英語圏最大の電子掲示板Redditより

『村上宗隆の30号ホームランと2026年MLB成績予想に対する海外の反応』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『村上宗隆が日本人選手として初の新人シーズン30本塁打を達成』
reddit.com/r/baseball


「村上宗隆が今季30号ホームラン！」
twitter.com


「村上宗隆、コルソン・モンゴメリー、ミゲル・バルガスの3選手がそれぞれ30号達成、2008年以来となるシーズン30本塁打以上を記録したホワイトソックスのトリオに！」
twitter.com


velvetsabbath (ホワイトソックスファン) LETS GOOOOOOOOOOOOASDFJASDJFAOSJDFOAPSDFJAPOSDF

velvetsabbath (ホワイトソックスファン) LEEEEEEEETSSSSSS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

velvetsabbath (ホワイトソックスファン) MUNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

iTz4ReALiTY (ホワイトソックスファン) MUUUUUUUNNNNEEE SHOTTTTT
(ムゥゥゥゥゥンネショットｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Ronin5291 (ホワイトソックスファン) FUCKING FINALLY MUNE
(ムネがようやくホームランを打ってくれましたよ！)

Plus-Ticket5185 (ホワイトソックスファン) MUNE HAS AWOKEN
(ムネがようやく目覚めよったで！！)

SpecialAircraft (ホワイトソックスファン) MUNE LETS GO #30!!!!
(やったね村上の30号ホームランだよ！！！)

Splitz719 (ホワイトソックスファン) Hells yea Mune! 30!!!!!
(村上の30号だぜイエーイ！！)

Ronin5291 (ホワイトソックスファン) The 30-30-30 cycle is complete!
(ついに30号トリオ完成だな！)

TreeMysterious69420 (ホワイトソックスファン) We got 3 guys with 30 home runs unbelievable
(あのホワイトソックスからホームラン30本を打った選手が3人も出てくるだなんて...！)

g3neraL5 (ホワイトソックスファン) We want forty! We want forty!
(40号！ 次は40号が見たいわ！)

TheJewishMerp (ホワイトソックスファン) THE RACE TO 40 STARTS NOW
(年間40号への道のりが今、始る！！)

UneducatedReviews1 (ホワイトソックスファン) MUNE BACK. LEAGUE FUCKED
(村上宗隆復活！ 他の球団は終了のお知らせや！)

Separate-Delay-8838 (ホワイトソックスファン) Slump: over
Mune: back
League: fucked
(スランプ：終了
ムネ：復活
リーグ：詰んだ)

catsnamedhector(ホワイトソックスファン) WE GOING TO THE MOON
(今年のホワイトソックスは行くところまで行ってまうで！)

mcocklin (ブルージェイズファン) I was told he wouldn’t be able to handle big league pitching
(村上はメジャーの投球には対応できないって言われていたのは何だったんだろうねぇ)

CONSOLE_LOAD_LETTER The widely circulated opinion was that he wouldn't be able to handle MLB fastball velocity, so I had a look at his statcast wFA (fastball runs above average) so far for this season:
(「村上はMLBの速球の速度に対応できない」というのが広く流布していた意見だったもんな、なおStatcastで今季のwFA（速球からどれだけ得点を生み出したかを示す指標）を確認してみた所：)

+9.8 wFA, which is good for #16 in the MLB
(村上のwFAは+9.8、これはMLB全体で16位に相当する)

Murakami has generated more value on fastballs this season than:
26 Freddie Freeman, +8.3 wFA
36 Mike Trout, +6.4 wFA
43 Kyle Schwarber, +5.7 wFA
(これはつまり速球に対して村上が生み出した価値は以下の選手たちを上回っているということだ：
26位 フレディ・フリーマン (+8.3 wFA)
36位 マイク・トラウト (+6.4 wFA)
43位 カイル・シュワーバー (+5.7 wFA))

Jonjon428 (マーリンズファン) Dude is insane
(村上さんパネェ！)

cmgriffith_ (ヤンキースファン) Munetaka Murakami missed 3 weeks too. He’s been the anchor to the White Sox.
(怪我で3週間も離脱してこれかよ、これは完全にホワイトソックスの要ですわ)

InfamousMFG Bet many GMs are kicking themselves for not taking the gamble to sign him
(確かに村上との契約は前評判を考えたら賭けだったかもしれない、だが今は多くのGMがその賭けに乗らなかったことを悔しがっているだろうな)

HatsCatsAndHam (ブルワーズファン) They're gonna try to pay him more in 2028 than they would have if they'd just given him a long term offer now.
(最初から長期契約を提示していれば安く済んだだろうに、2028年に村上がFAになった時にはいくら払う羽目になることだか)

Gonna be good for him, though.
(まあ村上にとっては良いことだろうけど)

WhiteSoxChartGuy (ホワイトソックスファン) NOBODY ELSE CAN HAVE HIM! HE’S OUR PRECIOUS MUNE FOREVER!
(バカヤロウ誰が他のチームに渡すかよ！彼は永遠に俺たちの愛しい「ムネ」だ！)

EggsDontLieAtNight (ヤンキースファン) I've said this before, but the White Sox had better pay that man. He hasn't even been there for a year and he's already become not only a fan favorite, but loved by all baseball fans for what he's done for that team. Letting him go would be a crime against your fans.
(前にも言ったがホワイトソックスは村上残留のために硬い財布の紐を緩めるべきだよな。チームに加入してまだ1年も経っていないのに地元ファンから愛されただけでなく全ての野球ファンに愛される存在になったんだから。彼を手放す事はファンに対する裏切り行為に他ならない)

jaron_b (マリナーズファン) How did 29 other teams drop the ball? There should have been a bidding war for this man.
(本当に他の29球団はどうしてこんなミスをしてしまったんだか、村上を巡って争奪戦が起きていてもおかしくなかったはずなの)

MyChemicalMaiden (ドジャースファン) Teams should never hear the end of passing on him the offseason discussion about whether or not he could be a mlb player was ridiculous lmao
(これほどの打者との契約を見送るとかどれだけ目が節穴なんだって話だよな、これについてはどのチームも今後ずっと批判され続けるべきだね。MLBで通用するかどうかで議論していたなんて今思うと本当に馬鹿げていたよｗ)

Skraxx (ロッキーズファン) In hindsight it was strange to doubt having very strong power numbers in a historic dead ball era
(本塁打数が歴史的な減少傾向にあった日本プロ野球であれだけ圧倒的な長打力を見せていたのに、それを疑うなんて今振り返ってみるとだいぶおかしな話だったよな)

colorblind-and (タイガースファン) I kinda figured he'd hit around 30 at the beginning of the season because I didn't think that MLB pitching was so much better than the NPB that someone who hit 50+ homeruns wouldn't at least hit around 30.
(私はシーズン当初から村上なら30本塁打くらいは打つだろうと思ってたぞ。いくらMLBの投手が日本より優れているからといって日本で50本以上打った選手がこっちで30本打てないなんてことはないだろうと考えていたからな)

The fact that he hit 30 while missing like a month with an injury is pretty insane though. I wouldn't have predicted that at all
(ただ怪我で1ヶ月近く欠場しながら30本に到達したというのはさすがに予想外だった、まさかここまで凄いとはねぇ)

dustinfoto (ブルージェイズファン) Okamoto will likely pass the 30 HR mark as well which makes the discussion about both of them not being able to transition well a bunch of bullshit.
(岡本も30本塁打の大台に乗りそうだし、シーズン開始前に「本当にあいつらはMLBにうまく適応できるのか？」なんて議論していた俺たちが完全にバカみたいだわ)

colorblind-and (タイガースファン) I think the NPB is pretty slept on when it comes to the level they play at. I feel like they are generally treated as if they are equivalent to the minor leagues and I just don't think that's an accurate assessment.
(日本プロ野球のレベルはだいぶ過小評価されている、よくマイナーリーグと同等のように扱われている気がするが評価として間違えているとしか思えない)

papoluca40 (ヤンキースファン) I don’t think it was ridiculous. Hitters with better profiles have crashed in the MLB from Japan
(いやでも仕方がない面もあるだろ、過去に日本からMLBに来たもっと優れた実績を持っていた打者でも失敗した例はあったし)

tung_twista (ドジャースファン) That is not true given that there have been very few NPB hitters with better (age-adjusted) resume than Murakami. Murakami had wRC+ 176 in his age 20-25 seasons with 154 being the worst. In terms of pure hitting, only Ichiro and Hideki Matsui, I would consider to be better. What is true is that he had an extremely atypical high strikeout style of hitting for NPB and that did lead to concerns.
(それは事実じゃない。日本で村上よりも優れた実績を残した打者はほとんどいない。村上は2020～2025年シーズンで通算wRC+176を記録している、一番低い時でも154だった。純粋な打撃力という点ではイチローと松井秀喜くらいしか彼より上だとは思わない。ただ日本の打者としては極めて異例なほど三振の多い打撃スタイルだったのは事実で、それが懸念材料になっていたのは確かだ)

champsorchumps The last non-US born player to have a 30+ HR rookie season was Adolis Garcia in 2021.
(ちなみに米国出身以外の選手でルーキーシーズンに30本塁打以上を記録したのは2021年のアドリス・ガルシア以来初)

Murakami is just the 8th non-US born player to achieve this in his rookie season. One of them did hit 700+ HRs so it isn't a bad list to be on.
(村上はルーキーシーズンにこれを達成した史上8人目の米国出身以外の選手となる。その中には通算700本塁打以上を放ったアルバート・プホルスもいるから素晴らしいリストに名を連ねることになるな)

JapanProspectsLab He also won Rookie of the Year in NPB, with 36 home runs at 19. So this is his second 30-homer rookie season, in two different leagues.
(さらに言えば村上は日本プロ野球でも19歳で36本塁打を放ち新人王を獲得している、つまり彼は異なる2つのリーグで「ルーキーシーズン30本塁打」を達成したという事だ)

workinkindofhard (パドレスファン) Not going to lie I am surprised Hideki Matsui never hit 30 but I just looked it up and his career high was 28
(ぶっちゃけ松井秀喜が一度も30本塁打を達成していなかった事に驚いた。でも今調べてみたらキャリアハイは28本だったんだな...)

asianlikerice I was thinking surely Shohei got 30 in his rookie season but no he hit 22HR in his first year as an Angel.
(大谷も1年目に30本塁打くらい達成してるだろと思ってたけど、実際はエンゼルスでの1年目に22本だったんだよなぁ)

DYMNO_385 (カブスファン) Love me some Mune.
(やっぱ村上は最高だぜ！)

TerlocTheRanger (カブスファン) Vibes in Chicago sports at an all time high right now.
(気付けばホワイトソックスは地区1位、カブスも好調、今のシカゴのスポーツ界はかつてないほど盛り上がっている！)

BearLeftRightFrog (ホワイトソックスファン) It’s fun being a fan of this team!
(ホワイトソックスのファンでいることのなんと楽しいことか！)

…in this moment.
(...いやまぁ今年ようやくなんですけどね)

…after all these years.
(...なんせ酷い年が何年も続きましたから) ※ホワイトソックスの直近3年の成績：
2023　61勝101敗
2024　41勝121敗
2025　60勝102敗

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『MLBの歴史上、112敗以上を喫したチームが、その2シーズン後に80勝以上を挙げたり、ポストシーズンに進出したりした例は一つもありません。しかしホワイトソックス（2024年に121敗、現在74勝68敗）はその両方を達成する可能性が高い状況にある。彼らのマジックナンバーは18だ』
reddit.com/r/baseball


『レギュラーシーズン終了まであと1ヶ月 ― シーズン開始前にUSA TODAY紙が発表した「2026年MLB成績予想」を振り返ってみよう』

「最も過大評価または過小評価されていたチームはどこか？そして残り1ヶ月で名誉を挽回するチャンスはあるのか？」
reddit.com/r/baseball


【MLB2026年シーズン成績予測】
5人の専門家によるアグリゲート・プロジェクション Aggregate Projection：複数の成績予測システムを組み合わせたアグリゲート（複合）予測
reddit.com/r/baseball


jaysonyoung (予想92勝70敗／現実66勝77敗だったマリナーズのファン) 「はっはっはっはっは」

snowles (予想91勝71敗／現実72勝71敗だったブルージェイズのファン) 「仲間がいてくれて助かったぜ、兄弟」



DeusMach1na (予想90勝72敗／現実65勝77敗だったタイガースのファン) 「傷口に塩を塗りたくるのやめてくれますゥゥゥゥ」



tforce80 (予想82勝80敗／現実59勝84敗だったホワイトソックスのファン) 82 wins lmaooooooo
(ジ　ャ　イ　ア　ン　ツ　が　8　2　勝　ｗ　ｗ　ｗ)

kevster2717 (予想87勝75敗／現実64勝78敗だったメッツのファン) Hahahahahahahaha
(はっはっはっはっははっは)

tforce80 (ジャイアンツファン) it's not too late to go on a 26 game winning streak, and having a loss be revoked. BELIEVE
(おいおい今から26連勝して、どうにかして1敗を取り消してもらうことは不可能だとでも思っているのかい？信じようぜジャイアンツを！)

CalebosO4 (ブルージェイズファン) We can still make it, I believe. Just need to go 23-1 in September EZ.
(ブルージェイズだってまだ間に合うはず。9月を23勝1敗で終えればいいだけだろ？ よゆーよゆー)

fskier1 (タイガースファン) Tigers blue jays and mariners have all had such disappointing seasons
(タイガース、ブルージェイズ、マリナーズはどれも本当に期待外れに終わったよ...)

LordElrondHubbard1 (マリナーズファン) Yeah i didnt need to see this shit.
(こんなスレ開くんじゃなかった)

HaveSpouseNotWife (マリナーズファン) cries in M’s fan
(マリナーズファンだけど涙しか出ませんわ)

Stonefencez (ドジャースファン) Pretty crazy that all 3 of the AL favorites ended up crashing, NL is at least fairly accurate
(ア・リーグの優勝候補3チームが揃って撃沈したのは予想外過ぎた。ナ・リーグの予想は少なくともかなり正確だったのに)

Fluid-Decision6262 I feel like all three teams rode on their highs last year to get to where they did. I think it would’ve been unreasonable to expect them to be able to replicate them
(とはいえその3チームはどれも昨年、実力以上に好調な波に乗ってあそこまで到達した感じだったからね、今年も同じような結果を再現できると期待するのは無理があったと思うよ)




squadracorse15 (予想67勝95敗／現実74勝68敗だったホワイトソックスのファン) 「ねぇ見てよ？ 誰がこんなの予想できましたよ？ 俺ですら予想してなかったね！」



xpyro88 (ホワイトソックスファン) 「どうやら予想を覆してしまったようだな」

FMonk (ホワイトソックスファン) 「ちょっとだけね」


LMGgp (ホワイトソックスファン) Who’s laughing now five person panel aggregate projections? Who’s laughing now.
(この予想を出した「5人の専門家」とやらが今どんな顔してるか気になって仕方がないね！ ざまぁみろですよ！)

PainterDaAce (フィリーズファン) And it’s been a joy to watch from the National League!
(実際ホワイトソックスの活躍ぶりは素晴らしい、ナ・リーグの球団からすると安心して楽しめる)

chisports1fan (ホワイトソックスファン) Most of us thought we could get to 70 wins after how we were playing after the All star break last year but no one really predicted us having a chance at approaching 85+ wins and the division (our division sucking notwithstanding) lol
(まぁ去年のオールスター明けの戦いぶりは良かったから今年は70勝くらいはいけると思ってた人は多かったはず。ただ85勝以上や地区優勝（まあ、うちの地区のレベルが低いってのはあるけどｗ）を狙える位置につけるなんて誰も予想してなかったはずだｗ)

polishprince76 (ホワイトソックスファン) The more optimistic of us were thinking .500, maybe a little more.
(いや楽観的な連中でさえ勝率5割か、それより少し上くらいまでしか考えてなかったろ)

seth928 (ホワイトソックスファン) I was just looking forward to the pasta
(俺なんてパスタくらいしか楽しみにしてなかったわ) ※Redditのホワイトソックス板では選手がホームランを打つと「パスタパーティーの時間だ！」と言うのがお約束だった。ティム・アンダーソンの奥さんが「ホームランを打ったらスパゲッティを作る」と約束したことがきっかけ




michaeldanger19 (予想76勝86敗(地区5位)／現実85勝57敗(地区1位)だったレイズのファン) 「おっとすまないそこをどいてもらえるかな？」

Stpeterays (レイズファン) 「(｡-ω-｡)ﾉｼｯｼ」


Alightenited (レイズファン) Lol. Lmao even
(笑わせてくれるねｗ)

Mettl3Will (ヤンキースファン) Most underrated: TB Rays with the White Sox in a close second.
(最も過小評価されていたチームは間違いなくタンパベイ・レイズだわな。次点でホワイトソックスだ)

NATScurlyW2 (ナショナルズファン) Every year people think, oh this is the year the rays fall off and every year they are wrong.
(毎年みんな「今年こそレイズは失速するだろう」と思うけど、なぜか毎年予想が外れるんだよねぇ)

ForsakenCloud Why do people keep sleeping on the Rays each year?
(なんでみんな毎年レイズを過小評価するんだろう？)

baachou (オリオールズファン) The Rays appear to function based on how many chickens were sacrificed during their annual spin rate voodoo ritual, which seems to be tough to predict.
(そりゃレイズの成績は毎年恒例の「スピンレート・ブードゥー教の儀式」で何羽の鶏をいけにえに捧げたかにかかっているからな、あれを予測するのは難しい) ※タンパベイ・レイズは低予算チームでありながら数々の投手を発掘・再生する「投手育成の名門」として知られている。

無名だったり、見放されたり、平凡だったりする投手を高速でスピンレート（回転数）の高い、奪三振を量産する一流投手に変貌させる驚異的な能力を人々は「スピンレート・ブードゥー教の儀式」と呼んで恐れている

Dan_The_Man_Mann (オリオールズファン) Cause they're literally unpredictable. They'll be bad for two years, then field a roster of nobodies and castoffs and win 95 games, then be mid the next year.
(2年間低迷したかと思えば、無名選手や他球団の放出組ばかりのロースターで95勝を挙げ、その翌年にはまた中途半端な成績に終わったりする球団の成績なんて読めるかよ！)

tristpa2 (エンゼルスファン) Impressive how wrong these are. 1 for 6 on division winners (as of now), and the one they got was a freebie
(しかしまぁここまで予想が外れるのもすごいな。地区優勝の予想は6つ中1つしか当たってないし、その1つも「誰でも当たる」ような確実なやつだったし)

Key_Bee1544 (カブスファン) Time for new panel members. These are terrible.
(5人の専門家とやらを入れ替えた方がよくない？ いくら何でも酷過ぎでしょ)

STLStelmacki (カージナルスファン) 5 random people from North Sentinel Island could do better than this.
(北センチネル島の住人から適当に5人選んできても、これよりマシな予想ができるはず) 北センチネル島：インド洋東部に所在する未開の島。この島の先住民であるセンチネル族は外部との接触を強く拒否しており行政当局も何度も追い返されている

elcaminoverde (パドレスファン) A trained monkey could do just as well as these picks.
(訓練されたサルでもこの予想と同じくらいの成績は出せるだろうよ)

NortherLights4975 Well we know who not to ask for next seasons predictions
(とりあえずUSA TODAYの予測は信じちゃいけないことだけはわかったな！)