英語圏最大の電子掲示板Redditより

『大谷翔平の50試合連続出塁と村上宗隆の7号ホームランに対する海外の反応』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『4月18日 ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレ』
reddit.com/r/Dodgers


1点ビハインドで迎えた9回表、ドジャースの攻撃：
・ラッシング⇒ポップアウト
・ヘソン⇒フライアウト
（代打、ロハス⇒スミス）
・スミス⇒単打
・大谷⇒単打
twitter.com


Juicy-fru1t (ドジャースファン) OMGGFFF

pro4banned (ドジャースファン) HOLY SHIT HERE WE GO
(来たよ来たよ！)

Turn10Twist10 (ドジャースファン) 2 out Dodgers let’s go!
(2アウトに追い込まれてからが強いドジャースが来ましたよ！)

Adept-Young-7103 (ドジャースファン) OMFG WILLLLLLL!!!!
(マジっすかスミスさん！！！)

J_FoggytheOne (ドジャースファン) There we go Will! Good shit!
(それだよさすがだよスミスさん！)

nanao2018 (ドジャースファン) Thank you Will!!!
(ありがとうございますスミスさん！！！)

narut03 (ドジャースファン) CLUTCH PRINCE WILL
(本当にここぞという場面で頼りになる男ですよスミスさんは！)

JpnDude (ドジャースファン) We need some CLUTCH-TANI here.
(さぁ今度は大谷の番だ、ここぞという場面で頼りになる谷を見せてくれ！)

weguccino (ドジャースファン) ALRIGHT SHOHEI, GIVE US SOMETHING TODAY, U GOT THIS
(OK大谷、（2回表以降何も盛り上がる事の無かったこの試合を見させられた俺たちのために）最後に何か盛り上がるものを見せてくれ、お前ならできる！)

JellyBearJam (ドジャースファン) Please don't end with a whimper
(愚痴ったまま終わるとか勘弁してください！)

36CharizardsOfDeath (ドジャースファン) CMON SHO
(頼む大谷！)

nanao2018 (ドジャースファン) Pls Sho!!!
(頼む！！)

ASimplyContentDude (ドジャースファン) OHTANI PLS FOR THS STREAK AND TO WIN THE GAME
(連続出塁記録のために、そして勝利のために何とかしてくれ！)

yomanbrodude (ドジャースファン) SHOOOOO

Frequent_Thanks583 (ドジャースファン) Yessss

Juicy-fru1t (ドジャースファン) YEASSSSSS

jk5150 (ドジャースファン) Yaaaaaaaassss!

weguccino (ドジャースファン) STREAK LIVES ON LETS GOOOOOOOOOOOOOO
(50試合連続出塁ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

HOOK_EM_HORNS_BABY (ドジャースファン) THE OBP STREAK CONTINUES LET'S GOOOOOO
(今日も連続出塁記録延長ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

Kwynn1229 (ドジャースファン) THE STREAK LIVES ONNNNNN
(記録継続ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

Zorosan22 (ドジャースファン) it continues!!!
(途切れなかった！)

SilentAcoustic (ドジャースファン) STEAK LIVES
(今日も途切れませんでしたよ！)

YayIsYayBackwards (ドジャースファン) OHHHH THE STREAK
(マジかよ繋がったわ！)

marychain123 (ドジャースファン) the streak continues!!!
(連続記録は終わらへんで！)

phly2theMoon (ドジャースファン) ON BASE STREAK=CONTINUES
(連続記録は続くよどこまでも！)

velvetsabbath (ドジャースファン) streak officially SAFE
(危ないところだったけど連続出塁記録が今日も伸びましたよ！)

IMightBeLyingToYou (ドジャースファン) SAVED
(紙一重だったわ！)

maeve117 (ドジャースファン) His streak is safe!!!
(ギリギリだったが無事だったぜ!!!)

Philthyfil (ドジャースファン) I don’t even care if we lose now 😂
(これでもう負けても安心だなｗ)

HaruMistborn (ドジャースファン) LOL I don't even care if we lose now.
(正直もう今日は負けても構わないわｗ)

ThatRandomCeltic (ドジャースファン) I was more worried about this too honestly…
(ぶっちゃけ俺もこっちの方が心配だったよ...)

DepletedFury (ドジャースファン) Ohtani's streak continues which matters more than the game probably for fun factor
(まぁ明日以降も記録更新を楽しみにできると考えたら確かに今日の勝ち負けよりは重要だわな)

Adept-Young-7103 (ドジャースファン) the way i just screamed so loud alone in my house 🤣
(思わず家で一人で大声で叫んじゃったよｗ)

ResortOk3776 (ドジャースファン) I knew it! I knew it! I love you Shohei
(知ってた！ 大谷さんならやってくれるって知ってた！)

JellyBearJam (ドジャースファン) Woohooo! Happy for Sho!
(いえ～い！大谷さんおめでとう！)

Juicy-fru1t (ドジャースファン) PRAISE WILL SMITH OMGGGG I LOVE YOU
(おいお前らスミスさんを称えろ、あの人最高だろ！)

rels_LT (ドジャースファン) WILL SMITH YOU ABSOLUTELY BEAUTIFUL MAN GIVING ANOTHER CHANCE FOR SHOHEI
(大谷の記録のために望みをつないでくれたスミスさんには感謝しかありませんわ！)

nanao2018 (ドジャースファン) Hell yeahhhhhhh
(ᐠ( ᐛ )ᐟ)

octave120 (ドジャースファン) Now tied to Babe Ruth! :D
(ちなみにこれで連続出塁記録でベーブ・ルースに並びましたよ！)

Evanision (ドジャースファン) Bro actually has plot armor
(まさか記録続くとは思ってなかった、やっぱ大谷さん主人公補正持ってるわ)

oxxbind (ドジャースファン) Oh my goddddddddd, we in this 😭😭😭
(おいおいこれはもう絶対勝つだろ流れ的に！)

kakugeseven (ドジャースファン) WE WON THE GAME
(勝ったッ！第2戦完！)

SORRY ROCKIES FANS, THEMS THE RULES
(すまんなロッキーズファン、世の中そういうものだと思ってあきらめてくれ！)

Frequent_Thanks583 (ドジャースファン) Now get the win
(さあ本当に勝利を掴み取ろうじゃありませんか！)

ThePsychoDog (ドジャースファン) LET'S GOOOOOO MOAR BASE HITS!!!!!
(さらにヒットを重ねてやろうじゃないの！)

SimplePossession9747 (ドジャースファン) SEND THEM HOME, TUCK, PLEASE
(よし頼んだぞ、大谷たちを生還させてやってくれタッカー！)

jk5150 (ドジャースファン) Fuck’em up Kyle!
(やっちゃってくださいタッカーさん！)

kungfusteeze (ドジャースファン) TUCK WIN THIS SHIT!!!
(行けタッカー、勝負を決めてやるのだ！)

スポンサードリンク




marychain123 (ドジャースファン) well
( ㅍ_ㅍ)

oxxbind (ドジャースファン) Bruh
(ಠДಠ)

SimplePossession9747 (ドジャースファン) ...of course 🙃
(...ですよね)

untacc_ (ドジャースファン) Of course
(だよね)

narut03 (ドジャースファン) Oh kyle...
(カイルぇ...)

Kwynn1229 (ドジャースファン) Of fucking course first pitch Tucker
(そして当然のように1球目をフライにするタッカーがそこにいたのでした)

CelluloidNerd87 (ドジャースファン) Of course it’s Tucker. lol
(タッカーだもんなァ...)

InitiativeGold7953 (ドジャースファン) AYE….
(はい...)

kokarigi (ドジャースファン) Of course he does!!!!
(あいつならやりやがると思いましたよ！)






ドジャース公式アカウント
試合終了：ドジャース３－４ロッキーズ
twitter.com


J_FoggytheOne (ドジャースファン) And that’s that
(というわけで、ご覧の通りです)

kokarigi (ドジャースファン) Kyle..... we'd expected beautiful moment...
(カイル… 素晴らしい瞬間を期待していたのに…どうして…)

SundaySaners (ドジャースファン) Kyle Conforto
(カイル・タッカー コンフォルト)

DropKnowledge69 (ドジャースファン) Conforto Versión 2.0
(コンフォルト2号)

Datsmokeyboi (ドジャースファン) Dude has been so mild
(ぶっちゃけ平凡だよねあの人)

theyFOOLEDmeJerry (ドジャースファン) Y’all forgetting Tucker’s 2 run bomb already ?
(皆さんタッカーが初回に2ランホームランを放ったのをもう忘れてしまったんですか？)

Cold_Pumpkin_2744 (ドジャースファン) Already man
(んなもんとっくに忘れたよ)

EvilShadow80 (ドジャースファン) So anticlimactic
(拍子抜けにも程があるわ)

crosswithyou (ドジャースファン) Well, at least Ohtani's on base streak is in tact🥲
(でもほら、少なくとも大谷さんの記録は途切れなかったし...)

jRbizzle (ドジャースファン) On base record still alive! That’s all that matters
(大谷の記録は途切れなかった！ 大事なのはそこだぞ)

Cheekiest_Cunt (ドジャースファン) Ohtani streak alive it’s a moral victory lol
(試合には負けたが大谷の記録は助かった、これはもう勝利、実質勝利ですよｗ)

KaiShion83 (ドジャースファン) Can’t win them all, at least Sho’s streak is alive
(まぁ全ての試合に勝てるわけでもなし、ここは大谷の記録が守れただけでもヨシとしときますかね)

InitiativeGold7953 (ドジャースファン) Let come back tomorrow for the series.
(明日またロッキーズに勝ってやろうじゃありませんか)

aeriselle17 (ドジャースファン) F... Hope Angels beat Padres today
(くそ、せめて今日もまたエンゼルスがパドレスに勝利してくれることを願おう...)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『村上宗隆が2戦連発となる7号ソロホームラン』
reddit.com/r/baseball


MLB公式アカウント
「村上宗孝が2試合連続ホームラン！」
twitter.com


MLB.comの記者 - Sarah Langs
「MLBデビューから21試合で7本塁打は日本人選手としては過去最多。デビューから21試合で5本塁打を記録した大谷翔平を2本上回る」
twitter.com


CatPeet (マリナーズファン) How
(なぜだ！？)

AdamHasAutism (ロッキーズファン) Wtf how
(どうやったらあのスイングでホームランになるんだよ？！)

Embarrassed-Lack1657 (ブレーブスファン) Another one !??
(また打ったの？！)

DeathClaw9999 (ドジャースファン) He has POWAH
(村上のパワーSUGEEEEEE)

signmeupdude (ドジャースファン) For real. How did the ball go that far??
(いやマジであのスイングでどうしてホームランになるのさ？？？)

floppyfare (ホワイトソックスファン) Is Murakami the greatest Japanese hitter ever?
(もしかして村上さんは史上最高の日本人打者なのでは？)

DDub04 (ドジャースファン) His closest competition is a pitcher so I think he’s a comfortable lead right now
(まぁ比較できるライバルの中で一番近いのは”投手”なので、今のところは村上が日本人打者の中で圧倒的にリードしていると言えるかと)



dtownchris77 (ブレーブスファン) 「ほぼハーフスイングなのにホームランって、一体どうなってるんだよこいつのパワーはｗ」

Tuckboi69 「次はバントでホームランを打つんとちゃうか？」

tingly_sack_69 (オリオールズファン) 「そして最終的に死球でホームランを打つんですね？」



ProcessTruster Mune seems to be adjusting alright. Imai should take notes.
(村上は順調にMLBに順応しているようだな。今井は見習うべきだわ)

SomeSpencerGuy (ブルワーズファン) Dude is so fucking good, I’m really happy for white Sox fans
(聞いてた話よりずっといいじゃない！ ホワイトソックスのみんな、良かったな！)

ccccclaudius (マリナーズファン) People thought he’d be ass 😭
(みんな村上はMLBでは通用しないって言ってたじゃないですか！？)

ZeppoJR (ドジャースファン) 14 hits and a .209 batting average but 7 hits being for home runs leading to a .901 OPS is a legitimately hilarious statline.
(打率.209で14安打、うち7安打がホームランでOPS.901は笑うわｗ)

penguinopph (カブスファン) Including today, he has a 21.8% walk rate and 33.3% strikeout rate. 63.2% of his plate appearances have ended in one of the three true outcomes.
(今日の試合を含め四球率は21.8%、三振率は33.3%。打席の63.2%が「本塁打・四球・三振」のどれかで終わるのは凄いねぇ)



AuspiciousOtter24 (ドジャースファン) 「まさに日本のアダム・ダンだなｗ」 アダム・ダン：「三振かホームラン」というMLB史上最も極端な成績を残した事で知られる元打者。

通算打撃成績の51％が「本塁打・四球・三振」で占められており、400本塁打以上を放ちながら通算打率は.237と低くマルチ三振試合は681回という不名誉な記録も保持している。


fqqr_o7 (ホワイトソックスファン) dont u fucking dare disrespect mune like that
(うちのムネさんをあんな大味打者と比べるのやめてくれますぅぅぅぅ)

Il_Exile_lI (レッドソックスファン) 61% Three True Outcome rate is some crazy work. Obviously it's very early in the season, but that's higher than Dunn ever had for a full season.
(村上のTTO率(※)は61%だからな。シーズン序盤とはいえアダム・ダンよりも高いとか確かにダンよりぶっ飛んでるわ) TTO率 (通称アダム・ダン率)：
打者の「本塁打・四球・三振」への依存度を示す指標。(本塁打＋四球＋三振)÷打席数で計算され、リーグ平均は30%程度で40%を超えるとTTOタイプ（大味な打者）とみなされる

jc6146 (ブルージェイズファン) Can’t hit MLB pitching my ass. Dudes the best bang for your buck free agent signing by a mile last offseason
(これのどこが「MLBの球は打てない」だよ？！ この実力で2年総額3400万ドルとか嘘だろ？ 昨オフのFA契約の中でも群を抜いて最高のコストパフォーマンスじゃん！)

JB92103 (レッズファン) Whoever said he couldn't hit MLB pitching needs to never be allowed to have an opinion again
(村上はMLBの投手の球を打てないとか言ってた人はもう二度と意見を言う資格がないわ)

Bobson-_Dugnutt2 (カブスファン) I’m so pissed the white Sox landed him. I wanted him so bad. Whoever ran the anti-Murakami propaganda in the offseason should be flogged
(ホワイトソックスが彼を獲得したのが本当に腹立たしい。私個人としては本当にカブスに来てほしかったのに... オフシーズン中に村上を批判するプロパガンダを流した奴は鞭打ち刑に処されるべきだろ)

Im_Daydrunk (ドジャースファン) I think the things people were scared about are absolutely still present in his game. As his wiff rate is really bad and is striking out at a crazy high rate which could mean issues as his career progresses
(皆が懸念していたことの多くは相変わらず懸念事項のままだと思うけどね。実際空振り率も三振率も異常に高いわけだし今後それが問題になってくる可能性は十分あり得る)

The good thing is he's also showing a great eye which is definitely the biggest green flag for him IMO. But its still really early into his time in MLB and I think he's going to through some brutally bad slumps in the future which he'll have to work his way through
(逆に選球眼が非常に優れているのは嬉しい誤算だったな。これは間違いなく彼にとって最大の強みになると思う。ただいずれにしても彼のMLBでのキャリアはまだ始まったばかりだし、1年目の選手が深刻なスランプに陥ることは多い、それを乗り越えない限り評価はまだ決まらないよ)

FeistyGate8784 (ホワイトソックスファン) And we blew it right after this team sucks mega cocks bro
(なおホワイトソックスはせっかく村上たちがリードを与えてくれたのに、この直後に同点にされた模様)

GTmatsuura still got a few innings surely
(でもほら、まだ何イニングか残ってるじゃないか) ※試合はそのまま延長戦に突入し11回にホワイトソックスは敗北した（今季7勝14敗）

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ニューヨーク・メッツがカブスに敗北し10連敗。あと1敗すれば今世紀2番目に長い連敗記録（2004年の11連敗）に並ぶことに』

「ちなみに12連敗になれば2002年以来、13連敗になれば1980年以来で球団記録は1962年の17連敗。

さらにとんでもない事実だが、4月9日以降のメッツは『得点したイニングの数＞リードを維持できたイニング数』になっている模様

まさに惨憺たる状況だ」
reddit.com/r/baseball


『今日ロッキーズがドジャースに勝ったことで7勝14敗のメッツがナショナルリーグで単独最下位に』
reddit.com/r/baseball


『悲報：Redditのメッツ板が肉板に変わる』

「私は今、あそこにいる連中にちょっと同情し始めている」
reddit.com/r/baseball


NY Meats（ニューヨーク・ミーツ）： ニューヨーク・メッツファンの自虐ネタ。

4年前に公式ライセンス商品を手掛けるFanatics社が「METS (メッツ)」と表記すべきところを誤って「MEATS (肉)」とプリントしたメッツTシャツを流通させる事件が発生。

メッツファンはこのあまりにもお粗末なミスを「何をやっても上手くいかないメッツらしい」と自虐的に受け入れ、チームが落ちぶれる度にこのワードを使うようになった。

2026年4月にメッツが8連敗した辺りでRedditのメッツ公式コミュニティ（r/NewYorkMets）がチームの低迷に対する皮肉として板を「NY Mets」から「NY Meats」へと一時的にリニューアル。野球の話をするのをやめて「肉（ステーキやBBQ）」の話をする場所に生まれ変わった。

👆現在の『r/NewYorkMets（メッツ板）』の様子



Snackennap (パドレスファン) 「オリオールズファンが野球そっちのけで鳥について話していた去年のことを思い出すねぇ」

ItsCaptainKeyboard (オリオールズファン) 「オリオールズも不調なんで、近いうちにまた鳥について語ることになりそうですわ...」 ※昨年のオリオールズは5月時点で15勝26敗と絶不調、オリオールズファンは野球の話をするのをやめた

関連記事： オリオールズで頑張る菅野智之の活躍まとめ（海外の反応）



Still-Fig-5870 (オリオールズファン) That was a weirdly wholesome time, I kinda miss those bird facts popping up in game threads.
(あれは妙に心温まる時間だったよ、実況スレでも鳥に関する豆知識が飛び交っていたっけ...懐かしい話です...)

BriskManeuver (Dバックスファン) The NFL cardinals sub does this pretty often since they suck so much.
(野球じゃないけどNFLのアリゾナ・カージナルス板でも彼らがあまりにも弱いので、こういうことがよく起こる)

ajteitel (Dバックスファン) My favorite is when the Chargers subreddit turned into a phone charger subreddit
(割とよくあるよな、ちなみに俺の一番のお気に入りはLAチャージャーズ板がスマホ充電器の板になった時だ)

JinFuu (アストロズファン) I'm expecting us to be a Space subreddit soon.
(うちの板も近いうちに宇宙について語る板になりそうだ) ※アストロズ（現在8勝14敗でア・リーグ西地区最下位）というチーム名は本拠地ヒューストンにNASAの「ジョンソン宇宙センター」があること＆宇宙飛行士を意味する「アストロノーツ（Astronauts）」が由来