英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』より

ドジャース対ナショナルズ戦・実況スレの翻訳（※ナショナルズ3連戦初戦～3戦目の翻訳）





以下の方々から投げ銭を頂きました Kazpon 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※2日前）
『4月7日 ドジャース対ナショナルズ戦・実況スレ』
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「＃ITFDB (ドジャース野球の時間ですよ！)」
twitter.com


「ワールドシリーズ・チャンピオンがホワイトハウスを表敬訪問」 ※ワールドシリーズを制覇したチームは翌年４月にホワイトハウスを表敬訪問するのが恒例になっている
twitter.com


2回裏、ムーキー・ベッツのエラーでディラン・クルーズが出塁、二塁走者が生還、三塁走者はアウト

さらにジェームズ・ウッドが二塁手ミゲル・ロハスの守備エラーで出塁。二塁走者が生還

ドジャース０－２ナショナルズ
twitter.com


3回裏にナショナルズのナサニエル・ロウのタイムリーヒット その後ドジャースが２点返すも7回裏にナショナルズのジェームズ・ウッドのホームランに続きケイバート・ルイスのタイムリー二塁打で3点追加

ドジャース２－６ナショナルズ
twitter.com


「試合終了：ドジャース４－６ナショナルズ」
twitter.com


IAWD_Sometime Bruhh
(( ㅍ_ㅍ))

SnatchThatGravyUp That was painfully anticlimatic
(最後は拍子抜けなんてもんじゃなかったな)

EggHeadMagic A day full of embarrassment.
(最初から最後まで恥ずかしい試合でしたわ)

Embarrassed-Laugh163 Just a pathetic showing
(ただただ情けない試合だった)

2Bid Great game from Shohei but man this game was bad from everyone else.
(大谷は素晴らしかったけど他の選手ダメ過ぎた)

ThankYouMrHoood Tough night Mookie…get em tomorrow
(今日のベッツはちょっと酷かったね... まぁ明日頑張ろう)

coolylame Maybe don't have little league defense, and we win
(これリトルリーグ並みの守備をやらかさなかったら勝ってただろ)

tesstikcle those fucking errors man
(あのエラーに次ぐエラーがなければなぁ)

PlaneJaneLane03 It’s the curse.
(これは呪いだ)



36CharizardsOfDeath 「とりあえずホワイトハウス訪問のせいにしておこうと思う」

Vespene 「悪いことした罰や」

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※1日前）
『4月9日 ドジャース対ナショナルズ戦・実況スレ』
reddit.com/r/Dodgers


1回裏、ジェームス・ウッドの2ランホームランでナショナルズが先制

ドジャース０－２ナショナルズ
twitter.com


2回裏、押し出し四球＆キーバート・ルイーズのタイムリーでナショナルズが3点追加

ドジャース０－５ナショナルズ
twitter.com


4回裏、アレックス・コールの犠牲フライ＆ジェームズ・ウッドこの日2本目のホームランでナショナルズが3点追加

ドジャース０－８ナショナルズ
twitter.com


「試合終了：ドジャース２－８ナショナルズ」
twitter.com


fuetirado Freddie Freeman, if you're listening...
(フレディ...フレディ・フリーマン...聞こえますか...今あなたの心に直接呼びかけています)





..HELP
(タスケテ)



MD32GOAT 「ドジャースに戻ってきたフレディ👆」



Dodger_Dawg The White House curse is real!
(話は聞かせてもらった、ホワイトハウスの呪いは実在する！)

BlueSpyderman Curse of the white house
(ホワイトハウスの呪いじゃ)

SentientPizza The Trump Effect 👍🏽 thanks 🍊
(トランプ効果がさっそく出てるね！ ありがたいことやで！)

Starkiller32 This is because we went to the White House.
(ホワイトハウスなんて行くからこんなことになるんだよ！)

dewey711 Weird there was no game today. Let’s beat them tomorrow.
(あれ？ どうして今日は試合がなかったんだろう？ 不思議なこともあるものだね、というわけで明日は勝とう)

SumoRock Losing 2/3 on the road to the Phillies is understandable. Losing 2/3, or even worse getting swept, against the nationals is bad baseball no matter what month it is.
(フィリーズとのアウェー戦で2/3負けるのは仕方ない。だがナショナルズ相手に2/3負ける、下手したらこのまま全敗するのは例え4月であっても許されないでしょ？！)

_BtP_ Absolute nightmare of a road trip so far. Can’t wait for the team to get back to LA.
(今のところ悪夢のような遠征だ。ドジャースがロサンゼルスに戻ってくるのが待ちきれない)

kpopsns28 Abysmal road trip.
(いやほんと酷い遠征だよ)

Poor fielding
Bats went cold for majority of the time
Weather
White House visit
(守備は酷い、打線は半数以上が冷え冷え、天気もクソ、そしてドジャースがホワイトハウスに行く所まで見させられるんだからな)

mad_titanz Is it karma?
(やっぱり因果応報なんです？)

Imaginary-Life-2842 Yes
(左様)

awaythrow484938947 Bottom of the lineup being THIS brutal is tough
(特に下位打線が全く役に立ってないのがキツぃ)

ps2sanandreas They really need a win tomorrow.
(明日はなんとしても勝ってもらわねば...)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※今日）
『4月9日 ドジャース対ナショナルズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ワシントン・ナショナルズ
4月9日（日本時間10日）

ドジャース（9勝-4敗）
ナショナルズ（5勝-6敗）
ナショナルズ・パークにて午後 13 時 05 分スタート

先発投手：
ドジャース - ランドン・ナック (1勝0敗、防御率0.00)
ナショナルズ - ジェイク・アービン (0勝0敗、防御率5.40)
reddit.com/r/Dodgers


MP-Toasty Please win
(お願いだから勝って)

JaredCircusbear In what way will they embarrass themselves and us today? 😒
(さぁ～て今日は一体どんな方法で我々を恥じ入らせてくれるんだろうね？ ね！)

unicornmage It’s a much nicer day today at dc, hoping for the dub.
(でも今日のワシントンはここ数日で一番天気がいいし、今度こそ勝利してくれると願いたい)

Pandorama626 It's above 50 degrees and the sun is out. We have a chance today.
(今日は気温10度で太陽も出ているしな、この試合はチャンスがあると信じたいね)

baronofriobranco Let's get this one boys, get out of this slump
(今日こそ勝とうドジャース、このスランプから今日で抜け出すんだ)

Illustrious_Belt_197 why is pages still here......... One homer run is not a justified reason to keep him. Roberts are you trying to get swept
(というかなんでパヘスがまだラインナップに入ってんの？ 昨日たまたまホームランを放ったけどそれじゃ埋め合わせにならないくらいここまで役に立ってないじゃない。監督はどういうつもりなの？ 勝つ気ないの？)

SnooDingos5539 Can’t field can’t hit can’t run. Bros a 0 tool player
(守備はダメ、打つのもダメ、走るのもダメ、あいつは０ツールプレイヤーですよ) 5ツールプレイヤー：野球選手を表す言葉の一つで走攻守の全てに優れたプレイヤーを指す。具体的には「ミート力」「長打力」「走力」「守備力」「送球力」の5つの能力が一定水準以上に高いプレイヤーを指す

1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒単打
twitter.com


GyozaLife Yes!🦄

fatalmudd GREAT START SHOHEI!
(大谷さんナイススタート！)

Clt-vr-9931 There we go Sho
(それだよ大谷)

drk_knight_67 That's more like it
(そうそうこれよこれ)

yentrib Nice way to start the game off
(試合の始まりはこうじゃなくっちゃ！)

brok3nstatues already off to a better start..
(まだ始まったばかりだけどすでに前回よりずっといいな)

・ベッツ⇒四球
・エドマン⇒タイムリー三塁打

ドジャース２－０ナショナルズ
twitter.com


GyozaLife TOMMY EDMAAAAN👏👏👏

fatalmudd TOMMY MVP EDMAN 🔥🔥🔥
(トミー・MVP・エドマンさん！)

SeaworthinessOk6742 Tommy drives in two!
(エドマンさんがさっそく2点取ってくれましたよ！)

No_Sheepherder_8947 omg we scored first!
(なんてこった、ドジャースが相手チームより先に得点しただと...？！)

klaatuzero We've got the lead!
(ドジャースが先制したよ！)

xinixxibalba finally we score first!
(ようやくドジャースが先制ですよ！)

3-2_Fastbal A GOOD START I DON'T BELIEVE IT
(信じられない、ドジャースが良いスタートを切るだなんて...！)

caominh200206 Nice

lmbrt early game lead?????? Tommy is the MAN
(ドジャースが序盤にリードしただと？？？ やはりエドマン････‼エドマンは全てを解決する････‼)

baronofriobranco LET'S GOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و)

unkn0wnactor Pretty good start!
(これはかなり良いスタートなのでは？！)

・種の人⇒2ランホームラン

ドジャース４－０ナショナルズ
twitter.com


Lineman72T TEOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

veridian_horizon TEOOOOOOOOOOOOOO

GyozaLife 🌻TEOOOOOOOOOOOOO🌻






SeaworthinessOk6742 TEO BOMB! We’re off to a great start!
(テオスカー砲ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
ドジャースが素晴らしいスタートを切っていますよ！)

No_Sheepherder_8947 This is the dodgers I know. This past week has not been the dodger baseball I know and love
(これだよ俺の知っているドジャースは！ 今週のそれは俺の知る、俺の愛するドジャースと違い過ぎたけどついに帰ってきてくれたよ！)

probablysmellsmydog God damn it’s about fuckin time. Knack has to be feeling good about this run support.
(ちくしょう、ようやく帰ってきてくれやがりましたわ！ 先発のナックもいきなり援護をもらえて喜んでいるに違いない)

baronofriobranco THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT
(それだよ視聴者が求めているものは！)

itsyourdestini Thats my home run derby champ
(これでこそ俺のホームランダービー王者さんだよ！)

3-2_Fastball LETS GOOOOOO
(٩( ᐛ )و)

veridian_horizon Where was this offense yesterday!? It's like they brought in heavy artillery
(おいおい何だこの大火力は、お前ら今までどこに行っていたんだよ？！)

zarosr Okay maybe it was the weather lol
(OKここまで調子が悪かったのはホワイトハウスの呪いじゃなくて天候が原因だったようだｗ)

No_Sheepherder_8947 Weather finally warms up and we remember how to play baseball 😭
(やっと暖かくなって、野球のやり方を思い出したんだ！)

ps2sanandreas 4-0 1st inning, feels so good
(初回から4‐0のリードですよ！ 気分ええわ～)

jrxciv Are we back fellas ?
(俺たちのドジャースが帰ってきたんです？)

Humblemission42 We are so back!
(帰ってきた！)

j0dyhir0ller We are SO back!!!!
(帰ってきたで！)

HighonStarshine These are the boys I know!!
(俺の知るドジャースが帰ってきたで！)






No_Sheepherder_8947 Anyone else fully erect right now?
(俺以外にもフル勃起している人はいるかい？)

Cozmicbot Yes
(いるさっ、ここにひとりな!! )

Yk1japa Let’s F GO!!!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

1回裏、ナショナルズの攻撃：
・ホームラン

ドジャース４－１ナショナルズ
twitter.com


nanao2018 Oh

jujubats10 Ok

snarkprovider Oh, so it's going to be that kind of game.
(OK、つまりそういうことだな)

MetalCrow9 So it's gonna be one of those games huh
(なるほど、つまり今日はそういう日か...)




1回裏、ナショナルズの攻撃：
・ホームラン
・四球
・単打
・四球



Lordpicklenip OMG, pitch a fucking strike!
(なにしてる、ストライクを投げるんだよ！)

PurpleDirt4 What is our pitching doing lmao
(うちの先発投手陣は一体どうなっているんだよｗ)

drk_knight_67 Jesus man
(勘弁してくれぇ)

just_one_random_guy Knack is so ass
(ナックがポンコツ過ぎる...)

OGSlackerson 20 pitches not even an out.
(もう20球も投げているのに1アウトも取れてないとか)

ChunkyMilkSubstance This team is down bad lol
(このチーム酷過ぎでしょｗ)

Lineman72T The amount of walks by Dodgers pitchers are seriously out of control
(先発投手陣の四球数がヤバい)

xinixxibalba leading the league in walks
(ちなみにMLBで四球数1位らしいっすよ俺ら)

AuspiciousOtter24 Can any starter besides Yoshi not walk 5 a game, it’s genuinely concerning
(マジで山本以外どいつもこいつも1登板に5四球は記録しているからな、ちょっと本気で心配になってきた)

MD32GOAT Double play here, cmon
(ここでダブルプレーを決めてくれ、頼む)

joserlz This is going to be a 5 hour game.
(これ今日は5時間コースでは？)



・ゴロ（三塁走者が生還）
・犠牲フライ

ドジャース４－３ナショナルズ



Soshy1812 We are fucked.
(俺たちはもうダメだ)

greenandplenty We fucking suck
(ポンコツチームですよ俺たちは)

just_one_random_guy 31 pitches for an out 💀
(31球でようやく1アウトですよ)

kev_182 get this man out of the mound
(今すぐこいつを降板させるんだ)

JonSnuu This is a tough watch, once again
(気が付けばまた見ていて辛い試合に...)

ChunkyMilkSubstance How tf did this team win 9 games
(こいつら一体どうやって8勝もしたんだ？？？)

baronofriobranco 25 runs in 3 games and 1 inning...
(直近3試合＆この1イニングの失点数は25ですよ？)

MyAggressiveFinger HOLY
(おいおいおい)

Humblemission42 I am no longer erect
(おちん●んが小さくなってしまいました...)

PurpleDirt4 THE LEAD IS STILL OURS LETS FUCKING GOOOOOO
(でもほら、まだ俺たちリードしているよ！ やったね！)

veridian_horizon W-We still have the lead! Haha...
(ま、まぁまだ俺たちリードしているよな！ ははは...)

2回表、ドジャースの攻撃：
・エンリケ⇒フライアウト
・パヘス⇒ゴロ
・大谷⇒四球
・ベッツ⇒フォースアウト



titajam 「出塁するたびに👆みたいになる大谷」



_st4z That inning went so fast. lol
(あっという間に2回表が終わったなｗ)

Kdog_79 Pages in front of Ohtani is just so damn useless.
(大谷の前にパヘスを置くのって全く機能してないよね)

weguccino shohei is going to have a career low in rbi's this year lol ain't no one ever on for him
(下位打線が誰も出塁しないし今年の大谷の打点は過去最悪になる気がするわｗ)

New_Championship_912 More Knack 🤢🤢
(そしてまたナックの時間ですわ...)




2回裏、ナショナルズの攻撃：
・三振
・フライアウト
・三振



Traditional_Rate7302 Good fucking shit landon
(それだよナック視聴者が求めているものは！)

Traditional_Rate7302 Lets fucking go landon
(いいよいいよナックさん！)

rXerK Atta boy Knack
(よくやったナック！)

Puzzleheaded-Low9579 LETS GO
(٩( ᐛ )و)

j0dyhir0ller MUCH better
(初回よりずっとずっと良くなったじゃない！)

wako944 Bro locked tf in
(急にナックのスイッチが入りよったで)

MD32GOAT Great inning from Landon. Happy to see him bounce back.
(素晴らしいイニングだった、ナックが立ち直ってくれて嬉しいよ)

No_Sheepherder_8947 If knack can give us 4-5 innings it’s a dub
(OKこの調子でナックが4～5回まで投げてくれたら大勝利だな)




３回裏、ナショナルズの攻撃：
・ゴロ
・四球
・単打
・タイムリー二塁打
（投手交代、ナック⇒ドレイヤー）
・犠牲フライ
・三振

ドジャースの攻撃：４－５ナショナルズ



Chrestys There goes the lead.
(そしてドジャースのリードは消え去ったのでした)

BertMacklinMD 4-0 lead already gone lol
(4点リードがさっそく吹き飛んでるんですけど！ｗ)

winterschildren Here we go again
(出たよ)

M0delXplosion lmao here we go again.
(ま～たこれですわｗ)

ProgressAway3392 We're really gonna get swept by the fucking Nationals.
(あ、これマジでナショナルズに全敗喰らうやつだ)

OddRelationship9695 Does knack know what the strike zone is?
(ナックはストライクゾーンを本当に理解しているのだろうか？)

unkn0wnactor Fire Knack into the sun.
(ナックを太陽に射出しろ)

skidmarkchones Knack = Sucks
(ランドン・ナック 駄っく)

DrBadassPhD Better practice your Japanese buddy
(ナックさん、今のうちに日本語を勉強しておいた方がええで)

ProgressAway3392 Not good enough for NPB.
(日本プロ野球もお断りだろこいつの場合は)

flipaflaw Japan is too good for him. He should learn Chinese
(ナックが立つには日本はレベルが強すぎる、空は中国語を学ぶべきだ)

pumpkundonut Korean at best
(せいぜい韓国プロ野球レベルだよ)

nWhm99 I thought the point of us getting all these pitchers is so that we can avoid situations like this.
(というかオフ中に投手を補強したんじゃなかったの？ ナックみたいのを使わないで済むように補強したんじゃないの？？)

noctisakashi Starting Pitching's gonna kill our pen before All Star break at this rate.
(先発投手陣がポンコツ過ぎる... このままだとリリーフ投手陣の酷使し過ぎで前半戦が終わる頃には使い物にならなくなってるんとちゃうか？)

Yonster46 That's it. The season is over.
(話は聞かせてもらった、今シーズンはもう終わりだ)

4回表、ドジャースの攻撃：
・マンシー⇒三振
・エンリケ⇒四球
・パヘス⇒三振
・大谷⇒三振



New_Championship_912 Ice cold Bats
(そして打線は氷のように冷え冷えなのでした)

ProgressAway3392 We fucking suck right now. The curse is real.
(あれほど強かったドジャースが見る影もない、やはり呪いは本物だったか...)

UpnUpvote I miss Freddie so much.
(フレディが恋しいです...)

spicykimchee Rojas, Taylor, Muncy, and Pages are just automatic outs.
(ロハス、テイラー、マンシー、パヘスは打席に立った時点で自動的にアウトになるという)

Kirin_ll_niriK 5 for 50 in the 9-spot this year
(特に9番はここまで50打数5安打だ)

Shohei about to snap at this rate
(そのうち大谷さんもキレるんじゃないか？)

pumpkundonut Is Pages blind or something?
(パヘスは何なの？ 目が見えないの？)

J_FoggytheOne Pages, you dumbass.
(パヘスのバカは一体何をしてるんだ)

Rhyvix Pages??? The worst at bat I’ve seen all season. What are you waiting for.
(パヘスは何なの？ なんで突っ立ってるだけなの？ 一体何を待っているのさ？ 今季見た打席の中でも今のは最悪だよ)

Kdog_79 Pages what’re you looking for dude????
(来る球来る球見逃してるけどあいつは一体何を待っているんだ？？？)

Dodgers_89 Does Pages know he's allowed to swing?
(ボールは打ってもいいってパヘス君ちゃんと理解してる？)

k_i_pac Pages is useless
(パヘスは役立たず過ぎ)

IntroductionWhich161 I can’t look at Pages dumb face any longer
(はぁ～もうこれ以上あのアホ面を見ていたくないわ)




7回表、アンディ・パヘスが同点ソロホームラン

ドジャース５－５ナショナルズ
twitter.com


GyozaLife Pagessss!?👏
(パヘス君？！)

slightlysparkly Wow Pages!!!
(パヘス君！)

Sayurey pages!!!!
(パヘス君！)

winterschildren Pages!!
(パヘス君！)

Clt-vr-9931 PAGES TIED THIS GAME UP
(パヘス君が試合を同点にしてくれたよ！)

ProudInfluence3770 HE DID SOMETHING HOLY SHIT
(パヘスが何か意味のあることをしただと？！)

Doggo_Is_Life_ Holy shit. Pages actually hit the ball.
(そんな馬鹿な、パヘスがボールを打っただと？！ )

3-2_Fastball No way lol
(そんな馬鹿なｗ)

Articulate_Silence We never doubted you, Pages! 😂
(俺たちは君を信じていたよパヘス君！)

Needmorebeer69240 NEVER DOUBTED YOU PAGES
(ああ、俺たちは一度だって君を疑わなかったぞパヘス君！)

don’t check my comment history
(おっと私のコメント履歴を見ようとするのはやめるんだ)

Bush4857 thank you pages!!
(ありがとうパヘス君！)

st1r Pages is soooo back!!
(パヘス君が帰ってきた、めっちゃ帰ってきたで！)

M0delXplosion Pages is my most favorite player ever lol
(やっぱパヘス君だよね、さすが俺の史上最も愛する選手だよ)

Humblemission42 And we are so back!
(というわけで復活！ドジャース復活ッッ！)



7回表、ドジャースの攻撃：
・エンリケ⇒三振
・パヘス⇒ホームラン
・大谷⇒単打
（大谷が今季3個目の盗塁）
twitter.com


GyozaLife Yes!🦄

kokarigi our 🦄
(俺たちのユニコーン！)

peepledeedle4120 He's so fast
(大谷さん走るの速ぇぇぇ！)

weguccino shohei is a fucking freight train incoming lmao
(あの体格であの速さはまるで貨物列車だなｗ)

Sayurey cash im in mook!!!
(OKベッツ、彼を生還させてくれ！)

2_Fastball Please win this game. alot of peoples mental health is on the line
(お願いだからこの試合に勝ってくれ、ここにいる大勢のメンタルヘルスが危機に瀕しているんだ！)




・ベッツ⇒ゴロ
・エドマン⇒四球
・テオスカー⇒タイムリーヒット

ドジャース６－５ナショナルズ
twitter.com


IntelSauce !!!!!

probablysmellsmydog TEOOOOOOOO

Yk1japa Teooooooo

slightlysparkly Teo my loveeeeeee!!!!!

fatalmudd TEO🔥🔥🔥

FoxInTheClouds MR SEEDS!
(種の人！)






churidys TEO DID IT
(テオが、テオがやってくれたよ！)

weguccino shohei hustle paid the fuck off for teo
(大谷の全力ダッシュが功を制したな！)

Ippeichan WE’RE SO BACK
(ドジャース復ッ活ッ、ドジャース復活ッッ！！！)

SeaworthinessOk6742 Atta boy Teo! We’re back in front!
(よくやってくれたテオスカー！ さぁさぁドジャースがリードを奪い返しましたよ！)

HighonStarshine Yessssss

M0delXplosion Teo worthed every pennies
(テオスカーと再契約してよかった、契約金は1セントたりとも無駄じゃなかった！)

Lineman72T PAY THAT MAN AGAIN AND AGAIN AND AGAIN AND AGAIN AND AGAIN AND AGAIN
(今すぐあの男との契約を延長するんだ！ すでに延長しているとか知るか！ 延長して延長して延長しまくるんだよ！)

No_Feeling3339 Imagine this offense if we didn’t resign Teo? 😅
(本当に彼と再契約できてよかった、もし今年の打線に彼がいなかったらと想像してみてよ！)

kev_182 THIS MAN IS CONSISTENT IN SAVING US
(この男はいつだって我々を救ってくれる！)

No_Sheepherder_8947 NO DODGER CLUTCHER THAN TEO
(テオさんマジでドジャースいちの勝負強いマンだよ！)

3-2_Fastball Please close the game out Dodgers pen I beg
(OKドジャースリリーフ投手陣、このリードを維持して試合を締めくくるんだ、頼んだぞ！)

9回表、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒三振
・大谷⇒ゴロ
・エドマン⇒死球
・ベッツ⇒フォースアウト



JJH880 fuckkkk

weguccino bruh
(マジかー)

unkn0wnactor Close it out, Treinen!
(OK頼むぞトレイネン、この試合を終わらせてくれ！)

J3WB4CCAA Unlike the rest of the team potentially cursed by the White House visit, Treinen will be God Mode
(きっと大丈夫だ、ドジャースの他のメンツはホワイトハウス訪問で呪いにかかってしまったかもしれないがトレイネンだけはトランプ効果で絶好調になっているはずだ) ブレイク・トレイネン：2019年にドジャースと契約した中継ぎ投手。愛称は『BlaQ』。 保守的なクリスチャンで知られており新型コロナワクチンと2020年選挙に関する陰謀論をソーシャルメディアに投稿したせいで人々からドナルド・トランプ元大統領の信者という扱いになっている

Pandorama626 BlaQ better be lights out since he met his hero
(ブレイQさんは彼の中のヒーローと直接会ったからな、きっといつも以上の力を発揮してくれるはず...！)

u8myramen_y Treinen better have +20 control and +20 movement after visiting the White House
(説明しよう、今のブレイQにはホワイトハウス訪問によりコントロールに+20、ボールの動きに+20の補正がかかっているのだ！)

Early-Assistance-606 We need you BlaQ!
(頑張れブレイQ、我々には君が必要なんだ！)

J_FoggytheOne BlaQ, you just had the greatest moment of your life a couple days ago. Think of that moment.
(数日前に過ごした人生最高の瞬間を思い出せブレイQ！)

Soshy1812 Cmon BlaQ, make them pay the tariffs.
(頑張れブレイQ、連中に関税を支払わせるんだ！)



klaatuzero 「ホワイトハウスの呪いなんてなかった！」

baribigbird06 「いや気が早過ぎだから、3アウト早過ぎだからｗ」




9回裏、ナショナルズの攻撃：
・ゴロ
・単打
（盗塁）
・四球



JJH880 Welp.
(「ಠДಠ」)

arctic_07_02 Treinen…

u8myramen_y What’s the point of bringing you to the White House dude???
(何をしている、何のために君をホワイトハウスに連れて行ったと思っているんだ？！)

MyChemicalMaiden Blaq complacent now that he shook trumps hand
(だめだ、ブレイQからガッツが感じられない、あいつトランプと握手したことで心が満たされてやがる...)

pumpkundonut We are going extra, arent we?
(ははぁ～んこれ延長戦に突入するやつだな？ そうなんでしょ？)

winterschildren I fear we’re getting walked off lol
(いやこれサヨナラヒット喰らうやつでしょｗ)

Vespene dont fuck this up
(おいおい頼むからここで台無しにしないでくれよ)

nanao2018 Common BlaQ you can shut them down 🙏
(頑張れブレイQ、君なら連中を抑え込めるはずだ！)




・ゴロ
twitter.com


Consistent-Minute-40 Holy fuck Kiké

yentrib Kiké’!

ashleymedds KIKEEEEEEEEEEEEE

SundayRed KIKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

nanao2018 Kiké Kiké Kiké 🙌🙌🙌




最後はゴロで試合終了、ドジャース６ー５ナショナルズ
twitter.com





KingPoIo LETS FUCKING GOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

SuperRam56 4-game losing streak is OVER.
(終わった、連敗がついに４で終わったぞ！)

SeaworthinessOk6742 Dodgers Win!
(ドジャースの勝利や！)

nanao2018 we won😭
(俺たち勝ったよ！)

kev_182 We barely did it but we did it!
(ギリギリだったかもしれないがそれがどうした、俺たちはやったんだ！)

No_Sheepherder_8947 BLAKE TREINEN ENDS THE CURSE
(ブレイQが呪いに終止符を打ってくれたよ！)

Doxokron BlaQ imagined that he was facing a Venezuelan migrant.
(さすがブレイQだ、彼の眼にはナショナルズがベネズエラからの移民に見えていたに違いない)

Datsmokeyboi Thank fucking god
(よかった、本当によかった...！)

Atraktape Never a doubt.
(まぁ俺は信じてたけどね)

Pandorama626 Never in doubt
(私　は　信　じ　て　ま　し　た)

Competitive Holy butthole clencher
(尻に負担のかかる試合をしやがって)

DannyDanimals Man that was stressful
(本当にハラハラさせられる試合だった)

idunno_999 My heart almost fell outta my butt, but we did it 🙌🏽🙌🏽🙌🏽
(心臓がお尻から飛び出しそうだったけど、やり遂げたな！)

LuxDoll77 Currently unclenching
(俺なんて今も尻が締まり続けているわ)

SuppleLobster I'm clenched still someone come over and gimme a hand
(ごめん、尻が締まりっぱなしなんだが誰か手を貸してくれないか？)

Creativenesschan What an ugly game 😅
(なんともまぁ見栄えの悪い試合でしたねｗ)

SeaworthinessOk6742 What an ugly roadtrip. At least they’re homeward bound.
(ホントに苦労させられっぱなしの遠征だったよ、これでようやく帰れるのが救いだな)

SpiderGwenPooL Run as fast as you can away from this cursed place. Good lord
(OKさっさとこの呪われた土地から逃げ出そう、ほんとやれやれだぜ...)