海外メディア「エンゼルスの大谷翔平は未来のスターか、それともただの期待外れか」(海外の反応)
エンゼルスの大谷翔平がついにメジャーでデビューする事を受け特集を組んだ海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。日本とアメリカ両国のファンから熱い期待をかけられ注目される大谷翔平に対する海外の反応。
日本のソフトバンクがサウジと世界最大の太陽光事業で合意、その背景を海外メディアが解説（海外の反応）
ソフトバンクグループの孫正義とサウジアラビアのムハンマド皇太子が世界最大となる太陽光発電事業をサウジアラビアで始めると明らかにしたニュースを解説した海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。サウジアラビアが太陽光発電事業に注力し始めた理由とは？
日本を舞台にした米ハリウッドの話題作がポリコレで炎上中？！ ウェス・アンダーソン監督の『犬ヶ島』がその日本描写で批判される（海外の反応）
日本を舞台にしたウェス・アンダーソン監督の最新作『犬ヶ島』がポリコレ的に問題があると批判され物議を醸しているという海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。日本文化を都合よく使う"文化の盗用"をしている？
日本プロ野球とメジャーリーグベースボールとの交流が日米関係において果たした役割(海外の反応)
日本プロ野球とメジャーリーグベースボールとの交流が日米関係において果たした役割を解説した海外メディアの記事の翻訳。日本とアメリカの野球を通しての関係に対する海外の反応。
世界一有名なセレブシェフが語る日本の魅力(海外の反応)
世界で最も有名なセレブシェフの一人であるアンソニー・ボーデインがなぜ日本に魅了されるのかなどを語った海外メディアのインタビューの翻訳。世界中を旅した料理人が語る日本の魅力とは何か、日本に対する海外の反応。
海外メディア「人生で一度は桜の季節の日本に行くべき」(海外の反応)
日本の桜は海外でも人気で数え切れないほどの記事が書かれる中、実際に日本を訪れその花見文化に感動した外国人記者がその素晴らしさと海外との違いについて語った海外メディアの記事を翻訳。日本の桜と花見に対する海外の反応とは？
第二次世界大戦中の日本で育った外国人の物語がスゴイ（海外の反応）
日本に産まれ、第二次世界大戦中の空襲を経験し、日本の降伏文書の調印式に立ち会い、昭和天皇にも謁見したというロシア系ユダヤ人のアイザック・シャピロ氏がその半生を語ったアメリカのラジオ番組の翻訳。
海外メディア「大坂なおみの勝利後のリアクションは最高」(海外の反応)
BNPパリバで優勝した『大坂なおみ』が勢いそのままに今度はマイアミ・オープンでセレナ・ウイリアムズに勝利、その反応が毎度のことながら最高であると話題に。その動画やツイートを扱った海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
日本人を小馬鹿にしてる？ イギリスの寿司チェーンが謎のキャンペーンを開始（海外の反応）
イギリスに本社を置き世界的にチェーン展開している日本"風"の食事を出す寿司チェーンが日本人からしたらちょっと馬鹿にされていると思ってしまうかもしれないような奇妙なキャンペーンを開始したことを伝える海外記事の翻訳。
海外メディア「大坂なおみの優勝スピーチが史上最悪、だがそれがいい」(海外の反応)
日本女子で初めてテニスの4大大会に次ぐ大会を制する快挙を達成した『大坂なおみ』の優勝スピーチが史上最悪であると同時に最高であると話題に。その動画を扱った海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
大坂なおみ、テニス界の新星登場に沸く海外メディア（海外の反応）
女子テニスのBNPパリバ・オープンで日本出身の『大坂なおみ』選手が世界ランク1位を破り決勝へ進出したことを伝える海外メディアの記事の翻訳と海外の反応
海外メディア「アメリカで今、日本の『かき氷』が熱い！」(海外の反応)
近年アメリカで日本の『かき氷』が大人気になっているというアメリカのグルメ情報サイトの記事の翻訳。日本のかき氷を踏襲しつつもアメリカらしさが加わったアメリカ風の日本のかき氷とはどんなもの？
海外メディア「美容業界のアジアのリーダーは韓国ではなく日本」(海外の反応)
韓国の美容産業が急成長を遂げているが2018年に最も注目されるのは日本の美容産業？ 韓国の美容業界が抱える問題と日本の化粧品が注目される理由を解説した海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
海外メディア「夢にも思わなかったことが日本で現実に、ハローキティ新幹線がこの夏デビュー！」（海外の反応）
500系新幹線の車両にサンリオの人気キャラクター「ハローキティ」をあしらった「ハローキティ新幹線」が2018年夏から運行を開始するというニュースを報じた海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
差別を受け日本で黒人ハーフの子供を育てるのを諦め米国に帰る決意をした黒人と日本人の親子（海外の反応）
日本人の母とアフリカ系アメリカ人の父との間に生まれ日本で育った黒人ハーフの4歳の女の子が日本で受け入れられず、最終的に日本を離れアメリカに移住することを決めた家族の話と海外の反応。
2018年オープン戦にイチローが出場！マリナーズに帰ってきたイチローに対する地元メディアの反応（海外の反応）
イチローのマリナーズ復帰が正式に決まった際の記者会見と復帰第１戦であり2018年オープン戦となるレッズ戦に対する地元メディアの報道の翻訳と海外の反応
東日本大震災の被災者である羽生結弦を称える動画をオリンピックの公式チャンネルが公開（海外の反応）
2018平昌オリンピックの公式チャンネルが東日本大震災の被災者である羽生結弦を称えた動画の翻訳と海外の反応。
東日本大震災から7年、海外メディアの報道(海外の反応)
東日本大震災から7年、巨大な地震と津波と福島第一原子力発電所の事故により大きな被害を受けた福島の大熊町と浪江町を取材した海外メディアの記事の翻訳。
東日本大震災から7年、海外メディアが伝える被災地の今『巨大な防潮堤で囲われる東北』(海外の反応)
東日本大震災で発生した津波により大きな被害を受けた東北の沿岸部に巨大な壁が建設されたことを取材した海外メディアの動画の翻訳と海外の反応。
なぜ日本と違いアメリカではパラリンピックが全く注目されないのか？（海外の反応）
3月9日から韓国で2018平昌パラリンピックが始まるのを受けて米国メディアが「日本などと違いアメリカではオリンピックとパラリンピックとの間に圧倒的な温度差があるのはなぜか」と問題提起した記事の翻訳。
トヨタの次期スープラ、レーシングモデルが世界初公開され海外メディアが動画で紹介（海外の反応）
ジュネーブショーで世界初公開されたトヨタの次期型スープラのレーシングモデルを海外メディアが紹介した動画の翻訳と海外の反応。16年ぶりに復活した新型スープラに対する外国人の反応は？
イチローのマリナーズ復帰に対する地元メデイアの反応（海外の反応）
マーリンズからＦＡになったイチローが古巣であるマリナーズにメジャー契約で復帰することが明らかになったことに対するアメリカ・シアトルの地元メデイアの報道の翻訳と海外の反応。
アカデミー賞を受賞した日本人『辻一弘』がゲイリー・オールドマンをチャーチルに変えた特殊メイクを海外メディアに語る（海外の反応）
英首相チャーチル役を演じたゲイリー・オールドマンの特殊メイクを担当し2018年アカデミー賞を受賞した特殊メイクアーティストの辻一弘に海外メディアが受賞前にインタビューした記事の翻訳と海外の反応。映画『ウィンストン・チャーチル／ヒトラーから世界を救った男（原題：Dark...
海外メディア「香港で旧日本軍の洞窟が発見されたので探検してみた」(海外の反応)
香港の西南に位置するラマ島(南Y島 ) で第二次世界大戦中に旧日本軍が掘った洞窟が新たに発見され実際に入ってみたという海外メディアの記事の翻訳。
海外メディア「川崎のヘイトスピーチ条例は日本の人種差別主義の高まりと右傾化の証」(海外の反応)
北朝鮮の脅威が高まるにつれて日本が右傾化し在日韓国人に対する人種差別主義が高まっていると問題視する海外メディアの記事の翻訳と海外の反応
「アメリカの教師を銃で武装させる？ なら日本を参考にしては？」米国メディアが提案する日本を意識した学校での銃乱射対策(海外の反応)
アメリカで頻発する学校での銃乱射を受けトランプが教師を武装させたらいいと発言したことで銃規制派が猛反発しているが日本を参考にすればそれもあり得るシナリオだと指摘する海外メディアの記事の翻訳と海外の反応。
外国人「アメリカで唯一ミシュランの星を獲得した焼き鳥屋の日本人職人がスゴイ」(海外の反応)
アメリカで唯一ミシュランの星を獲得したニューヨークにある焼き鳥屋『鳥心』に密着したドキュメンタリー映像を見た海外の反応。シンプルながらも細部にまでこだわりを見せる日本の職人に対する外国人の反応は？
世界最強のパスポートは日本！ ビザなしで旅行できる国の数ランキング2018で日本が1位に（海外の反応）
ビザなしで旅行できる国の数ランキング2018が発表され日本のパスポートが1位に選ばれたという海外メディアの報道の翻訳と海外の反応
海外メディアによる『MAN WITH A MISSION』特集（海外の反応）
2018年2月からイギリスツアーを開催した日本のロックバンド『MAN WITH A MISSION（マン ウィズ ア ミッション）』を特集した海外メディアの記事の翻訳とライブに対する海外の反応。
コメントを入力したら"コメントの記入者"から " 匿名" を選択して"公開"ボタンを押してください。
確認画面が表示されますので「私はロボットではありません」の横の四角をクリックまたはタップするとチェックマークが表示されます。 もう一度"公開"ボタンを押せばコメントが投稿されます。
面倒くさいコメントシステムで申し訳ありません。
