英語圏最大の電子掲示板Redditより

『外国人が選ぶ「最もアメリカらしい日本のゲーム、最も日本らしいアメリカのゲーム」』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (アライメントチャートを埋めよう板板)』
『あなたの考える最もアメリカらしいアメリカのゲームは何？』
reddit.com/r/baseball


r/AlignmentChartFills：アライメントチャートを埋めよう板。

アライメントチャートとはテーブルトークRPGの『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』に登場する道徳・倫理観の分類システムが起源の分類表で、2つの対照的な評価基準を軸にしてキャラクターや物の性格・性質を9つのマスに分類して分かりやすくするもの。

Redditのr/AlignmentChartFillsでは毎回お題を決めて、最も票を集めたものを各マスに埋めていくという事をやっている。
例えば👆の「Concept vs execution (アイデアvs具現化)」チャートでは

最も「アイデアが良かった＆アイデアを形にするのも上手くいった」のが2017年発売のインディーゲー『Hollow Knight』で

最も「アイデアが酷かった＆アイデアを形にするのも酷かった」のがソニーが2024年に発売した究極のポリコレゲー『CONCORD』となった

関連記事：SONYが8年かけたポリコレAAAゲームが大爆死、ゲーム史上最大の失敗作の1つに（海外の反応）



Expert-Ad-4246 「最もアメリカらしいアメリカのゲームと言ったら『フォールアウト』シリーズでしょ」

fradonkin 「アメリカ合衆国が威信をかけて開発した人型巨大ロボット『リバティ・プライム』がワシントンDCの街に降り立ち、まるでフットボールのように核弾頭を掴むとそれを敵の拠点に投げつけて大爆発。キノコ雲を背景にロボットの外部スピーカーから一言

”民主主義を受け入れよ、さもなくば抹殺する！”

これほどアメリカらしいアメリカのゲームが他にあるだろうか？」 Fallout（フォールアウト）：米ベセスダが販売する核戦争後の荒廃した世界を舞台にしたオープンワールドRPGのゲームシリーズ


TobbeLQ DEMOCRACY IS NON-NEGOTIABLE!
(「民主主義に交渉の余地はない！」)

Mrwright96 “Freedom is the sovereign right of every American!”
(「自由はすべてのアメリカ人に与えられた絶対的な権利だ！」)

guy_incognito42069 Yup 100%
(これしかないな)

TaraJo That series is just dripping in Americana
(あのシリーズはまさにアメリカ濃度100％と言える)

SpikeTheBurger Which is funny because of how critical it of the U.S
(それでいてアメリカに対してかなり批判的な内容だという点が実に面白い)

JacksonWrites I would argue CoD over Fallout because Fallout is too self-aware, whereas CoD is quintessentially American and not reflective about the violence/war (src: am American)
(『Fallout』よりも『Call of Duty』の方が「アメリカらしい」と言えるんじゃないか？ 『Fallout』はアメリカというものをかなり客観的・自覚的に捉えているけれど、『Call of Duty』はアメリカ人からしても「アメリカだもんなぁ」って感じで、暴力や戦争に対して自省する気ゼロだし)

hakerch0 (Almost) every cod game explained in 5 words: Americans good, russians/Germans bad
(『Call of Duty』シリーズはどの作品もほぼすべてをこの5語で説明できる――「アメリカ人は、善、ロシア人と、ドイツ人は、悪」)

DisciplinePure5035 Straight American propaganda
(完全にアメリカのプロパガンダだわな)

Longjumping_Shine874 The only way it would be more American is if there was a school map.
(確かに『Call of Duty』はアメリカらしい、これ以上アメリカらしくしようと思ったら学校を舞台にしたマップを入れるくらいしかできないくらいにアメリカらしい)

OrganizationIcy8630 GTA
(グランド・セフト・オートシリーズは？)

Lando_Vendetta2 Isnt Rockstar a british developer?
(開発元のロックスターってイギリスじゃなかったっけ？)

sajobi Yeah. They are from scotland
(そうだよ。スコットランドのゲームだね)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (アライメントチャートを埋めよう板板)』
『あなたの考える最もアメリカらしいヨーロッパのゲームは何？』 米国らしい米ゲー＝フォールアウトに決定
reddit.com/r/baseball


Maxeque 「間違いなくグランド・セフト・オート5』だな」


urmumlol9 I don’t think you could have a GTA game set in Europe lol, it just feels a bit farfetched lol.
(これは間違いなく「アメリカらしい」ゲーム、ヨーロッパを舞台にした『GTA』なんか出されてもちょっと現実味がないというか、無理がある気がするくらいだｗ)

GreenApocalypse The creators even said USA is such a big part of the identity, it wouldn't work outside of it.
(制作陣もアメリカという国が作品のアイデンティティの非常に大きな部分を占めていて、アメリカ以外を舞台にしても成立しないと語っているくらいだからな)

Lower_Amount3373 The whole series is meant as a parody of American media, politics etc, but done so well you wouldn't know it wasn't made in the US
(シリーズ全体がアメリカのメディアや政治などをパロディ化していて、あまりに出来が良すぎてアメリカで作られたものじゃないなんて気づかないレベル)

Nachooolo Would Americans have ever been capable of making something like GTA? The series work so well because of its outsider view, not despite it.
(むしろアメリカ人に『GTA』を作れたとは思えない、このシリーズがこれほど成功しているのは「外部の視点」を持っている人たちが作ったからこそだと思う)

_ASG_ It's gotta be GTA
(まぁこれはGTAだな)

More_Geologist_5082 Only answer
(これしかない)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (アライメントチャートを埋めよう板板)』
『あなたの考える最もアメリカらしい日本のゲームは何？』 米国らしい米ゲー＝フォールアウトに決定
米国らしい欧ゲー＝GTAに決定
reddit.com/r/baseball


andrewcatz328 「『メタルギア』シリーズ全般」

badger_on_fire 「こんなにアメリカらしいアメリカ人は絶対に日本人以外には作れねぇ、ってくらいにメタルギアは「アメリカ的」すぎる」


thewolfehunts Metal Gear is too american to actually feel american.
(あまりにもアメリカらし過ぎてアメリカ人ですら「それはねーよ」と言いたくなるレベル)

Seniorcoquonface A LAND OF THE TRULY FREE GOD DAMNIT!
(「俺が目指すのは、真の自由だ！」) A land of the TRULY free, dammit!： 『メタルギア』シリーズのスピンオフ作品『メタルギア ライジング リベンジェンス』に登場するアメリカが擬人化したようなラスボス、スティーブン・アームストロング上院議員が放った名言

ChargedBonsai98 Be the American the Japanese think you are
(アメリカ人は日本人が思い描くような「アメリカ人」を目指すべき)

6ft3dwarf no way man that shit feels extremely japanese
(いやメタルギアはめっちゃ日本的でしょ？！)

rivertpostie Counterpoint: You fight gundams with a katana
(どこがアメリカやねん、ガンダムみたいな巨大ロボットと刀で戦うんやぞ？)

[deleted] You mean the game series that is literally named for a giant mecha and that features a katana wielding cyborg ninja?
(メタルギアって巨大メカが出てきて日本刀を振り回すサイボーグ忍者が登場するあのゲームシリーズのことですよね？)

R4msesII A lot of the scenes are straight up just Escape from New York/LA though
(でも作中のシーンの多くは『ニューヨーク1997』や『エスケープ・フロム・L.A.』そのままだし...)

And MGS 3 is just Bond, even has the intro
(『メタルギアソリッド3』なんて完全に『007』シリーズだし、オープニングまでそれっぽいし)

brightbetween So…MGS 3 is British?
(じゃあ...『メタルギアソリッド3』はイギリス作品ってことか...)

Nerdcuddles Its to anti-war to feel American
(「アメリカらしい」と言うにはあまりにも反戦的過ぎるね)

Chance-Foot-327 Ace Combat. If it needs to be a specific game, then AC5, because the main character is the F-14.
(『エースコンバット』シリーズでしょ。特定の作品を挙げるなら『エースコンバット5』かな。F-14が主役機のような扱いだし)

JCP1377 At the very least, its soundtrack fits one of the most American films out there.
(少なくともサウンドトラックに関しては「これぞアメリカ映画」って雰囲気なのは間違いない)

Marcellooooo This is far and away the correct answer. Anybody who thinks otherwise has never touched it lol
(間違いなくこれこそが正解だよ。そう思わない人はたぶん一度もプレイしたことがない人だね！)

Last_Platypus_6970 Earthbound.
(『MOTHER 2』は？)

baroncalico Yeah, this is it.
(これでしょこれ！)

Minusworlde Earthbound is actually an insanely good pick for this. It’s full of the like “Smalltown USA” charm. Ness is also just like a typical “American boy”.
(『MOTHER 2』はこのテーマにうってつけの作品だね。アメリカの小さな町特有の魅力が詰まっているし、ネスもまさに典型的なアメリカの少年って感じだ)

rivertpostie Totally agree. Feels very simple Americana. Even the alien plot is very War of the Worlds and Maniac Mansion, except the final conclusion.
(完全に同意するね。まさに古き良きアメリカって感じの雰囲気があるし、宇宙人が絡むストーリー展開もH・G・ウェルズの『宇宙戦争』やレトロゲーの『マニアックマンション』を彷彿とさせる（結末は別として）)

just_fucking_PEG_ME Metal Gear Solid hands down
(いやいや間違いなく『メタルギアソリッド』だから)

Critical_Key_7474 METAL GEAR!!!

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (アライメントチャートを埋めよう板板)』
『あなたの考える最もヨーロッパらしい日本のゲームは何？』 米国らしい米ゲー＝フォールアウトに決定
米国らしい欧ゲー＝GTAに決定
米国らしい日ゲー＝メタルギアに決定

欧州らしい米ゲー＝シヴィライゼーションに決定
欧州らしい欧ゲー＝ウィッチャーに決定
reddit.com/r/baseball


Stickied comment 「『グランツーリスモ』ってまさにヨーロッパ人による、ヨーロッパ人のためのレースゲーって印象がずっとしていたけど日本のゲームなのよね」


wvmgmidget The earlier ones were definitely Japanese in terms of feel, but it’s gotten progressively more European in each entry.
(初期のグランツーリスモは間違いなく「日本的」な雰囲気のあるシリーズだったがシリーズを重ねるごとにどんどんヨーロッパ寄りになっていった感じだな)

GT4 was probably the tipping point, but by Sport and GT7 the car list was no longer JDM dominant and the jazz fusion menu music was mostly replaced by lounge and classical.
(『GT4』がその転換点だったかもしれない。『グランツーリスモSPORT』や『GT7』になる頃には収録車種はもはや日本車が中心ではなくなり、メニュー画面のジャズ・フュージョン系の音楽もそのほとんどがラウンジ・ミュージックやクラシック音楽に置き換わってしまった)

Hitman_acho I'm surprised I dont see Elden Ring/Dark souls being spammed
(『エルデンリング』や『ダークソウル』がこの議論で挙げられていないのが意外だ)

gonzaca Because despite the european medieval setting, the graphics, the fonts, the gameplay, all feel very different from occidental games.
(中世ヨーロッパが舞台ではあるもののグラフィックからフォントからゲームプレイの感触に至るまで欧米のゲームとは全く異なるからだろう)

Supergold_Soul I think it’s hard to put these because the dark souls genre is specifically associated with Miyazaki. It doesn’t really feel like it’d be made in Europe despite the setting.
(『ダークソウル』＝フロムソフトウェアの宮崎英高って感じに強く結びついちゃってるからねぇ、舞台設定はヨーロッパ風でもヨーロッパで作られたゲームという感じはあまりしないかなぁ)

Wonderful-Quit-9214 They feel pretty Japanese imo
(個人的にはかなり日本のゲームらしさを感じる作品だと思う)

COOVEE The Professor Layton games
(『レイトン教授』シリーズは？)

luffyuk The setting is, but the aesthetic is still distinctly Japanese.
(舞台設定はそうかもしれないけれどビジュアルが日本的過ぎるわ)

raoulbrancaccio Layton's aesthetic is very clearly inspired by the style of some pieces of European (specifically French/Belgian) animation.
(『レイトン教授』のビジュアルは日本のアニメではなくヨーロッパ（特にフランスやベルギー）のアニメーション作品のスタイルから影響を受けているんだけどね)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (アライメントチャートを埋めよう板板)』
『あなたの考える最も日本らしいアメリカのゲームは何？』 米国らしい米ゲー＝フォールアウトに決定
米国らしい欧ゲー＝GTAに決定
米国らしい日ゲー＝メタルギアに決定

欧州らしい米ゲー＝シヴィライゼーションに決定
欧州らしい欧ゲー＝ウィッチャーに決定
欧州らしい日ゲー＝グランツーリスモに決定
reddit.com/r/baseball


DaPandaInDaSuit Ghost of Tsushima
(『ゴースト・オブ・ツシマ』だな)

IWannaBeTheCoolUncle Ghost of T🍣ma
(『ゴースト・オブ・ツシマ』やね)

vXGhosT_TacoXv Ghost of Tsushima for sure
(間違いなく『ゴースト・オブ・ツシマ』)




500virginsoneaccount 「『ゴースト・オブ・ツシマ』だな、日本が舞台のゲームなのに日本語音声でプレイしない人がいるという話題でちょっとした議論が起きたのを覚えている」


SuckingOnChileanDogs I remember immediately putting the game into "Kurosawa Mode" and then realizing very quickly that the cutscenes were in English, and the Japanese dub wasn't going to match their mouths at all, and I was like, welp, that fuckin sucks lol
(ゲームを始めてすぐに『七人の侍』や『羅生門』などをオマージュしたビジュアル・サウンド設定の「黒澤モード」を有効にしたんだけど、カットシーンが英語音声のままで日本語音声だと口の動きと全く合わないことにすぐ気づいて、「なんじゃそりゃ（笑）」ってなったのを覚えてるわｗ)

free187s If this doesn’t win, this entire chart is a sham.
(これは『ゴースト・オブ・ツシマ』で決まりでしょ、もしこれが選ばれなかったらこのチャート埋め全体が無意味になると断言できるね)

ModernDayQuixote I want to agree but outside of the setting, it plays like an American-made action/adventure game.
(同意したいところだけど、舞台設定を除けば中身はアメリカ製のアクションアドベンチャーゲームそのものでは？)

bwtwldt GOT feels very much like an American game, it’s just set in Japan.
(舞台が日本というだけで、中身は完全にアメリカのゲームって感じだわな)

Nerevarine91 Stardew Valley, in part because it’s based on a specific Japanese series
(『Stardew Valley (スターデューバレー)』は？ 日本の『牧場物語』シリーズをベースにしているし)

cocktailtrivia There's nothing japanese about Stardew Valley. If it was, the love interests would actually be attractive
(『Stardew Valley』にはどこにも日本的な要素なんてないだろ。もし日本的なら恋愛対象のキャラクターたちがあんなに可愛くないはずがない、もっとちゃんと魅力的になっていたはずだ！) ※スターデューバレーの女性キャラは非常に芋っぽい

That_GayWeirdo Doki doki literature club definitely
(となると、『ドキドキ文芸部!』しかないな)

Awkward_GM Doki Doki Literature Club. 100% looks like a normal Japanese Visual Novel.
(『ドキドキ文芸部!』は誰がどう見ても日本のギャルゲーだからな)

ST100FromScratch I absolutely agree
(間違いねぇ！) Doki Doki Literature Club (ドキドキ文芸部!)： アメリカのインディー系スタジオであるチーム・サルバトが2017年に発売したサイコロジカルホラー・ビジュアルノベルゲーム。2017年のリリース以降、世界中で累計3,000万人以上にプレイされている

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (アライメントチャートを埋めよう板板)』
『あなたの考える最も日本らしい日本のゲームは何？』 米国らしい米ゲー＝フォールアウトに決定
米国らしい欧ゲー＝GTAに決定
米国らしい日ゲー＝メタルギアに決定

欧州らしい米ゲー＝シヴィライゼーションに決定
欧州らしい欧ゲー＝ウィッチャーに決定
欧州らしい日ゲー＝グランツーリスモに決定

日本らしい米ゲー＝ドキドキ文芸部!に決定
日本らしい欧ゲー＝Edge Of Eternityに決定

（Edge Of Eternityはフランスのゲーム開発会社であるMidgar Studioが2018年に発売したJRPG風RPG）
reddit.com/r/baseball


FuyuKitty Yakuza
(『龍が如く』やろ)

LilNerix Yakuza
(『龍が如く』やろ)

yvngjiffy703 Yakuza
(『龍が如く』やろ)

Brady_boy_26 Yakuza
(『龍が如く』やろ)

BrewsWithTre Has to be Yakuza
(どう考えても『龍が如く』やろ)

FizzTaffy Pretty much anything Yakuza
(何作目とか関係なく『龍が如く』やろ)




RaikoKnight 「Yakuza/Like a Dragon (龍が如く)だな」

FoulfrogBsc 「キリュウchang!」



（キリュウチャン！まとめ）


InfiniteBeak Any Yakuza, it's literally Japan nightlife simulator
(『龍が如く』は日本のナイトライフ・シミュレーターそのものだからね、シリーズのどの作品も)

Stu2307 It has to be Yakuza/Like A Dragon. You can't get more Japanese than that and it's also a fantastic series. If I was to choose one game from the series then probably Yakuza 0.
(『龍が如く』シリーズで間違いない。これ以上「日本らしい」ゲームはないし、素晴らしいシリーズでもある。もし1作だけ選ぶなら、たぶん『龍が如く0 誓いの場所』かな)

MoobooMagoo You know, I was positive that Dragon Quest was going to be this square but...

Yeah Yakuza is definitely the most Japanese game that ever Japanesed
(『ドラゴンクエスト』こそが「ザ・日本」なゲームだと思っていたんだけど……
『龍が如く』だって言われたら仕方がないね)

soto_74 Technically Dragon Quest is also in ther
(まぁ厳密にいえば『龍が如く7 光と闇の行方』でドラクエのパロディをやっていたから...)

Holden_MiGroyn The most japanese game ever Japanesed slammed into the most japanese genre ever japanesed.
(「最も日本的なゲーム」と「最も日本的なジャンル」が正面衝突した『龍が如く7 光と闇の行方』はまさに日本らしい日本ゲーの頂点と言えるだろう！)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (アライメントチャートを埋めよう板板)』
『決定：ビデオゲームの「認識上の原産国」と「実際の原産国」』 米国らしい米ゲー＝フォールアウト
米国らしい欧ゲー＝GTA
米国らしい日ゲー＝メタルギア

欧州らしい米ゲー＝シヴィライゼーション
欧州らしい欧ゲー＝ウィッチャー
欧州らしい日ゲー＝グランツーリスモ

日本らしい米ゲー＝ドキドキ文芸部!
日本らしい欧ゲー＝Edge Of Eternity
日本らしい日ゲー＝龍が如く
reddit.com/r/baseball


gloomygl 「『大神』じゃないとか嘘やろ？！」



tritonesubstitute JP/JP should've been Katamari Damacy, but oh well.
(日本らしい日本ゲーは『塊魂』しかないと思っていたのに...)

beermile Naa nana na-na na na na na Katamari Damacy
(ななーなななななっななー塊魂〜)

PiusTheCatRick This should be higher. You don't even have to play it or know a thing about video games to know the Japanese made it.
(これはもっと評価されるべきコメント。実際にプレイしたことがなくても、あるいは塊魂について何も知らなくても、これが日本で作られたものだと一目でわかる)

moonkittens This was my thought as well. I was playing the other day and thinking “no one but Japan…” it’s so delightfully wacky.
(私も塊魂だと思っていた。先日プレイしていた時に「こんなの日本にしか作れねぇよ……」と考えながらプレイしたわ。最高に奇抜で面白い)

OhNoCommieBastard69 Real. I'm a hardcore Yakuza/LaD fan, but you can't out-Japan Katamari Damacy.
(だよな。『龍が如く』シリーズの熱烈なファンだけど『塊魂』の「日本らしさ」には敵わないわ)

Transcendentalplan I’m still shocked Doki Doki Literature Club is an American game so that was the perfect choice for that square.
(『ドキドキ文芸部!』がアメリカのゲームだという事実に今でも驚かされているので、日本らしい米国ゲーに関しては納得しかいかない)