
(ドジャース復活！)

kirkalto WERE SO BACK
(ドジャース復ッ活ッ！)

kirkalto WERE SOOOOOO BACK
(ドジャース完全復活や！)

kennythekenshi NOW START THE 30 GAME CONSECUTIVE WIN STREAK BOYS !!! 💙🩶🤍
(スランプはここまで！ ここからドジャース怒涛の30連勝が来るで！！！)



「俺たちもう二度と負けないんとちゃうか！」