英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ドジャースを倒したいと語った今井達也に対する海外の反応まとめ』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『今オフにメジャーに挑戦する今井達也投手が”打倒ドジャース”を宣言』
reddit.com/r/baseball


_AngryShorty_ (Dバックスファン) Well do I have the team for you
(今井さん、そんなあなたにピッタリのチームがありますよ...)

Aces_and_8s (Dバックスファン) Welcome to Arizona, Tatsuya Imai.
(アリゾナへようこそ、今井達也)

StevenMC19 (カブスファン) Welcome to the Cubs, Tatsu.
(カブスへようこそ)

hughesdork (フィリーズファン) c'mon and sign with us buddy
(さぁフィリーズと契約しようか)

TerrifierBlood (フィリーズファン) Come to Philly
(フィリーズは君を待っているぞ)

Kylo_Ren415 (ジャイアンツファン) Take them down you say? Well, I know a place that has the same ideas, and has a very storied rivalry with the Dodgers that goes back to their days in Brooklyn and New York.
(今ドジャースを倒したいって言った？ 奇遇なことに君と同じ考えを持つ球団を知っているぞ。ドジャースがニューヨークを拠点にしていた時代から続く、非常に長いライバル関係にある球団なんだが知っているかな？ ジャイアンツっていうんだけど)

-andshewas- (ブルワーズファン) Congratulations Tatsuya Imai, YOU ARE A MILWAUKEE BREWER!
(おめでとう今井達也！君は来年からミルウォーキー・ブルワーズだ！)

Downess (ブルージェイズファン) We can help with that.
(その目標、俺たちなら手助けできるぞ)

Wild-Bluejay7138 (オリオールズファン) Orioles need some help.
(オリオールズは君の助けを必要としている！)



shiny__things (ジャイアンツファン) 「こいつはMLB29球団のファンから好かれる最も簡単な方法をわかっている」


DOWNVOTES_SYNDROME (メッツファン) my favorite player already
(ああすでに俺のお気に入りの選手の1人だ)

afkstudios (ジャイアンツファン) Idk about you guys but I like him
(皆さんはどうか分かりませんが、私は彼が好きになりました)

BangerSlapper1 (ヤンキースファン) Already my favorite Japanese player of all time.
(もうすでに歴代で一番好きな日本人選手ですよ！)



cubs52 (カブスファン) 「しかし数か月後、そこにはドジャースと契約する今井の姿が」


Advocateforthedevil4 (エンゼルスファン) Take them down from the inside. Smart move.
(なるほど、内側から倒すというやつだな。実に策士だ)

drfrog82 (パドレスファン) The Tanner Scott approach?
(タナスコみたいに？)

commie90 (ドジャースファン) Ah yes, the Michael Conforto approach
(コンフォルトがやったみたいなことをするんですね？)

SeaBeast33 (ドジャースファン) Blake Treinen knows this, and his plan aaaaaalmost worked.
(トレイネンもその道のプロだな、そしてその戦略は極めて有効であることが証明されている)




『2025年11月14日に行われた松坂大輔による今井達也インタビューによると、今井は”大谷とドジャースを倒したい”とのこと。松坂はレッドソックスへの移籍を示唆』
reddit.com/r/baseball


「日本のトップFA投手の今井達也は、すでに日本人選手がいるチームとは契約したくないと語った」
twitter.com


Competitive_Dance478 He wants a survival situation where he has no other Japanese players on the team
(今井はチームに手助けしてくれる日本人選手がいない、サバイバル感のある状況を望んでいるようだ)

This guy wants hard mode
(ビデオゲームでイージーモードやノーマルモードを無視していきなりハードモードを選ぶタイプかな？)

Loose-Organization82 (ア・リーグ西地区最下位のエンゼルスファン) Come to the Angels and you’ll be playing on expert mode for your whole career
(今井さん、エンゼルスに来たらキャリアを通してヘルモードでプレイすることができますよ！)

SilentSpader (ナ・リーグ西地区最下位のロッキーズファン) He should go to the Rockies for the survival situation to the fullest.
(本気でサバイバル感を味わいたいならロッキーズしかないだろ)

yoursweetlord70 (ア・リーグ中地区最下位のホワイトソックスファン) White Sox sound like the perfect choice to me as far as hard mode teams without any Japanese players currently on the team.
(現在日本人選手がいないハードモードのチームならホワイトソックスこそが完璧な選択肢だと思います！)

shaunrundmc (ヤンキースファン) Sounds like a Yankee or a Philly. Fans that will make your life hell if you're bad, but will run be forever a king if you produce
(サバイバル感が望みならヤンキースかフィラデルフィアだろ。成績が悪かったらファンから容赦ない罵声を浴びることになるが結果さえ出せばファンからずっと愛される存在になれるぞ！)

CharacterAbalone7031 (ドジャースファン) Not wanting any Japanese teammates severely limits the options. Dodgers obviously out, so are the Padres, Cubs, Mets, Angels, and Red Sox. Sounds like a Giant, Yankee, or Blue Jay to me.
(しかし日本人がいないチームとなると選択肢がかなり限られるな。ドジャースは当然除外としてパドレスもカブスもメッツもエンゼルスもレッドソックスも除外されるってことだろ？ ジャイアンツ、ヤンキース、ブルージェイズあたりかね？)

kurruchi (ドジャースファン) Yeah these quotes are going to get him a bidding war from Giants, Yankees, Blue Jays at least lol
(ああ、その3チームによる争奪戦が繰り広げられることになりそうだ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/SFGiants (ジャイアンツ板)』
『この男をジャイアンツの一員にするんだ！』
reddit.com/r/SFGiants


AdministrationNo312 (ジャイアンツファン) He sounds like a Giant.
(すでに心がジャイアンツやんけ)

DigilentD (ジャイアンツファン) This man is a GIANT at heart.
(これは魂がジャイアンツですわ)

MemeificationStation (ジャイアンツファン) man was born for SF
(まさにサンフランシスコのために生まれてきたような男やで)

sabat (ジャイアンツファン) Spoken like a Giant at heart.
(東京生まれジャイアンツ育ちと言われても納得するレベル)

beelucyfer (ジャイアンツファン) Hatin’ on the Dodgers is a good start.
(すでにドジャースを憎む心を持つとか将来性あるわぁ)

Hot_Eye_2244 (ジャイアンツファン) A player with that mindset is what Giants need. BTW Fuck the dodgers
(ジャイアンツが必要としているのはまさにそういう精神を持った選手だ。くたばれドジャース！)

doedoughs (ジャイアンツファン) FUCK THE DODGERS AND LETS SIGN HIM!!!!!
(くたばれドジャース！そしてジャイアンツはこの男と契約しろ！)

GodLikeManifester (ジャイアンツファン) Future Giant confirmed. We need our own Japanese phenom. He will be our Yamamoto.
(これはもうジャイアンツ入り確定でしょ！ 我々には日本の才能が必要だ。彼は我々の山本のような存在になるであろう！)

RebelSoul5 (ジャイアンツファン) Best way to beat them is to become their division rival.
(まぁドジャースを倒したいってんなら同じ地区のチームに行くのがベストだわな)

InfectiousCosmology1 (ジャイアンツファン) Every single thing I hear about this guy screams “he wants to be a giant”.
(話を聞けば聞くほど「こいつジャイアンツに来たいんとちゃうか？」って気がしてきた)

So I know he won’t be
(まぁそういうやつに限ってうちに来てくれないんですけどね)

TheSalmonRoll (ジャイアンツファン) He'd be perfect for the Giants which means he's definitely not joining the Giants.
(ああジャイアンツにはぴったりだろうね、そしてそれはつまりジャイアンツには絶対に来ないってことだ)

greenbeanbottle (ジャイアンツファン) As a Japanese American Giants fan who still feels the burn of not getting Ohtani, Yamamoto, Sasaki, Imanaga, or Senga, I’m ready to be hurt again
(大谷、山本、佐々木、今永、千賀を獲得できなかった悔しさを今も抱える日系アメリカ人ジャイアンツファンですが、また心が傷つく覚悟はできています...)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Torontobluejays (ブルージェイズ板)』
『ドジャースに入りたいか、それともドジャースを倒したいかと聞かれた今井達也：「倒したいですね。大谷選手や山本選手や佐々木選手らとプレーするのはもちろん楽しいでしょうけど、そういうチームに勝ってワールドチャンピオンになることが、人生で一番価値のあることだと思います」』
reddit.com/r/Torontobluejays


Canucksta (ブルージェイズファン) Ok, we are aligned. Need to sign this guy!
(よし、意見が一致したな！ さぁこの男と契約するんだ！)

RealCanadianDragon (ブルージェイズファン) Jays offseason motto for this year:
"Do you hate the Dodgers as much as we do? Great! Join us and together we can take them down!"
(今オフのブルージェイズのモットーは「貴方は我々と同じくらいドジャースを嫌っていますか？ 素晴らしい！ 一緒にやつらを倒しましょう！」だからな)

palomatoma (ブルージェイズファン) that’s our guy, let’s bring him home! 😭
(まさにブルージェイズにピッタリですよ！ さぁこの男を連れてくるんだ！)

DiegoTraveller (ブルージェイズファン) We have a place for you right here Mr. Imai. Revenge is sweet.
(今井さん、ここにあなたのための場所がありますよ、一緒に甘美な復讐を果たしましょうや...)

Known_Palpitation805 (ブルージェイズファン) Welcome young man...welcome
(今井さんおいでやす...)

Somhlth (ブルージェイズファン) I like this guy, and his attitude.
(すでに姿勢が好ましい)

Least_Enthusiasm2341 (ブルージェイズファン) And he’s really damn good at pitching
(しかも投手としても優秀らしいですよ？)

Scarnyc (ブルージェイズファン) A Bichette + Imai off season would be incredible. They are the two youngest impact free agents available in the position player and pitching side, and neither one would cost the Jays a pick (since Bo is their own FA).
(オフシーズン中にボー・ビシェットと今井達也を獲得できたらベストだね。今オフ獲得可能な野手と投手の中で最年少かつ実力者だし、ボーと再契約できればドラフト指名権を失わずに済む)

Obvious-Safe904 (ブルージェイズファン) I think Bo + Imai would realistically be the best possible outcome. If we sign Tucker, that will be pretty much the bulk of our budget and I don't think we'll be able to sign another top calibre player with what's left after Tucker
(今回のFA市場にはカイル・タッカーみたいな大物も出てるけど契約しようものなら予算の大半が消えちゃうしな。現実的に考えればボーと今井が最良の組み合わせだと思うわ)

Salty_Feed9404 (ブルージェイズファン) Love this guy already, no matter where he may wind up. Kinda like Michael Jordan...he didn't want to play with Bird and Magic, he wanted to beat their asses 😆
(仮にブルージェイズに来てくれなくても俺の中で今井の好感度はすでにMAXだよ。ドジャースに行くより倒す方を選ぶとか、ラリー・バードやマジック・ジョンソンとプレーするより彼らに勝ちたいという理由で他を選んだマイケル・ジョーダンみたいじゃないか！)

Chris_TO79 (ブルージェイズファン) Okay, I want this guy playing in Toronto!
(これは今井には是非ともブルージェイズでプレーしてほしいねぇ)

flyingcanuck (ブルージェイズファン) Get the restaurant reservation ready boys!
(よっしゃさっそく寿司レストランを予約するで！)

shakefistatsky (ブルージェイズファン) Time to start tracking flights again
(よーしまた飛行機を追跡しちゃうぞー！)

MyBeardIsGreat (ブルージェイズファン) Guys where is Imai's plane??
(今井の乗った飛行機はまだですか？？) ※2023年12月に米メディアが「大谷がブルージェイズと契約」と報じブルージェイズファンが大喜び、さらに同じタイミングで大谷が乗っていると思われるロサンゼルスからカナダ・トロントにプライベートジェット機が飛び立ったとのニュースがソーシャルメディアで拡散され大騒ぎになった。

ブルージェイズファンは大谷翔平が乗っている可能性が高いプライベートジェットを飛行機追跡サービスのFlightAwareで追跡していたが乗っていたのは関係ないオッサンだった。

他にも「菊池雄星がロジャースセンターの近くの高級寿司レストランを予約した」という噂が流れたがやっぱり誤報だった。

mrdannyg21 (ブルージェイズファン) Fans in Toronto and New York are frothing for this dude now, love that attitude.
(やっぱ打倒ドジャースを掲げる選手はいいね、特に去年と今年ドジャースに辛酸をなめさせられたブルージェイズとヤンキースのファンは彼みたいな選手が欲しくて仕方がないはず)

EpicPotato806 (ブルージェイズファン) New York- loses in 5 and have numerous defense issues that were borderline laughable. Jays- lost by 1 run in game 7
(まぁ笑っちゃうくらい酷い守備でWS第5戦で負けたヤンキースと、第7戦までもつれ込んでわずか1点差で負けてしまったブルージェイズを比べたら)

One has a better chance
(どちらがドジャースに勝つチャンスがあるかはハッキリしていますけどね！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/NYYankees (ヤンキース板)』
『ドジャースに入りたいか、それともドジャースを倒したいかと聞かれた今井達也：「倒したいですね。大谷選手や山本選手や佐々木選手らとプレーするのはもちろん楽しいでしょうけど、そういうチームに勝ってワールドチャンピオンになることが、人生で一番価値のあることだと思います」』
reddit.com/r/NYYankees


Ok-Pollution3693 (ヤンキースファン) 「話は聞かせてもらった、今すぐ15年契約で今井と契約するんだ、生涯ホットドッグ無料権もつけるぞ！」


jcnewman_21 (ヤンキースファン) SIGN HIM NOW!!!
(今すぐこいつと契約するんだ！)

Top_Professor_9908 (ヤンキースファン) Sign this chad please
(このイケメンと契約プリーズ)

Leg-Pale (ヤンキースファン) PLEASE I want him more than Tucker at this point (both would be ideal)
(頼むから今井と契約してくれ、現時点ではカイル・タッカーより欲しいぞ（もちろん両方獲得できれば一番嬉しいが）)

DarkMattersConfusing (ヤンキースファン) Thats the attitude i like to hear. Not another ohtani ball-chortler who wants to play best friends forever club with him. A savage who wants to take them all down. Hell yeah
(こういう日本人選手が欲しかったんだ！ 大谷を尊敬してます彼と一緒にプレーしたいです、みたいなやつはもういらん！ 山本と佐々木も一緒にぶっ倒してやるって気概のある狂犬とか超ウエルカムだぜぇ！)

Latter-Plenty-101 (ヤンキースファン) IN ALL SERIOUSNESS, SIGN THIS FUCKING GUY! I LOVE HIM ALREADY!
(ああ俺もすでにこいつが大好きだ！ 冗談抜きにこいつと契約しろ！)

Megatron83 (ヤンキースファン) Need someone like him
(こういうやつがヤンキースには必要だ)

asparagusbruh (ヤンキースファン) Cole, Fried, Rodon, Schlittler, Imai, Gil is an insane rotation and Schmidters coming back midseason oh boy
(コール、フリード、ロドン、シュリトラー、今井、ギルの先発ローテーションを想像してみてくださいよ！ それにシュミッターがシーズン途中で復帰するだろうし...おいおい最高かよ！)

TwinkiesForAmerica (ヤンキースファン) i’ve heard enough. 15 year contract and free access to Hideki Matsui’s porn collection for life.
(今なら15年契約に松井秀喜のポルノコレクションへの生涯無料アクセス権もつけるぞ！)

LaheyRandy420 (ヤンキースファン) BRING HIM IN. EVIL EMPIRE VS EVIL EMPIRE
(今井をヤンキースに連れてこい、悪の帝国同士の対決だ！)

Deinocheirus4 (ヤンキースファン) Join us…
(さぁ今井、こっちにおいで...)

SolarBeam12 (ヤンキースファン) Yankees, Padres or Seattle.
(やっぱり候補はヤンキース、パドレス、それかマリナーズ？)

TheTurtleShepard (ヤンキースファン) Don’t think the Padres or Seattle will fork over the money needed for him given the Pads uncertainty around ownership and Seattle’s general lack of spending
(パドレスは身売り話が出ているしマリナーズのオーナーはケチだから彼らが必要な資金を投じるとは思えない)

Id be more concerned about the Giants, Blue Jays and Mets who all are willing to spend and could/should be looking to add a frontline starter to the rotation
(むしろジャイアンツ、ブルージェイズ、メッツの方がライバルになる可能性が高い。彼らはいずれも出費に積極的で先発ローテーションに第一線の先発投手を加えたいと考えているはずだからな)

LordTiddlypusch (ヤンキースファン) My first thought was Toronto as well.
(私も真っ先にブルージェイズを思い浮かんだわ)

(ヤンキースファン) Doesn't Stearns not like signing pitchers to longer contracts though?
(メッツの編成部長のデビッド・スターンズは長期契約を嫌がりそうじゃないか？)

Imai is 27, and while he could go for a shorter 3-5 year contract, I don't think that's the kind of contract he wants, with how competitive he is I think he wants a longer deal, so I'd maybe take the Mets out of the equation for now.
(今井は27歳だから3～5年の短期契約をする可能性もあるけど、彼の競争心を考えると長期契約を望むと思う。だから今のところメッツは候補から外した方がいいかもね)

IllusiveM0nk (ヤンキースファン) I don’t care what team he signs with now, just take those pricks down.
(私は今井が今どのチームと契約しようと構わない、とにかくあのドジャースのクソ野郎どもをぶっ潰してくれ！ )

Suspicious_Hand_2194 (ヤンキースファン) I don’t normally beg, but for the love of God Hal and Cashman, please do everything you can to sign this guy. Donate a kidney, suck an executive’s cock, I don’t give a shit, just sign this guy
(いいや何としてもヤンキースに来てもらう。私は普段は懇願などしないが...ハル・スタインブレナー会長、キャッシュマン副社長、お願いだからこの男と契約するためにできる限りのことをしてくれ。そのためだったら腎臓を提供してもいい、チ〇コだってしゃぶるし尻だって提供する。何だってするからこの男と契約してくれ！)

RazorNYY (ヤンキースファン) The Yankees need desperatly a Hideki Matsui 2.0
(ヤンキースは日本人スターを、松井秀喜2.0を切実に必要としているので是非来てもらいたい)

Suspicious_Hand_2194 (ヤンキースファン) Okamoto could be our matsui. Signing both okamoto and imai would be nice
(松井秀喜2.0が欲しいならそこは岡本和真では？ というわけで岡本と今井の両方獲得出来たりしませんかね？)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/angelsbaseball (エンゼルス板)』
『岡本和真が大リーグ移籍のためポスティングシステムの申請手続きを完了したとのこと。彼がエンゼルスに来る可能性は？』
reddit.com/r/angelsbaseball


GucciGump (エンゼルスファン) Why the fuck would anyone want to come to the angels...
(エンゼルスに来たがる奴なんておらんやろ...)

ChampionRy29 (エンゼルスファン) These guys all saw what happened with Ohtani. Why on earth would they want to come here
(エンゼルス時代の大谷を見てきた人たちがうちに来てくれるとは思えないんですけど)

Alternative-Foot-700 (エンゼルスファン) Why would any Japanese players come here after the Ohtani train wreck 💀
(大谷がどれだけチームを軌道に乗せようとしても勝手に脱線するようなチームやぞ？ あの大惨事を見た日本人が来るわけないやろ)

Conscious_Dot_8691 (エンゼルスファン) There is no reason at all to believe anyone in their right mind would want to play for the halos.
(エンゼルスでプレーしたいと思う人間がいたら、そいつは正気を失っている)