英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（※ロッキーズ3連戦/初戦の反応）』





以下の方々から投げ銭を頂きました カイママ 様、ぐら 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『9月8日 ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対コロラド・ロッキーズ
9月8日（日本時間9日）

ドジャース（79勝-64敗）
ロッキーズ（40勝-103敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - タイラー・グラスノー (1勝3敗、防御率3.41)
ロッキーズ - チェイス・ドランダー (2勝12敗、防御率6.77)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com


JeremyDepression MAX. IS. BACK
(マックス・マンシー復活ッッ！！！)

katje MAX MUNCY IS BACK 🥹
(マックス・マンシー復ッ活ッ！！！)

u8myramen_y Muncy is back!!!!!!!
(マンシーが戻ってきたよ！)

byproxxy The Return of Rectangle Man! 🙏
(俺たちの長方形ボディさんが帰ってきたぞ！)

Saugeen-Uwo OUR LORD AND SAVIOR MUNCY IS BACK!
(我らが主にして救世主、長方形ボディさんが帰ってきたぞ！)

lost_jedi God, I am so happy to see my sexy rectangle man back
(ああ！ 俺のセクシーな長方形ボディさんが戻ってきてくれて本当に嬉しいよ！)

g8trdntplay Max being back hopefully restores the vibes
(今のドジャースの雰囲気はヤバいからな、マンシーがそれを元に戻してくれることを願うわ)

ShrekTheOverlord Max is the glue guy
(マンシーはチームをまとめる接着剤みたいな存在だからね)

Munk45 MUNCY WE MISSED YOU
(マンシー、君がどれほど恋しかったか！)

avocadoflatz Our Rectangular Lord Returns!
(我らが長方形の神が帰ってきたぞ！)

dorkusdudebro We are so back because our boy Muncy is back!
(もう大丈夫！ ドジャース復活だ！ なぜって？! マンシーが来た！)

BluebirdTerrible1586 I can see Muncy going 3-4 with two hrs and 4 rbi. After hitting his second hr he says “Miss me?”
(マンシーが4打数3安打2本塁打4打点を記録して2本目の本塁打を打った後に「待たせたかい？」って言うんだ...)

F1NANCE My favourite shape has always been rectangle!
(好きな形は何かと問われれば、いつだって長方形だと答えるだろう！)

Individual_Check_442 Glad to see Max back!
(本当にマックスがまた見れて嬉しいよ！)



”BIG DICK (巨根=強い男/カリスマ)”が街に帰ってきた！



mat28rix Great! Now all we need is Edman back to replace Conforto?
(よっしゃ！ 後はエドマンが戻ってきてコンフォルトと入れ替わってくれるのを待つだけだな)

Cake icon Fuck that, kiké should be replacing him right now
(エドマンを待たずに今すぐキケと入れ替えてもよくない？)

mat28rix That's a good point, I don't know why he's playing over Kiké still
(そう言われるとその通りだな、なんでまだキケと入れ替わってないんだよ...)

JudasMyGuide I truly don't understand a lot of Dave's managerial decisions.
(うちの監督の判断って本気で理解できない事が多すぎると思うんだ)

BitterBlacksmith463 My guess is they have to have a utility guy ready and kike can cover damn near any position but catcher.
(勘だけど、キケはキャッチャー以外のほぼすべてのポジションをカバーできるユーティリティプレーヤーだから、いざという時のバックアップ要員として温存してんじゃねぇかな？)

mat28rix Ohhh that makes sense!
(あーそういう事ね)

Time_Asparagus2184 Have to get a win streak going to stay within pissing distance of the Phillies and stay in control of our own destiny for the #2 seed.
(とにかくナ・リーグ勝率2位のフィリーズに追いついて第2シード権を掴むためにも勝利を重ねなければ)

jay_eba888 We can win this. Muncy is back.
(なぁに勝てるって、なんせマンシーが戻ってきたからな！)

Lord-Handsome Max goes away. Dodgers bad. Max comes back. Dodgers good. Max goes away again. Dodgers very bad. Max comes back tonight....
(マンシーが離脱するとドジャースは酷い試合ばかりするようになった。その後マンシーが復帰するとドジャースはまた良い試合ができるようになった。ところがまたマンシーが離脱するとドジャースはまたダメになってしまった。そして今日、マンシーが再び戻ってきたという事は...)

Golden_Wizard Two-game winning streak starts today!
(今日から連勝が始まるで！)

ello_officer We are going to hit again!!
(これでドジャース打線が息を吹き返してくれるはず！)

スポンサードリンク

1回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒三振
・ベッツ⇒フライアウト
・フリーマン⇒フライアウト



2回表、ロッキーズの攻撃：
・四球
（盗塁）
・フライアウト
・犠牲フライ
・三振

ドジャース０－１ロッキーズ



2回裏、ドジャースの攻撃：
・マンシー⇒フライアウト
・🌻⇒三振
・コンフォルト⇒三振



3回裏、ドジャースの攻撃：
・ヘソン⇒四球
・パヘス⇒ゴロ
・ロートベット⇒死球
・大谷⇒三振
・ベッツ⇒フライアウト



4回裏、ドジャースの攻撃：
・フリーマン⇒フライアウト
・マンシー⇒フライアウト
・🌻⇒ポップアウト



ドジャース地元メディア『Dodger Blue』
「ドジャース打線がチェイス・ドランダーに4イニングまで無安打に抑え込まれる。なおドランダーは今夜の登板時点で9イニングあたり平均9.9安打を許している」
twitter.com

Rea1DirtyDan Same anemic offense
(いつものポンコツ打線だったよ...)

paids90 The play offs are gonna be real real bad man.
(こりゃプレーオフに行けたとしても酷いことになるで)

ThinRush8677 This team is terrible
(今年のドジャースは酷過ぎる)

80000gvwr What happened to this team
(一体このチームはどうしてしまったんだ...)

TabletopParlourPalm I know the result of this game when I see our opponent has a 6.7 ERA 😭
(ポンコツ投手をサイヤング級に見せる事で定評のあるドジャースですからね！ 防御率6.7と聞いてこうなると思ってましたよ！)

Nondescriptsitch We fucking suck
(もうダメだこいつら)

GrantFieldgrove I missed it. How did they get a run and no hits?!?!
(試合の前半を見逃したんだけど、なんで1本もヒットを打たれてないのに失点してんの俺ら？！)

Extreme-Respond4874 Walk, stolen base, fly out moved runner over to 3rd base then a sac fly
(四球からの盗塁からのフライで3塁に進まれ犠牲フライでこうなりました)

GrantFieldgrove Damn!
(コンチクショウ！)

eddiengambino 6.56 ERA and making this guy look like prime Jacob DeGrom lmao smh
(そして打線は防御率6.56のポンコツ投手をサイヤング級に見せているという...)

Aggressive-Video7321 Lol what if the no hitter holds and the dodgers lose on a sac fly.
(このままドジャースがノーヒットノーランを達成して、犠牲フライの1点で負けたりしてなｗ)

Bigmoco_ A no-hitter loss is on the table.
(マジでノーヒットノーランで負ける可能性あるでこれ)

MyChemicalMaiden Well that would just be funny
(もうそうなったら笑うしかないね)

xandercage49 Would that be worse than Saturday? Especially considering the opponent?
(山本のノーノー未遂からの逆転負けを喫した土曜日の試合を超える最悪の試合になるのでは？ 今回は相手があのロッキーズだし)

HeftyAd2780 C’mon offense! It’s the Rockies!
(おいこら打線しっかりしろ、相手はロッキーズだぞ！)

tigerjaws 6.7 era lmaooo
(防御率6.7相手にこっちもノーヒットｗ)

RandomLAFan The offense is cooked
(この打線終わり過ぎでしょ...)

DalekEvan for the people who are already mad about dollander’s ERA, do yourself a favor and look up what his ERA on the road is
(ドルランダーの防御率を理由に腹を立てている人たちがいるけど、彼のホームとロードの防御率を調べてみた方がいいぞ)

Zorosan22 the pitcher's away ERA is apparently 3.6 and home is 9.9.
(このチェイス・ドランダーって投手の防御率は6.77だけど、ホーム戦だと9.9なのにロード戦だと3.6らしい)

BW4LL Damn that’s nuts
(そりゃまた凄い乖離だな？！)

DalekEvan Dollander has been a well above average pitcher on the road
(ロード戦の彼は球界平均より上だ)

flipaflaw Yeah bro is great outside of pitcher hell coors
(ああ、ロッキーズのホーム球場であるクアーズフィールドは標高のせいでボールが飛びやすい投手にとって地獄のような球場で彼は特に苦手にしている、一方で彼は敵地だと優秀な投手になる)

TheBrimic Dollander needs to get out do Coors.
(ドランダーさんロッキーズから出て行くべきでは？！)




「ロッキーズ先発チェイス・ダランダーによる時速99マイル＆100マイルの速球⛽️」
twitter.com


huggsypenguinpal This dudes ERA is a fucking lie lol
(こいつの防御率詐欺やんｗ)

brees2me That pitch at the knees was filthy.
(あの膝の高さへの投球とかエグいわぁ)

TabletopParlourPalm Geez how come this pitch got an ERA above 6?!
(なんでこんな球投げれる人が防御率6点台なのよ？！)

YayIsYayBackwards This guy is throwing darts
(しかも制球が抜群じゃねぇか)

seoulifornia Ngl, i want my ass to be like that of the rockies pitcher.
(正直に言うと、このロッキーズのピッチャーみたいな尻になりたい)

HeftyAd2780 Glad I wasn’t the only one looking 👀
(良い尻だと思ったのが私だけでないと知れて嬉しいよ)

Acceptable_Tip2179 Can’t wait til he pitches next inning so I can check it out 😂😂🥰
(次のイニングが楽しみになってきた、さっそくチェックしてみるわｗ)

5回裏、ドジャースの攻撃：
・コンフォルト⇒単打
・ヘソン⇒三振
・パヘス⇒ダブルプレー



SeaworthinessOk6742 Conforto has the first Dodger hit of the night!
(コンフォルトさんによるドジャース今日初ヒットｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

ShrekTheOverlord Conforto breaks the no hitter!
(コンフォルトさんがノーヒットノーランを阻止してくれたで！)

Lineman72T Conforto getting the offense started.
(コンフォルトが攻撃の起点に...)

As I'm sure we all predicted...
(我々の予想通りだな...)

Aggressive-Video7321 Lol of course it's conforto that breaks the no hitter.
(当たり前じゃないっすかノーノーを阻止するのはコンフォルトさんだって最初から思ってましたよｗ)

Striking-County6275 Conforto putting the team on his back!
(コンフォルトさんがたった1人でチームを背負っている！)

TabletopParlourPalm Conforto has 100% of the Dodgers hits for the game. Where the haters at?!
(コンフォルトさんがドジャースのヒットの100％を占めているっていうのに、これでも皆さんはまだコンフォルトさんを嫌うというんですか？！)

CantBeBottered Here! 🤚
(はい！ 嫌いです！)

HedgehogWild5985 He sucks
(あいつはクソだよ)

Striking-County6275 yep he would hit into a double play
(そして当然のようにダブルプレー)

Kwynn1229 Of course a double play
(こうなると思ってましたよ)

Pool27 We’re losing to a 40 win team wow
(40勝103敗のチーム相手に負けようとしているとかマジかー)

dewey711 We fucking suck
(俺たちクソ過ぎでしょ)

Zorosan22 Offense is so bad.
(打線が酷過ぎる...)

skurey What the hell happened to this team
(マジでこのチームは一体どうしてしまったんだ...)

80000gvwr This team needs an Exorcism
(もうエクソシストを呼んで悪魔祓いしてもらう必要があると思うんだ)

Caseyjones10 Fuckin reds just choked it ..
(うわ、しかもレッズの連中やらかしやがった...)

Realistic_Charge9824 fucking padres tied it up
(レッズがリードしてたのにパドレスに追いつかれやがった...)

SeaworthinessOk6742 The woes continue.
(苦境は続く...)



「6回無失点0安打10奪三振、タイラー・グラスノーがここまでノーヒットノーランの好投！」
twitter.com


Infraready 10K’s, 6 innings, no hits, in line for the L
(6回無失点0安打10奪三振、なのにこのままだと負け投手になるという)

NoCheesecake7579 Would be crazy if they get a no hitter but lose
(このまま9回まで投げ切ってノーヒットノーランを達成したのに負ける所を想像してみてくださいよｗ)

80000gvwr Never seen this team do anything close to that
(さすがにそれは今まで見たことないな)

SuppleLobster Glasnow is absolutely cooking. Get him runs
(グラスノーがこんなに素晴らしい好投をしているのにこのままでいいのか？ ほら点取るんだよ！)

g8trdntplay Cmon bats
(しっかりしろドジャース打線)

crosswithyou Come on boys, let's score some runs!!
(お前たち、点を取るんだ、頼むから！)

ilove_elote SCORE SOME RUNS I BEGGGGGGGGG
(お願いだから得点してくれぇぇぇぇぇぇ！)




6回裏、ドジャースの攻撃：
・ロートベット⇒四球
（投手交代）
・大谷⇒四球



MathematicianKey2629 Nice Rortvedt!
(ナイスだよロートベット！)

GyozaLife Nice eye Rortvedt!👁️👁️✨
(ナイス選球眼だよロートベット！)

GyozaLife 🦄)))

fatalmudd GOOD AB SHOHEI
(大谷さんもナイス打席！)

dreamlater dam we got lucky there
(今のはついてたわ)

Noaaaaaahhh Thanks Shohei and ump!
(大谷と、どう見てもストライクな球をボール判定してくれた球審に感謝だ)

vinnymate 2 on base 0 outs, we have to score this innings!!!
(0死1・2塁のチャンスだ、これは絶対に得点しなきゃ行けない場面ですよ！)

Nondescriptsitch Please please please please



「同点！」

・フリーマン⇒タイムリー二塁打

ドジャース１－１ロッキーズ
twitter.com


GyozaLife FREDDIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE✨

509dodger Finally
(ようやく！)

CAJX5 Finally!!!!
(ようやくですよ！)

Noaaaaaahhh Clutch king. Freddddieeeeeee!!
(チャンスに強すぎだぜフレディ！)

Zorosan22 Thank you Freddie
(フリーマン様ありがとうございます！)

gentleretard LET FUCKING GO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

HSasaki111 YEAHHHHH
((งᐛ )ง)




・マンシー⇒敬遠
・🌻⇒三振
・コンフォルト⇒ゴロ



👆テオスカーの打席






M0delXplosion Teo is fucking trash
(テオスカー使えねぇ...)

DepletedFury well that was terrible
(これは酷い)

Oxrayz Teoforto
(テオスカー テオフォルト)

vinnymate Teoforto....
(テオフォルト...)

Agile-Touch9423 Jesus Crist Teo is fucking garbage.
(勘弁してくれ、今のテオスカーはゴミ過ぎだろ)

Legitimate_Storm_187 I have more faith in Conforto than Teo at this point.
(最近はテオよりコンフォルトの方が信用できる気がする)

Picorock Same
(どっちもどっちだよ)

LeGoatDavis Teoscar is broken
(テオスカーは壊れてしまった)

Idakari Teo has been so bad for so long.
(いやほんと酷いよね、しかもずっとこの調子だよ？)

LiminalSpace_222 OK Conforto grand slam incoming
(なぁにコンフォルトさんがグランドスラムを決めてくれるって)






kimjung2 Bruh...
(( ㅍ_ㅍ))

leunam4891 ….thank you Mike
(...はい、どうも、ありがとうございましたコンフォルトさん...)

Vespene its just sad
(ただただ悲しい)

vinnymate Teoforto and Conforto back to back is pain.
(テオフォルトからのコンフォルトの並びが悪夢過ぎるわ)

Mjblack1989 Well at least Mikey can’t GIDP!
(でもほら、今回は少なくともコンフォルトさんはダブルプレーにならなかったよ！)

ElbowToTheTemple First place team btw
(ちなみにこのチームこれで地区1位らしいっすよ？)

Infinite-Back5009 Anyone out there still believe? I’m trying so hard.
(まだこのチームがワールドシリーズまで行けると信じてる人いる？ 俺は、ちょっと難しくなってきたかな...)

「タイラー・グラスノーが7回までノーヒットノーラン中！」
twitter.com


huggsypenguinpal good job Glasnow 💪💪💪💪
(よくやったグラスノー！)

yoyoyoyoyo1234567 tyler glasnow masterclass 😮‍💨😮‍💨
(さすがグラスノーさんだ、匠の技だな！)

Jantokan Play Glasnow until 8th inning. This bullpen is gonna fucking mess it up again.
(よし、グラスノーに8回まで投げさせよう、じゃないとまたリリーフがやらかすだろうし)

AkenoHimejima Push him to 9th as i dont trust this bullpen
(いいや9回までだ、今のリリー投手陣は全く信用ならない)

My_N-word Would love to but unfortunately hes nearing 100 pitches😔
(是非ともそうして欲しいけど、グラスノーさんはすでに100球近く投げているので...)

Aggressive Glasnow going 130 tonight boys.
(今日は130球まで頑張ってもらおうぜ！)

theoceansandbox Glasnow might unironically die on the field if he's pushed to 130 pitches
(ただでさえ怪我することで有名なグラスノーさんに130球も投げさせたら冗談抜きに死んじゃいますよ？)

SeaworthinessOk6742 The Dodgers better get Glasnow the win! Don’t let down your starter’s elite performance for the second time in three days.
(さぁドジャースよ、グラスノーを勝ち投手にするんだ！ 先発投手の素晴らしいパフォーマンスを3日間で2度も台無しにする事なんて赦されないからな！)

7回裏、ドジャースの攻撃：
・ヘソン⇒三振
・パヘス⇒死球
・ロートベット⇒ポップアウト
・大谷⇒二塁打
twitter.com


nanao2018 SHOOOOOOOO

AkenoHimejima SHOHEIIIIIIIIII

katje OH YES 🦄🕯✨

fatalmudd GREAT HIT SHOHEI!
(素晴らしいヒットだよ大谷！)

weguccino shohei almost sniped andy lmao
(あぶねぇ、パヘスがヘッドショットを喰らうところだったぞｗ)

aeriselle17 Pages almost got kill by Ohtani
(大谷さんパヘス君を死なせるところでしたよ？！)

AkenoHimejima Pages almost got hit again lmaoooooooo
(危うく1イニングで2度ボールをぶつけられるところだったなｗ)

ilove_elote That's a pretty damn good right fielder
(大谷の二塁打も見事だったけどロッキーズのライトの処理も見事だったねぇ...)

Noaaaaaahhh Beautiful double Shohei! Let's go Mookie!!
(ナイス過ぎる二塁打だ大谷！ さぁベッツ後は頼んだぞ！)

oCmon Ok Mookie PLS DO SOMETHING
(OKベッツ、何でもいいから何かしてくれ！)

paids90 Please Mookie!
(ベッツさんお願いします！)

SeaworthinessOk6742 You got this, Mookie! This could be the biggest at bat of the game!
(この打席が今日の試合の運命の分かれ目になるかもしれない、だが君ならできるはずだベッツ！)

「ムーキー・ベッツが逆転タイムリー！」

ドジャース３－１ロッキーズ
twitter.com


「ベッツのタイムリーにグラスノーも思わず”Fuck yeah!”」
twitter.com


RandomLAFan MOOOOKIEEE

Lineman72T MOOKIE!

LiminalSpace_222 MOOKIE!!!!!!!!!!!!!!

Infraready MOOOOOOOOOOOOKKKKKKKKIIIIIEEEEEEEEEE

SnatchThatGravyUp MOOOOKIEEE!!!

thedonjefron69 LETS GOOO MOOOOK

SeaworthinessOk6742 MOOKIE BETTS DELIVERS IN THE BIGGEST AB OF THE GAME!
(ベッツが今日一番大事な打席でやってくれましたよ！)

LifeIsRadInCBad Attaboy Mook!
(よくやったベッツ！)

Aggravating_Wish_969 THANK YOU MOOKIE AND SHO, PLAYING SOME REAL BALL NOW
(ベッツも大谷もありがとう！ いやぁようやくちゃんとした野球をやってくれたな！)

ElbowToTheTemple Oh good, we remembered we're playing the fucking Rockies
(そうそうこれだよ！ ようやく相手があのロッキーズだってことを思い出してくれたようでｗ)

Pandorama626 FINALLY. Someone got a hit with RISP.
(得点圏に走者を残し続けたドジャースがようやくお残ししないでくれましたよ！)

MotorPie920 hit with RISP?? am I dreaming?
(あのドジャースが得点圏に走者いる状態でヒット？？？ 夢でも見ているのか？)

CAJX5 Mookie back!
(ベッツ帰ってきたわぁ)

BuddhistMonk72 MOOKIE IS SO BACK
(もう完全復活ですよ！)

HiyaHippo HE IS MUTHAFUCKINBACK
(頼れるベッツが帰ってきたぜ！)

DeathClaw9999 Offense is back. OFFENSE IS BACK!
(ドジャース打線復ッ活ッ、ドジャース打線復活ッッ！！！)

F1NANCE Mookie slowly warming up for October!
(いいねぇベッツ、10月に向けて順調に調子を上げて行ってるみたいじゃないか！)

RamonKarros Mooooookie!!! Glasnow in line for the win!!!!
(そしてこれでグラスノーに勝ち投手の権利が！)

TelevisionFunny2400 Glasnow is so happy to finally get some run support haha
(グラスノーもようやくの援護だからってあんなに喜んじゃってｗ)

through3home Happy for Glasnow. Hopefully this is enough to win the game.
(グラスノーの事を思うと俺も嬉しい、これで勝つのに十分なリードを奪えたと思いたいな)

No-Economics4128 Uh.. Treinen is coming up, so… adjust your expectation
(あーそのー、トレイネンがウォーミングアップしているので... 期待を抑えた方がいいかと)










rockittla Trinen???
(...トレイネン？？？)

LiminalSpace_222 no-hitter + 3-1 lead + BlaQ…?
(ここまでノーヒット、3対1、そこにブレイク・トレイネン...
うっ、頭が)

Vespene Another no hitter that leads to BlaQ.
(またしてもノーヒットノーランからトレイネン...)



36CharizardsOfDeath 「スコアが3対1...」






calipleasure NOOOOOO

adk32 fuuuuuuuuuuck not the time for BlaQ
(ファァァァァァック、ここでトレイネンはダメでしょ？！)

AkenoHimejima Dont make us remember Joe :(
(監督トラウマを掘り起こすのやめてくれますぅ！)

kimjung2 PTSD INTENSIFIES
(襲い掛かるPTSD...！)

shinra1111 Oh boy its Blaq is warming up!
(なんてこったマジでトレイネンがウォーミングアップしてるやんけ！)

mapmaker1979 Nooooo!!!! Not BlaQ!!!
(やめろ！ トレイネンはやめてくれ！！)

HAVE YOU LEARNED NOTHING DAVE!?!!
(お前は何も学ばなかったのかデイブ・ロバーツ？！)

Ok_Suggestion_1275 No-hitter, Dodgers up three, Blake, you know what's going to happen?
(ノーヒットノーラン、ドジャースが3対1でリード、トレイネンが継投、何も起きないはずがなく...)

BuddhistMonk72 Dave’s gonna give Scott the ninth isn’t he….
(ははぁ～ん、さては監督、9回にタナスコを出すつもりだな、そうなんでしょ？)

rockittla STOP!
(やめろ！)





8回表、ロッキーズの攻撃：
（投手交代、グラスノー⇒ブレイク・トレイネン）
・フライアウト
・三振
・ポップアウト






punkrockeryesIis Inning over
(8回が終わったけど)

No no alive
(普通にノーノー続いたな)

PikaGaijin So, he -can- shut down an inning.
(なるほど、その、つまり普通に3アウト取れるんだな)

fatzhai Where were you this version's trienen last Saturday?
(すみませんこのバージョンのトレイネンさんは土曜日に何処にいたんです？)



Infraready 「ではここで、普通にノーヒットノーランが継続されたのを見た球場にいる山本さんの様子をご覧ください」



vertlilly 「👆普通に無失点で終わったのを見た山本」



SilentAcoustic Where was this pitching the other day Blake, jeez lol
(何でこれを山本の時にできなかったんだよｗ)

Adamalanizzz Yama probably thinking where was that the other day
(俺の時にもこれをやれよ、と山本が言っている声が聞こえた気がする)

eddiengambino I know Yamamoto deep down be like “why couldn’t this mfer get that one out like that two days ago”
(心の底から「なんでこいつこれを2日前にできなかったんだ！」と思っていることでしょうよ)

Lacktastic I still feel SO bad for Yama.
(2日経ってもまだ山本が気の毒で仕方がありません)

jay_eba888 Why didnt you pitch like this, BlaQ?
(トレイネン、どうしてこんな風に投げられなかった？)

Salty_Conference_485 Poor Yama.
(哀れ、山本)

isaackershnerart 😭💀

smakson11 PTSD slowly subsiding
(ふぅ、PTSDが少しずつ治まってきたわ)

aeisenst For the love of God, don't bring tanner Scott in
(お願いだから9回にタナー・スコットを入れるのだけはやめてね)

baribigbird06 Fuck it, bring in Tanner Scott.
(いいじゃん、もうタナスコにも投げさせようぜ)

Apprehensive-Good665 Why would you say that lmao
(なんでそんな事を言うんですかｗ)

MotorPie920 Tanner is warming up rn
(タナスコならブルペンでウォーミングアップしてるぞ)

yoyoyoyoyo1234567 they got WHO warming up???
(...誰がウォーミングアップしてるって？？？)

ShrekTheOverlord Dave????????????
(監督？？？)






NukaNukaNuka111 FUCKING TANNER SCOTT
(タナー・スコットじゃねぇか？！)

Ok_Source_2360 NONONONONO NOT HIM ANYONE BUT HIM PLEASE DAVE OLEASE
(ダメだってダメだってあいつだけはダメだって監督どうか考え直してください！！！)

SeaworthinessOk6742 Oh no, not Tanner too. Dave is playing with fire here.
(トレイネンに続きタナスコも？ 監督それは火遊びし過ぎですって)

xandercage49 Holy shit, he's really doing it 😭
(なんてこった、あいつ本気で投げる気だぞ？！)

rotpain00 Lmao, Scott really is up
(あ、これマジで9回に投げる気だｗ)






JM3NA Wait Tanner Scott again, WHYYYYY!!!!!
(待って、マジでまたタナスコが投げるの... なんでさ？！)

J_FoggytheOne Oh god please no. Not Scott. Anyone but fucking Scott.
(頼むからやめてくれ、スコットはダメだ、あいつだけはダメなんだ！)

GreenBagger28 TANNER NOOOOOO

Desmoh5150 NOOOO WHY 😭😭😭

Thegangsterle Use dreyer! Move Scott down!
(ドレイヤーがいるだろ、あいつを使え、今すぐブルペンからタナスコを追い出すんだ！)

Brando__33 I think I see Scott warming up 😭
(ねぇ今俺の目にタナスコがウォーミングアップしているように見えるんだけど...)






obsidian350 Start the prayers
(さぁみんなお祈りを始めようね)

Puch1ca3 Nope nope just keep BLAQ out there PLEASE man
(いやいやいやいやここはトレイネンさんに続投させましょ、そうしましょうお願いですから！)

kwmcmillan WHAT DO YOU MEAN SCOTT IS WARMING UP
(タナスコがウォーミングアップ中って一体どういう事だよ！)

winterschildren Anyone but him 😭
(あいつだけはダメだって...)

fatzhai My PTSD is acting up.
(PYSDが激しくなってきました)










flipaflaw Osama Bin Tanner?
(ここでオサマ・ビン・ターナー？)

Hunterh2 Tanner Scott is a terrorist.
(タナー・スコットとか自爆テロリストじゃないですか)

RandomLAFan Lmao we’re fucked
(こりゃもうダメだぁｗ)




9回表、ロッキーズの攻撃：
（投手交代、トレイネン⇒タナー・スコット）

・1人目⇒二塁打















「ドジャースが勝利！」

ドジャース３－１ロッキーズ
twitter.com


・ラインアウト
・ゴロ
・ラインアウト



pacific462 THANK GOD!!!!!!!!!!
(助かった！！！)

Rufio69696969 Thank fucking goodness
(よかった、本当によかった...！)

HiyaHippo Thank fucking God
(ありがとう、神様ありがとう)

weguccino tanner scott got giga bailed out by the defence
(守備が頑張ってくれなかったら今のマジで危なかったろ？！)

thedonjefron69 Scott is bad man. Defense saved him
(タナスコやっぱだめだわ、守備が救ってくれたから助かったけど)

krapmon Nice but they were all hard hits
(勝てて良かった、でも打たれた打球が全部強打なのはダメだって...)

Appropriate-Sort-202 A bunch of hard hit balls lol. Praise the lord we escaped.
(強烈な打球を許し過ぎだろｗ 逃げ切れたのは完全に幸運だったわ、神様に感謝だよ)

eddiengambino Praise the lord
(神を称えよう)

SimplePossession9747 thank goodness.
(神様ありがとう)

PigFarmer1 Phew...
(( ´Д｀)=3 ﾌｩ)