外国人「Fate/Grand Orderのガチャの闇は深い」(海外の反応)
北米地域向けにも英語版としてリリースされているTYPE-MOONの人気スマホゲーム『Fate/Grand Order』のガチャに対する海外の反応。
外国人「スズキ・ジムニーの新型は内装もかっこいい」(海外の反応)
世界が認める本格オフロード車であるスズキ・ジムニーがついにフルモデルチェンジされたことを伝える海外メディアの記事の翻訳。外観だけでなく内装も絶賛される新型ジムニー/ジムニーシエラに対する海外の反応とは？
エンゼルスの大谷翔平が小児病院を訪問、タジタジな姿がカワイイ(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平が球団の福祉活動の一貫で小児科病院を訪問した様子を伝える海外メディアの報道の翻訳。子供たちを前に笑顔を絶やさないがタジタジな姿を見せる普段の試合とは違った表情の大谷翔平に対する海外の反応。
外国人「レクサス・LCはあまりにも完璧すぎる、新型レクサスLC-Fなど欲しくないと思うほどに」(海外の反応)
レクサス・LCがいかに完璧な車であるか、高性能バージョンの「Lexus LC F」などいらないと思えるほどそれは完璧な車だと語る海外の自動車ジャーナリストの記事の翻訳。レクサスが誇るラグジュアリー2ドアクーペ『レクサス・LC』に対する海外の反応。
究極のこだわりに満ちたニューヨークの江戸前寿司店が凄い(海外の反応)
こだわりに満ちたニューヨークの江戸前寿司店「スシ・ノズ（Sushi Noz）」をアメリカのグルメ情報サイト「EATER」が取材した動画に対する海外の反応。
外国人「日本の羊毛フェルトの天才が凄い」(海外の反応)
日本の羊毛フェルトアーティストである『わくねこ』さんの作品を紹介した海外メディアの記事の翻訳。そのリアルすぎるネコの羊毛フェルトを見た海外の反応は？
世界一の『動物のお医者さん』は日本にいた、愛犬の命を救うため日本を訪れた外国人(海外の反応)
日本の動物病院には世界一の心臓病の名医がいた、JASMINEどうぶつ循環器病センターの上地正実院長に愛犬の手術をしてもらうためにアメリカから日本までやってきた外国人の物語の翻訳。小型の犬の僧帽弁閉鎖不全症を治療できるのは世界に彼だけとアメリカの獣医に言わしめる日本の『...
外国人「新型ホンダ・クラリティPHEVは最高にクール！」(海外の反応)
ホンダの新型プラグインハイブリッド車『ホンダ・クラリティPHEV』を外国人が評価した動画の翻訳。アメリカで先行発売されていたが日本でもついに販売が開始された世界が注目するホンダの次世代車クラリティPHEVに対する海外の反応。
外国人「トヨタ・カムリの信頼性の高さは異常」(海外の反応)
外国人が走行距離90万キロを超えたトヨタ・カムリを紹介した海外の掲示板のスレッドの翻訳。日本だけでなく海外でも人気のトヨタのセダン『トヨタ・カムリ』に対する海外の反応。
『オクトパストラベラー』海外メディアの評価と海外の反応
海外で高評価を受けたスクウェア・エニックスのNintendo Switch用ソフト『OCTOPATH TRAVELER(オクトパストラベラー)』の海外メディアによる評価と海外の反応。
外国人「新型トヨタ・センチュリーが最高にカッコいい」(海外の反応)
フルモデルチェンジを迎えた新型トヨタ・センチュリーを紹介する海外メディアの記事と動画の翻訳。トヨタが誇る日本の最高級車『センチュリー』に対する海外の反応。
外国人「1981年製ホンダ・アコードをEVに改造してみた、テスラ・モデルSの動力ぶち込んで」(海外の反応)
外国人が1981年製初代ホンダ・アコードにテスラ・モデルSのモーターを搭載しEV化、0-100km/h加速2秒台の電気自動車を作った動画を公開、生まれ変わった日本の名車『ホンダ・アコード』に対する海外の反応。
シトロエンが『車酔いを治すメガネ』を発表、でもビックリするほどダサい(海外の反応)
フランスの自動車メーカーであるシトロエンが『車酔いを治すメガネ』を発表したことを伝える海外メディアの報道の翻訳。ヨーロッパだけでも3000万以上の人が慢性的に苦しむとされる乗り物酔いを解決する画期的だがダサいメガネ『SEETROËN(シートロエン)』に対する海外の反応...
外国人「ジムニー最強伝説！スズキ・ジムニーのギネス世界記録が凄い！」(海外の反応)
世界的に人気のスズキ・ジムニーが有する車が自走し到達した高さとしては世界一という自動車高高度走行におけるギネス世界記録を外国人が海外の掲示板で紹介したスレッドの翻訳。スズキ・ジムニーのオフロード性能の高さに対する海外の反応。
外国人「ホンダ・CR-Vの信頼性に命を救われた」(海外の反応)
海外でも人気の日本車『ホンダ・CR-V』に乗っていた外国人が交通事故に遭うも無傷で済んだということを海外の掲示板に報告したスレッドの翻訳。何やらいわく付きの外国人オーナーと日本車の安全性/信頼性に対する海外の反応。
エンゼルス・大谷翔平が復帰後初の7号決勝ソロホームラン、外国人も大興奮(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平が怪我から復帰した直後の海外メディアの報道の翻訳と復帰から数日で7号ホームランを放ったことに対する海外の反応。日本だけでなくアメリカでも期待される野球の天才・大谷翔平の復帰を外国人はどう見た？
オウム真理教の麻原彰晃に死刑執行、海外メディアの報道と海外の反応
地下鉄サリン事件など複数の犯罪で死刑が確定していたオウム真理教の麻原彰晃とその信者らの死刑が執行されたことを伝える海外メディアの報道の翻訳。世界でも類を見ないテロ事件を起こしたオウム真理教とその関係者の死刑に対する海外の反応。
外国人「ワールドカップで日本のファンが、選手が礼儀正しさを世界に見せつけた」(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会で日本がベルギーに惜敗した後にサッカーファンだけでなく日本代表チームもが掃除し敬意を見せたことを賞賛する海外メディアの記事の翻訳。悲痛な思いの中にありながらも礼儀正しさを失わない日本のサッカーファンと日本代表チームに対する海外...
ワールドカップ 日本 VS ベルギーの実況翻訳(海外の反応)
2018FIFAワールドカップ・ロシア大会で日本がベルギーに惜敗した試合の開始前から終了後までその状況をつぶさに書き込んだ外国人の実況コメントの翻訳。最初から最後まで予想外の活躍を見せ続けた日本代表に対する海外の反応とは？
日本の『長崎の教会群とキリスト教関連遺産』が世界遺産へ登録されたことに対する海外のキリスト教系メディアの反応(海外の反応)
日本の長崎と熊本にまたがる『長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産』がユネスコの世界遺産へ登録されることを伝える海外のキリスト教福音派のメディア『クリスチャニティ・トゥディ』の記事の翻訳。日本のキリスト教徒迫害の歴史が刻まれた『潜伏キリシタン関連遺産』に対する海外の反...
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
