英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『5月20日 ドジャース対Dバックス戦・実況スレの翻訳（※Dバックス3連戦2戦目の反応）』



スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント（※5月17日）
「試合終了：ドジャース２－６エンゼルス」
twitter.com


ドジャース公式アカウント（※5月18日）
「試合終了：ドジャース９－１１エンゼルス」
twitter.com


ドジャース公式アカウント（※5月19日）
「試合終了：ドジャース４－６エンゼルス」
twitter.com


ドジャース公式アカウント（※5月20日）
「試合終了：ドジャース５－９Dバックス」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『5月20日 ドジャース対Dバックス戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対アリゾナ・ダイヤモンドバックス
5月20日（日本時間21日）

ドジャース（29勝19敗）
Dバックス（26勝22敗）
ドジャースタジアムにて午後 7 時 10 分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (5勝3敗、防御率2.12)
Dバックス - ライン・ネルソン (1勝1敗、防御率5.13)
reddit.com/r/Dodgers


「本日Dバックス3連戦2戦目のラインナップがコチラ：」
twitter.com


Depressed_Sports The losing streak ends tonight! Right? Right??????????
(今夜で連敗は止まりますよね！ そうでしょ？そうだよね？？そうなんでしょ？？？？？)

aeriselle17 Yama need to get Win here to boost our players spirit and saving this sub from nightmare.
(山本は今使命を帯びている。そう、ここで勝利を掴んで選手たちの士気を高め、ドジャース民を悪夢から救わなければならないという使命を！)

Depressed_Sports-Fan It all starts with a scoreless T1. We’ve given up multiple runs in the first inning in four consecutive games. That needs to change.
(そのためにもとにかく初回を無得点に抑えなければ... ドジャースは4試合連続で初回に複数失点している。これを変えなければどうにもならない)

No-Economics4128 Our last chance for a win in a while. We are not doing shit on that New York trip, that is for sure
(今日は山本が登板するし、Dバックスとのシリーズが終わったら東海岸に遠征して強豪のメッツ、ヤンキースと戦うことになっているし、久しぶりの勝利を手にする最後のチャンスだぞ)

No_Sheepherder_8947 I don’t like saying a game in May is a must win but this game is as close as it can. We got our ace, the bullpen is somewhat rested and we are facing one of the D-Backs worst pitchers.
(今日はエースが登板するしリリーフもそこまで疲れてない、Dバックスの先発は彼らのローテーションの中ではかなり弱い方だ。「この試合には絶対に勝たなければならない」なんて9月ならともかく5月に言うセリフじゃないけど、今日は勝たなければならない)

Brotani007 We can trust only Yoshinobu Yamamoto for starters anymore. I'm praying.
(もはや先発陣で信じられるのは山本由伸のみ、ただただ祈るのみだ)



Comprehensive_Tie431 「ドジャースさんお願いします、初回を無失点に抑えてください！」



Responsible-Gur8470 Where’s teo? Where’s Tommy? Confraudo still in the lineup? Roberts doesn’t want to give Yama our best lineup, does he??
(ところで、どうしてラインナップにテオスカーが入っていないんです？ エドマンも？ なのにコンフォルトさんは入ったまま？ ここは最高の打線で勝負する時なのにロバート監督は山本が登板する日になるとこういう事するのマジで何なの？？)

Daweism Can't wait til tied game in the 7th, bases loaded for Conforto, 1 out, no PH, GIDP.
(いやぁまたコンフォルトさんが7回1死満塁の場面でゴロからのダブルプレーを決めるのが待ちきれないね！)

ChristianDeon Surely this is the game Conforto turns it around…
(なぁに今度こそコンフォルトさんが活躍する試合になるって…)

SnooDingos5539 If not today then surely tommorow, or maybe the next day or the next day…
(そうだな、今日でなくても明日か、明後日か、その次の日か、その次の日か、その次の日にはきっと活躍してくれるさ…)

No_Sheepherder_8947 We’re facing a starter who has a 5.13 ERA this year who just recently transitioned from the bullpen. We gotta hit today and let Prince Yama lead us to a win.
(今日の対戦相手は防御率5.13の最近リリーフから転向したばかりの先発投手だし大丈夫だろ。今日はヒットを打って、山本に勝利を導いてもらわねば)

dwpea66 A 5+ ERA starter?? We're screwed
(防御率5以上？？ 話は聞かせてもらった、我々はもう終わりだ！)

No-Economics4128 Which mean he will throw a no hitter against us
(つまり今日は誰もヒットを打てないという事だな)

Brandonrebeleight Are you new here? Any pitcher in the MlB with an era over 5 looks like prime Nolan Ryan against the dodgers
(新人さんかい？ MLBで防御率5以上の投手はドジャースを相手にすると突然の最多奪三振記録保持者のノーラン・ライアンみたいになるんやで)

Brandonrebeleight Reminder that this guy has held the dodgers to 1 hit
(さらに言うと、君の言うその防御率5.13の投手にドジャースはヒット1本に抑えられたことがあるんやで)

LearningT0Fly Dude those kinds of guys are literally our kryptonite somehow though haha
(なぜかドジャースは「こいつなら行けるだろ」って投手を相手にすると突然打てなくなる奇病を患っているからなｗ)

nWhm99 We cannot waste another Yamamoto start. Whatever lucky charm you guys have, pull those out.
(今や唯一頼りになる先発である山本の登板をまた無駄にするわけにはいかない。諸君、どんなお守りでもいいからありったけを持ってくるんだ！)

スポンサードリンク

1回表、Dバックスの攻撃：
・フライアウト
・フライアウト
・ゴロ



Fire-Darvin-Ham 「うそ...あのドジャースが初回を0点に抑えたの...？！」



BertMacklinMD 「　初　回　な　の　に　無　失　点　！！！」



brok3nstatues 「夢見ていた瞬間到ッ来ッ、夢見ていた瞬間到来ッッ！！」



NoiselessSilence A clean first inning? How is this possible!?
(初回を無失点？ こんなことありえるの！？)

weguccino ONE TWO THREE NO BASE RUNNERS FIRST INNING LETS FUCKING GOOOOO FINALLYYY
(ついに失点も出塁もない完璧な三者凡退で始まる試合ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

Lineman72T A 1-2-3 first inning? I forgot Dodgers pitchers can do that!
(三者凡退スタートって、おいおい最後にドジャースの先発投手がそんなことをした日が思い出せねぇぞ！！)

ohsosaucy1093 A clean inning? What?! .
(失点も出塁もない初回？ なんだそれは？！)

CapitalLost3348 CLONE YAMA IMMEDIATELY
(今すぐ山本のクローンを作るんだ！！！)

jonpictogramjones a scoreless first inning?!?! forgot what that felt like.
(初回無失点？！ もはやどんなものだったか思い出せないんだが！)

36CharizardsOfDeath WE DID IT!
(やった、おれたちやったよ！)

NefariousnessRough26 Hey! We’re not already losing!!!
(見て！ 俺たち負けてないよ！ 試合直後にさっそく負けてるいつもとは違って俺たち負けてないよ！)

MD32GOAT We're not losing going into the bottom of the 1st inning! Pop the champagne boys!
(1回裏に入っても負けていない！みんな、シャンパンを開けよう！)

Y0nnie Throwing a 1 2 3 in the first? Parade time 😅
(初回から三者凡退、パレードを始めよう)

LearningT0Fly THATS MY ACE
(これこそ俺のエース様ですよ！)

doggyschiller 1️⃣2️⃣3️⃣‼️ FEELIN GOOD
(三者凡退っすよ！ 気分ええわぁ～)

TDH818 I’m not religious, but thank god.
(私は信心深い人間ではないが、今は神様に感謝したい)

NotMartina i’ll never take a scoreless first inning for granted ever again 🥲
(俺もう二度と1回無失点を当たり前だなんて思わないよ...！)

Brilliant-World4529 0 - haven’t seen that number (for the other team) in soooo long
(1回表が終わった後に画面の右下の相手のスコアの所が『０』になってるのなんていつぶりだよおい！)

lost_jedi What is this sorcery?
(なんだこれは、魔法か？)

itsyourdestini We didn’t give up a run in the first? Thats suspicious
(あのドジャースが初回に相手に得点を許さなかった？？ えー、うっそだー)

meikolena It took yamamoto for us to get a scoreless forst inning😭😭
(山本が登板してようやく初回を無失点に抑えられるってドジャース投手陣は一体どうなっているんですか！？)

TheSpaceAce I didn't think we were allowed to do that.
(こんなことしていいんだな、知らなかったっわ)

２回表、Dバックスの攻撃：
・フライアウト
・三振
・ゴロ
twitter.com


NotMartina 6 up, 6 down? am i dreaming?
(初回から6者連続アウト？ 俺は夢でも見ているの？)

nanao2018 Another clean inning 🥹
(また無傷で抑えよった...)

fatalmudd ANOTHER GREAT INNING YOSHI 🔥💪
(山本さんがまた素晴らしいイニングを見せてくれたよ！)

evidentlyeric Watching yoshi pitch is fuckin sweet
(山本の登板はなんて見ていて美しいのでしょう)

BodyNo2711 Goddamn ACE
(エース過ぎる)

BertMacklinMD The rest of the current staff makes you appreciate Yama that much more
(先発投手陣の他のメンツのおかげで山本さんへの感謝の気持ちがさらに高まりますね)

jay_eba888 Dodgers pitchers, take notes, folks
(山本以外の先発投手はあれを見て反省するように)

ShushKebab Seeing Yama perform is such a breath of fresh air after the past few pitchers we’ve had on.
(特にここ数試合は先発投手が酷かったからな、スムーズに試合を運ぶ山本の登板は見ていて実に新鮮だ)

mikezthemouse Now let’s get some run support for Yama
(さぁそろそろ山本のために得点しようか)

nWhm99 Offense, please don't waste a Yama start please.
(打線の諸君、山本の先発を無駄にするんじゃないぞ！)

2回裏、ドジャースの攻撃：
・スミス⇒4球目をフライアウト
・マンシー⇒1球目をラインアウト
・パヘス⇒1球目をゴロ



NoiselessSilence 😭

No-Economics4128 Jesus.
(／(^o^)＼)

DropKnowledge69 Way to wear him down. 1 pitch outs
(...相手を疲れさせる素晴らしい努力だ、なんと1球1アウトだぞ？)

No-Economics4128 At least run up the count a little, guys.
(アウトにはなったが少なくとも投球数を稼ぐことができたぞ、やったな諸君)

AVeryPleasant Way to make him work….
(ああ、相手も今のでだいぶ疲れただろうよ...)

OneInchPunisher_ 2 pitches 2 outs cmon man 😭
(2球で2アウトて)

Vespene Let the pitcher throw at least twice lol
(せめて2回は投げさせようよｗ)

bcrane86 before i could even finish my comment the inning was done.....
(コメントを書いている最中に攻撃が終わったんだが...)

baribigbird06 Can't get a single fucking break.
(山本は座るどころか立ち止まる時間すらなかったんとちゃうか？)

nanao2018 Pls give to Yama some time for rest…
(お願いだからせめて山本さんに休む時間を与えてあげて...)

jay_eba888 We start with conforto in the next inning 💀
(ちなみに次の攻撃はコンフォルトさんからスタートです)

CynCity323 Conforto? Lead off DP
(コンフォルト？ ついに来るか先頭打者ダブルプレー...！)

He'll find a way
(そんなの無理だって？ それでもコンフォルトならやってくれるだろう)

米国の投球アナリスト - ロブ・フリードマン
「山本由伸の時速96マイルの速球（ファウル）と時速79マイルのカーブ（空振り三振）を重ねた映像がコチラ」

３回表、Dバックスの攻撃：
・ゴロ
・三振
・三振
twitter.com


Elxis14 9 up 9 down
(これで9者連続アウト)

NotMartina man i love yoshi!!!!
(山本さんマジ愛してる！)

BertMacklinMD Ooh that pitch was nasty
(うわ、今のエグいな)

jac049 Holy curve
(おいおい何だよあのカーブは)

Lineman72T Oh that was a beauty
(今のは美しかったねぇ)

NoiselessSilence Oh he’s nasty 🤢
(山本さんパネェっすわ)

dwpea66 Yama is so good it's ridiculous. Dude is only 26!
(山本ってちょっと馬鹿みたいに凄いよね、あれでまだ26歳だぜ？！)

xHao1 The last time I felt this much joy with a pitcher was prime Kershaw.
(実際素晴らしい、投手を見てこんなに喜びを感じたのは全盛期のカーショウ以来だ)

jay_eba888 Man i like yoshi
(山本いいわ～)

Melethia Yamamoto doing good job as the ace. Love to see it!
(エースがちゃんとエースしてるのいいよね！)

lost_jedi Is it possible to clone Yoshi so we can have him pitch every day?
(山本のクローンを作ることで毎日山本さんに投げてもらうことはできませんかね？)

jay_eba888 Yoshi, please coach our pitchers. 😂
(山本さんうちの投手コーチの代わりに投手陣をコーチしてやってくれませんか？)

TheAsianMamba Unfortunately for him these shitters are allergic to giving him run support
(山本が登板するとなぜか打線が得点したがらなくなる謎のアレルギーを発症するのが残念でならないね)

salarymanhell Run support for the ace plsssssss. 🙏
(俺たちのエースを得点で援護してあげて、お願いしますから！)

ZiggyPalffyLA I swear if the offense wastes this start…
(いいかお前ら、もし山本の登板を台無しにするようなことがあったら絶対に許さないからな...)

「山本由伸の時速91マイルの凶悪なスプリッター」

４回表、Dバックスの攻撃：
・ゴロ
・四球
・三振
・ゴロ
twitter.com


jay_eba888 Cyoshinobu cyamamoto
(あれ山本由伸ちゃうで、サイヤマモト・サイヨシノブや)

trainrocks19 Yama is playing like a Cy Young award winner fr
(冗談抜きにサイヤング賞投手レベルだよな)

DepletedFury thank god for yamamoto in these rough days for our pitching staff.
(投手陣が苦戦する中、山本だけは素晴らしい仕事をし続けてくれる事のなんとありがたいことか...)

Brilliant-World4529 Breath of fresh air
(最近アレ過ぎたからとっても新鮮だよね！)

churidys Down to 1.96 ERA
(防御率も1.96にまで下がりましたよ！)

Icy_Ad4208 Yoshi is too good. Absolutely love watching him pitch
(本当に素晴らしい投手だ、彼の登板は見ていて実に楽しい)

fatalmudd GREAT STUFF YOSHI 🔥💪
(素晴らしぞ山本！)

2Bid Yamamoto's so good man. Now give him some run support 😤
(さぁ山本は仕事をしっかりしているよ、今度は打線の皆さんの版だよ！)

dogvenom Top of the order up lets do this shit
(頼むぞトップ打線！)

jay_eba888 Wake up, MV3. Yoshi is carrying this team
(MVPトリオよ目を覚ませ、山本だけにチームを背負わせていいのか！)

4回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ゴロ
・ベッツ⇒ラインアウト
・フリーマン⇒二塁打
・スミス⇒タイムリー二塁打

ドジャース１－０Dバックス
twitter.com


Bubbly-Meal5061 FRESH PRINCE!!!!
(フレッシュプリンスさん！)

fatalmudd THE FRESH PRINCE OF LA 🔥🔥
(ロサンゼルスの方のフレッシュプリンスさん！)

nachibouy_99 FRESH PRINCE OF DODGERS!!!!
(ドジャースにいるの方のフレッシュプリンスさん！)

KingPoIo FRESH PRINCE LETS FUCKING GO BABY!!!!!
(フレッシュプリンスさんがやってくれたぜベイビー！！！)

GyozaLife THE FRESH PRINCEEEEEEEEEEE✨
(フレッシュプリィィィンス！) フレッシュプリンス：ウィル・スミス(ハリウッド俳優の方)が俳優デビューする前に使っていた芸名。

当時はラップ/ヒップホップ・デュオとして活躍していたが後にテレビドラマに主演。彼を主人公にしたNBCテレビのコメディ・ドラマシリーズ『ベルエアのフレッシュ・プリンス』でお茶の間スターとなり、後に本名のウィル・スミスで映画デビューした。

👆フレッシュだった頃のウィル・スミス（現在56歳）






nanao2018 WILLLL
(プリィィィンス！)

NoiselessSilence WILLY!!!!
(プリンスさん！)

clippjoint FRESH PRINCE 🤩🤩🤩🤩🤩🤩
(ウィル・スミスさん！)

36CharizardsOfDeath FRESH PRINCE COMES THROUGH
(ウィル・スミスがやってくれましたよ！！！)

BodyNo2711 THANK YOU WILLY😭😭😭
(ありがとう、ありがとうフレッシュプリンス！)

lsdzeppelinn BEST CATCHER IN BASEBALL
(これでこそ野球界最高の捕手ですわ！)

tinnietime finally
(ようやくですよ)

Traditional_Rate7302 Took 4 innings to score 1 run off a pitcher who came into this game with almost a 6 era 😭
(防御率6近い投手から4イニングかけてようやく1点ですよ...)

Oniichan Will Smith never disappoints with RISP.
(だがさすがのフレプリさんだ、得点圏に走者がいる状態で立った彼は我々を決して失望させない)

American_Rocket_Man Will Smith is officially batting over .500 with RISP which is insane
(実際得点圏打率が.500だからな、狂ってるわ)

No_Sheepherder_8947 Will Smith with RISP may be the greatest hitter of all time
(得点圏に走者がいる時のフレプリさんは史上最高の打者なんとちゃうか？！)

NoiselessSilence Keep it going! Get that run support!
(いいぞ、その調子で援護し続けるんだ！)

「山本由伸のストライクゾーンの枠に刺さる時速96マイルの速球、5回を終え5奪三振」

５回表、Dバックスの攻撃：
・ポップアウト
・三振
・フライアウト
twitter.com


Brotani007 😱😱😱😱😱😱😱

Oxrayz Yoshi 🥶🥶🥶🥶

Young_Lion76 Our ACE
(俺たちのエース！)

nanao2018 Yay Yoshinobu so ace so good🔥
(素晴らしいよ！ 山本さんマジで最高にエースしてるよ！)

BodyNo2711 Yamagoato🐐🐐🐐
(ヤマゴート！) Yamagoato＝Yamamoto＋GOAT（Greatest of All Time／史上最高）

No_Sheepherder_8947 I fucking love you Yoshinobu Yamamoto. Like an unhealthy amount.
(私は山本由伸を愛している、ちょっとどうかしているってくらい愛している)

RescueRbbit_hs Yama is so good. High fast ball > pulled curve > low outside > fastball dotted low outside
(高めの速球からの内角を攻めるカーブ、そして外角低めのスプリッターからのストライクゾーンギリギリにピンポイントで刺さる速球。実に、実に素晴らしい)

80000gvwr One of, if not the most talented pitcher in the entire league
(現役最強、とまでは言わなくても確実にそのうちの1に人であることは間違いないね)

Abject-Course-6142 Yama pitching a gem, just what we needed 🙏🏽🤞🏾
(この宝石のように輝かしい山本さんの登板はどうですか！ 今の我々に必要だったのはこういう登板だよ！)

M0delXplosion can we have 10 more clone of Yoshi lol
(うん、クローン1体じゃ足りないわ、もう10体くらい山本のクローンを作ろうｗ)

StrangerVegetable831 Yama hitless through 5
(ここまでDバックス打線を0ヒットに抑えるとか...)

Noaaaaaahhh Great inning Yoshi! Still under 75 pitches too,
(文句のつけようがないイニングだ、しかもここまで75球以下！)

JaredCircusbear They better let Yoshi run through the 7th
(これはもう7回まで投げてもらうしかないでしょ！)

Shaynenanigans Let’s get him some run support
(よーし頑張っている山本のために得点でもっと援護をしてやるんだ！)

wako944 Conforto practicing his GIDP swing there
(おい見ろ、あそこでゴロからのダブルプレーになる練習をしているのはコンフォルトさんじゃないか？)

weguccino 1 pitch LMAO
(そして1球でアウトｗ)

DepletedFury Conforto at least getting it over with quickly
(まぁ、醜態を見せる時間を少なくしたのは良かったんじゃないかな...)

kugino conforto. what else is there to say?
(コンフォルトがコンフォルト過ぎる... 他に何を言えるというのだ...)

_busterzzz_ trade conforto for a box of sunflower seeds. At least the seeds have a purpose on the team
(もうコンフォルトをヒマワリの種一箱とトレードしよう、少なくとも種の方はチーム内で役割があるし役に立ってる)

ドジャース公式アカウント
「山本由伸が三者連続奪三振！」

６回表、Dバックスの攻撃：
・三振
・三振
・三振
twitter.com








c_c_c__combobreaker Yama is on 🔥🔥🔥🔥🔥
(山本さん絶好調じゃないっすか！！！)

Oxrayz Good lord that was nasty
(なんだよ今の球のエグさは)

klaatuzero Evil splitter
(スプリッターが凶悪すぎる...)

GuyFaulks77 That was an insane pitch
(今のはヤバいわ)

Noaaaaaahhh Yoshi destroying them out there!
(あのDバックス打線が手も足も出ませんよ！)

Brotani007 HAHAHAHAHAHA TOO NASTY 🤣🤣🤣🤣
(えげつなさ過ぎてごめんねｗｗｗ)

cnajera16 YAMAMOTO IS HIM!!! THIS IS THE START WE NEEDED.
(山本は神！ まさに我々が必要としていた先発投手である！)

Brandonteng99 Let's clone Yamamato
(やっぱ山本のクローンを作るべきだって)

MyChemicalMaiden Holy fucking shit lmao
(おいおいおい山本さんマジっすかｗ)

Mjblack1989 Cyanamoto
(サイヤマモト！)

profnachos Fucking masterpiece.
(なんだよあれ職人技かよ)

z3vCqk2u that was so nasty
(ここに来てさらにエグい球を投げよった)

SilverBuggie Our fucking Ace!
(俺たちのエースSUGEEEE)

phly2theMoon LET’S FUCKING GO YAMA
(٩( ᐛ )و🦁)

Shkmstr Yama is literally the only pitcher I trust right now.
(山本は頼りになる、今俺が唯一信頼できる先発投手だ)

socks2242 god i fucking love this guy
(山本が愛しくて仕方がない！)

CoopCooperberg Yoshinobu, you’re my hero!
(山本、君は私のヒーローだよ！)

01z28 Yama my ace !
(俺のエース！)

GyozaLife This is our ace!
(俺たちのエース！)

Voltthrower69 Give this man the cy young already
(何をしている、さっさと山本に今年のサイヤング賞を与えるんだ！)

Shkmstr Building the statue
(今すぐ山本の銅像を建てるんだ！)

shwam52 My boy Yama really the ace of this team cause no run support 😭😭
(山本さんは実力的にも援護率の低さ的にも真のドジャースのエースですわ...)

xPoisonEnthusiast Yama is out. Now is the time to worry.
(でもこれで山本は降板か、この後の事を考えると心配になってくるな...)

notthefiveoclocknews Let Yama go 7
(いやいやここは7回も投げてもらいましょうや)

salarymanhell Hope yama can go 7… bullpen is kinda shaky these days
(7回までは投げてほしいねぇ、最近のリリーフ投手陣はちょっと不安定だし)

Toast_16 Yama won’t be able to complete it because of the pitch count. 😭
(いやぁここまでの投球数的に無理でしょ)

Lordpicklenip At least let him get to 100 IP
(せめて100球まで投げてもらおう)

ドジャース公式アカウント
７回表、Dバックスの攻撃：
・単打
・ゴロ
・ゴロ
・四球
・三振
twitter.com


「山本の当番にドジャースタジアムが大歓声に包まれる！」
twitter.com


MLB公式サイトの動画コーナー『Cut4』
「山本由伸も7回を三振で終えて大喜び😤」
twitter.com









FershureB Holy shit! HIM!
(おいおいマジかよ神かよ？！)

doggyschiller WHAT A GOD
(なんという神！)

BuddhistMonk72 YAMAGOATO!!!!!!
(ヤマゴート！)

baribigbird06 CYAMOTO!!!!!
(サイヤング本！)

EggHeadMagic Yoshinobu Gem-amoto
(山本宝石伸！)

Jantokan LETS FUCKING GOOOOOOOO
((((٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و))))

Lineman72T YAMA YOU STUD!
(山本がイケメン過ぎる！)

z3vCqk2u he is a revelation
(パネェ！ 山本さんパネェ！！)

almichju_97 HE DIDDD ITTTTTTTTTTTTT
(やった、山本がやったぞ！！！)

almichju_97 You did great my goat 😭
(よくやった、さすが俺の史上最高の投手様だよ！)

01z28 Respect 🫡

Melethia What an absolute delight to watch this evening.
(今夜この試合を観れたことの喜びを今、私は噛みしめている！)

SeaworthinessOk6742 Seven shutout innings! Yoshi dominated today!
(7回無失点！相手打線を完全に封じ込めたな！)

Clt-vr-9931 THAT SEVEN SHOUTOUTS INNINGS FOR YOSHI
(7回無失点っすよ！)

cnajera16 9 STRIKEOUTS FOR OUR FUTURE CY YOUNG!
(そして9奪三振、これは未来のサイヤング賞投手ですわ！)

Wish-Lin And a fucking strikeout to wrap it up!
(そして最後はきっちり三振で締めくくるという！)

manutdboy47 what a fucking man
(いやほんと大したもんだよ)

LovelyKatRN STANDING OVATION 👏
(まさしくスタンディングオベーションものだね)

No_Sheepherder_8947 PRIME KERSHAW VIBES HOLY SHIT
(凄い！ この空気はまるで全盛期のカーショウの時のようだ！)

khiron hahaha, Yoshi theme. Awesome.
(そして球場に流れるヨッシーのテーマｗ 最高っすわ)

Jantokan CY YOUNG INCOMING
(これ本当に山本由伸のサイヤング賞受賞来るでしょ！)

Polarfan Hey how much you think it’d cost to clone two Yama’s?
(本気で山本のクローンが欲しくなってきたが2体でいくらくらいになるだろう？)

9-AV-4 Does Yoshi have any brothers we can use as pitchers
(山本さんにピッチャーとして使える兄弟がいたりしませんかね？)

NomoNumbaSixteen 🦁 🦁 🦁



Ok-Research-5875 「👆今夜の山本由伸」



xRelwolf Our best pitcher by a mile
(山本はうちの投手陣の中でも断トツで最強だね)

PM90000 WE NEEDED THAT PERFORMANCE SO BAD. OUR ACE!!!!
(チームとしてもファンとしてもこのパフォーマンスを我々は必要としていた、さすが俺たちのエースだ！)

Lordpicklenip That's our Ace!
(これでこそ俺たちのエースだ！)

SeaFuture6355 That's our ace!

Lordpicklenip That's our Ace!

failing_light THATS MY ACE

kokarigi ACE ! ACE ! ACE !

Brotani007 LFGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! OUR FUCKIN ACE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

baronofriobranco YOSHINOBU YAMAMOTO.
LOS ANGELES DODGERS ACE
(山本由伸は紛れもなくドジャースのエースだ！)

c_c_c__combobreaker Dodgers and giving their Aces little run support. Name a more iconic duo.
(ドジャースのエースと低すぎる援護率、これ以上に仲の良いカップルが他に存在するだろうか？)

kugino it's what makes them an ace
(ドジャースのエースになるってそういうことだから...) ※ドジャースで長年エースとして君臨したクレイトン・カーショウは味方から中々援護してもらえない事で知られており、例えばキャリア最高の防御率1.69でシーズンを終えた2016年はドジャース打線から9イニングあたり平均1.87点しか援護を受けれなかった。

GuyFaulks77 Can we add on some fucking runs for this guy???!!
(いい加減彼を得点で援護してやってくれませんかね！！！？？)

Rover16 Fuck yeah! Amazing game by Yama! Now get him some more runs!
(よっしゃ、山本は素晴らしい仕事をしてくれたし今度こそ彼を援護してやらないとな！)

SeaworthinessOk6742 Hell of an effort, Yoshi! Let’s get him the W!
(見事な頑張りだった！ さぁ彼のためにも今日は勝つぞ！)

MLB公式アカウント
「9回表にDバックスのガブリエル・モレノが同点ホームラン！」

ドジャース１－１Dバックス
twitter.com









Zealousideal_Good439 ughghhhhhhhhhhghkvh
(あばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばば)

Heat-Medium Shoot me please
(誰か俺を撃ってくれ)

BodyNo2711 KILL ME KILLME HARD
(ｼﾃ…ｺﾛｼﾃ…)

BodyNo2711 feel like I am gona die
(気分はもう死にそう)

nanao2018 RIP Yama W😩
(山本の勝利よ、安らかに眠れ)

Starlink So all Yama's effort FOR NOTHING
(なるほど、つまり山本の努力は完全に無駄になったわけだ)

NoMessenger Is this hell?
(ここは地獄ですか？)

TheSpaceAce I may actually die from sheer disappointment
(あまりの失望で本気で死にそう)

Comprehensive_Tie431 Hard to watch a team blow a beautiful game.
(美しい試合だっただけにそれが無駄になるとあれだね、目をそむけたくなるね)

SeaworthinessOk6742 That’s why you need insurance runs.
(だから、援護が必要だと言ったんだ！)

EggHeadMagic We can never have anything nice
(もうだめだ、俺たちにはもう何も良い事なんて起きないんだ)

slightlysparkly Fuck. Everything. FUCK.
(ファックだ、何もかもファックだ！)

Cooked_Brisket Fuuuuuuuuuuuuuuckkkkk

katje fuuuuuuck

clippjoint FUUUUUCK

Brotani007 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

Clt-vr-9931 NOOOOOOOO

nanao2018 NOOOOOOOOOOO

DezCaughtThatPass NOOOOOOO

RisingPowerLA94 FUCK FUCK FUUUUUUUUUUUUUC

itsyourdestini FUCXXDJDUDUXU




10回表、Dバックスの攻撃：
（延長戦のため二塁にランナーを置いた状態でスタート）
・ゴロ
・2ランホームラン
・三振
・単打
・ゴロ

ドジャース１－３Dバックス
twitter.com





crab_soul gonna go kill myself real quick
(さくっと首を吊ってくるわ)

AlwaysGoodVybes Goodnight
(おやすみなさい...)

PitchComGlitch Yep….
(はい...)

ayumi_doll I'm tired fam
(みんな、俺はもうダメだ)

adk32 I’m sorry, Yoshi
(ごめんよ、ヨシ)

lsdzeppelinn just feel bad for Yama
(ただただ山本に申し訳ない)

PurpleDirt4 Game. We fucking suck
(終わりだ、このチームも完全に終わりだ)

Responsible-Gur8470 Five games losing streak. Gg
(5連敗とか勘弁してくれ...)

nanao2018 It’s our offenses fault
(これどう考えても打線のせいでしょ)

flipaflaw Fucking anemic tonight
(いくらなんでも今夜の打線は酷過ぎでしょ)

KingPoIo Fuck this shit man. Anemic offense. Trash bullpen
(打線は貧弱、リリーフはポンコツ、ほんとふざけんなよ...)

Noaaaaaahhh Just unbelievable.
(本気で信じられない)

xBewm We may never win again
(もう俺たち二度と勝てないんとちゃうか...)

FaxTaxBBC 7 scoreless from the starter and we are going to end up using 5 bullpen arms!!
(先発が7回無失点に抑えたってのにどうしてその後にリリーフを5人持つかってんだよ！)

beasty9000 1 run 1 run 1 run 1 run thanks offense for 1 fucking run
(1点だぞ1点？ 1点しか取れないせいでこの様だ、本当に打線に感謝だな！)

vacuum11 this team is so cooked
(完全に終わってますわこのチーム)

Gentlem8s This team is dogshit
(このチームはウンコっすわ、犬のクソにも劣るウンコっすわ！)

Cheap-Bathroom-4426 sigh
((*´Д｀)=3)















KingPoIo 👀👀👀




10回裏、ドジャースの攻撃：
・エドマン⇒タイムリー二塁打
・大谷⇒敬遠
・ベッツ⇒フライアウト
（大谷が盗塁）
・フリーマン⇒敬遠
・スミス⇒死球で押し出し

ドジャース３－３Dバックス



nanao2018 Whaaaat?
(は？)

BodyNo2711 OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

NoMessenger Oh my god

vertlilly OMG.

TheSpaceAce OMG

chapovelli FUCK EMMMMMM
(うそだろぉぉぉ？！)

HighlyBaked0 LMAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(ファーwwwwwwwwwwwwwwwwww)

RoyalRumbleSTi No way lmao
(そんな馬鹿なｗ)

LearningT0Fly Holy shit wtf
(待って待ってどういうこと？！)

Kahloquialism What is HAPPENING
(一体何が起きているんだ！)

Clt-vr-9931 HIT BY PITCH TIED GAME
(死　球　で　同　点)

CaptainChickenBake HIT BY PITCH OH SHIT
(死球っておいマジかよ？！)

OkSpot2155 LETS FUCKING GOOOOO!!!!
((≧▽≦*)≧▽≦*)≧▽≦*))

10sekki That’s on them for loading the free bases
(なんか自分たちで満塁にして自分たちで失点したんだが)

Still-Reserve-1707 Fucking stupid 🐍
(あいつらアホとちゃうか？！)

Gilfoyle_Bertram WE’LL FUCKING TAKE IT!!!!
(ありがたく受け取っておきますね！！！)

36CharizardsOfDeath We'll take it lol
(Dバックスさんあざぁ～っすｗ)

J_FoggytheOne Lmao
(笑)

509dodger LOL
(笑)

10sekki LOL
(笑)

Aggravating_Wish_969 HAHAHAHAHA FUCKING GOOD
(なにこれ最高かよｗ)

Gorignak_Clash TIED IT UP!!! LETS GOOOOOOO
(これで同点だぜレッツゴー！！！)

nWhm99 LOL, their bp is fucking up even more.
(どうやらドジャースのリリーフもクソだがあっちはもっとクソだったようだなｗ)




「ドジャースがサヨナラ勝利！」

試合終了：ドジャース４ー３Dバックス
twitter.com


twitter.com


twitter.com


Brotani007 lmaoooooooooooooooooooooooooooooooooooo
(ファーーーwwwwwwwwwwww)

AkenoHimejima LMAOOOOOOO
(ファーwww)

Qrusher14242 what is this game lol
(え、なにこの試合ｗ)

stuckontwice LOLO THIS FUCKING GAMEW
(待ってなんなの試合ｗ)

MyChemicalMaiden Intentionally walked their way to an L lmao
(なんかDバックスが勝手に自爆したんですけどｗ)

CaptainChickenBake LET'S FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OkSpot2155 LETS GOOOOO!!!!!!!!

MyAggressiveFinger LFGGGGGG!!!!!!!!!

khiron DODGERS WIN!!!!!!!!
(ドジャースが勝った！)

itsyourdestini We won!
(俺たちかったよ！)

SibilantSounds lmao this game jfc
(一体何なんだこの試合はｗ)

Juicydeath1025 Holy moly, what a game! 😎
(いやもう凄いとしか言いようがない試合だったわ)

PikaGaijin God, that was fun. Don't ever do that again!
(終わってみれば実に楽しい試合だったじゃないですか！ もう二度とやりたくないけどねｗ)

Kwynn1229 OMG THANK YOU MAXXXXXX
(なんてこったい、マンシーさん犠牲フライありがとう！)

xHao1 THAT IS THE MOST BEAUTIFUL OUT I'VE EVER SEEN.
(今まで見た中で一番美しいアウトだ！)

NotMartina WILL TO LIVE = RESTORED
(俺の生きる意思復ッ活ッ、俺の生きる意思復活ッッ！！)

HungryTurtle24 We are so back! 😅
(ドジャース復活ッッ！！)

Gorignak_Clash WE WIN 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

MuramasaIII NEVER GAVE UP HOPE
(やはり希望を捨ててはいけないな！)

Galehunter59 NEVER A DOUBT
(私　は　信　じ　て　ま　し　た)

jiggasaurus7 NEVER A DOUBT
(私　も　信　じ　て　ま　し　た)

evidentlyeric Never doubted the boys for a second.
(もちろん1秒だって彼らを疑いませんでしたよ)

TheSpaceAce LET'S FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!