英語圏最大の電子掲示板Redditより

『シカゴ・カブスの快進撃に対する海外の反応まとめ』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/CHICubs (シカゴ・カブス板)』（※3日前、5月8日）
『2月1日 カブス対レッズ戦・実況スレ』
reddit.com/r/CHICubs


twitter.com


Fancy-Peak6721 (カブスファン) Holy shit!!!!

sahloFolina04 (カブスファン) HOLY SHIT

PullupClub (カブスファン) HOLY SHITTTTT

ZaneyGamerr (カブスファン) HOLY SHIT
HOLY SHIT
HOLY SHIT

BurgerWFries (カブスファン) HOLY FUCK HOLY FUCK HOLY FUCK HOLY FUCK

Shopping-Ok (カブスファン) OH MY FUCKING GOD

fuckmylifeupfam (カブスファン) NO WAYYYYYY
(バカなっ？！)

jackholston (カブスファン) NO FUCKING WAY
(そんなバカな？！)

okay_throwaway_today (カブスファン) Lmao no way
(嘘でしょｗｗｗ)

afrosteele (カブスファン) Get out!!!!
(ありえねぇだろ！！！)

lancerreddit (カブスファン) Conforto!
(コンフォルトさん！)

Hope4years (カブスファン) CONFORTO!!
(コンフォルトさん！！)

AxelsOG (カブスファン) CONFORTO!!!!!
(コンフォルトさん！！！)

Peanut_Punch32 (カブスファン) MICHAEL CONFORTOOOOOOOOOOO
(マイケル・コンフォルトさん！！！！)

cubswinagain (カブスファン) MICHAEL FUCKING CONFORTO!!!!
(マイケル・ファッキン・コンフォルトさん！！！！)

dfin25 (カブスファン) CHICAGO CUBS LEGEND MICHAEL CONFORTO
(シカゴ・カブスのレジェンド、マイケル・コンフォルトさん！！！)

Thrill0728 (カブスファン) HOLY FUCK LMAO CONFORTO BOMB!
(なんてこったｗ コンフォルトのサヨナラホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

1005thArmbar (カブスファン) FLYING THE FUCKING W!!! CONFORTOOOOOOOOOOOO
(勝利の旗を掲げろ！ コンフォルトさんがやってくれたぞぉぉぉぉぉ！！！！)

PostComa (カブスファン) CONFORTOOOOOOOO
(コンフォルトォォォォ！！！！)

pmorter3 (カブスファン) LMAOOOOOOOO
(ファーwww)

スポンサードリンク

「９回裏、マイケル・コンフォルトのサヨナラホームランでカブスが勝利！」
twitter.com


plumpcactus_ (カブスファン) LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(ｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━!!)

squeet98 (カブスファン) LETS FUCKING GOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

COOP89 (カブスファン) Holy fuck loll
(マジっすかｗ)

Gyro88 (カブスファン) What the fuck Michael Conforto????
(一体どうしたマイケル・コンフォルト？？？)

AlwaysaDengBang (カブスファン) UNREAL!!!!!! MIKEY C!!!!!
(あのマイケル・コンフォルトがサヨナラホームランとかそんな馬鹿な！！！)

Few_Cardiologist4787 (カブスファン) Conforto walkoff homer 😭
(コンフォルトが、サヨナラホームラン...！)

lancerreddit (カブスファン) Conforto redemption tour
(始ったな、コンフォルトの逆襲が)

zoxcqwe (カブスファン) Cubs legend Michael Conforto!
(さすがカブスのレジェンド、マイケル・コンフォルトさんだぜ！)

FanficFan151 (カブスファン) CONFORTO BABY! GO CUBS GO!
(コンフォルトがやってくれたぜベイビー！ ゴー・カブス・ゴー！！！)

BladeMaker (カブスファン) Holy cow! Conforto walk off!!!
(いやいやいやあのコンフォルトがサヨナラホームランですよ！！？)

jackholston (カブスファン) You could not have predicted this
(この展開はさすがに読めなかったなぁ)

SidKafizz (カブスファン) Un-freaking-belie.vable
(信じられないにも程があるでしょ！？)

funkyfreshjamal (カブスファン) And we all wanted him cut at the very beginning of the season lol
(シーズン開始当初から皆さん「あいつをクビにしろ！」って連呼してましたよね？ｗ)

WalterYeatesSG (カブスファン) Conforto was days away from a DFA and now look at him
(コンフォルトはDFA寸前だったはずなのに、それが今はどうですか！)

cjs23cjs (カブスファン) I confess I didn’t think he’d make it to May.
(正直5月まで生き残れるとは思ってなかったわ...)

SenorMcGibblets (カブスファン) I owe Michael Conforto an apology
(...どうやらコンフォルトに謝罪しなければならないようだな)



【マイケル・コンフォルトさんへの謝罪フォーム】

To：マイケル・コンフォルト
From：[あなたの名前]

あなたがコンフォルトに舐めた態度を取った理由を以下から選択してください：
・マスコミが「コンフォルトは終わっている」と言っていた
・試合を観ずに語っていた
・データをちゃんと見ていなかった
・野球はよく知らない
・コンフォルトの才能に嫉妬してしまった
・俺のせいじゃない、水星が勝手に逆行したのが悪い

以下のチェックボックスにチェックを入れてください：
□私は未来の野球殿堂入り選手であるコンフォルトを尊重し二度と舐めたことを言わないと本契約書に誓います Mercury Retrograde (水星逆行)：水星逆行とは占星術用語で水星が逆方向に進んでいるように見える現象のことを指す。水星逆行が起きるとトラブルが起きやすいとされている。何か悪いことが起きたときのスケープゴートとしてよく使われる

例文）
Everything in my life is going wrong! It must be Mercury Retrograde.
(人生のすべてがうまくいかない！ 水星逆行のせいに違いない、全部アレが悪い)


Ok_Weakness8334 (カブスファン) I NEVER DOUBTED YOU
(　私　は　信　じ　て　ま　し　た　)

b3_yourself (カブスファン) NEVER HAD A DOUBT
(　私　は　ず　っ　と　信　じ　て　ま　し　た　)

Prestigious-Car706 (カブスファン) Never a doubt!
(一度も疑わなかったね！)

Shopping-Ok (カブスファン) Michael Conforto walk off HR just as we all suspected
(コンフォルトがサヨナラホームランを決めた、俺たちの予想通りだな)

burman26 (カブスファン) IVE NEVER SAID ANYTHING ABOUT ABOUT CONFORTO
(俺は一度だってコンフォルトさんを悪く言ったことなんてありませんよ！)

Rpfnd (カブスファン) I have never ever said a bad word about Michael Fucking Conforto I swear
(ほんとだよ、コンフォルトの悪口なんて一度も言ったことないよ)

giziti (カブスファン) never any doubt
(疑うわけないんだなぁ)

PHWasAnInsideJob (カブスファン) Why would I ever doubt Michael Clutchforto?
(コンフォルトさんを疑うなんてそんな事をする理由がないよねー)

youngsimba320 (カブスファン) comforto way better than tucker
(カイル・タッカーなんかよりコンフォルトさんの方がずっと上ですよ！)

Ok-Camel-746 (カブスファン) Conforto > Kyle Tucker? Many are saying this
(コンフォルト＞タッカーでしょ、間違いないね俺の周りの人間も言ってるし)

skdaugh724 (カブスファン) I buy it
(せやな！)

gentleandsoft (カブスファン) LAD CONFORTO COULD NEVER
(カブスに来てからのコンフォルトさんパネェっすわ！ ドジャース時代とは大違いですよ！)

AxelsOG (カブスファン) He was such a fucking bum on the Dodgers.
(ドジャースにいた頃のコンフォルトは本当にどうしようもないやつだったからな) ドジャースからカブスへ移籍したコンフォルトの今季の成績（今日の試合後）：
36打数13安打、打率.361、本塁打2、出塁率.467、長打率.667、OPS1.134

カブスからドジャースへ移籍したタッカーの今季の成績：
139打数35安打、打率.252、本塁打4、出塁率.338、長打率.396、OPS.734

lancerreddit (カブスファン) He struggled early but now he’s becoming clutch
(序盤はあれほど苦戦していたのに、まさか勝負所で頼れる打者になるとはねぇ)

devoorhes (カブスファン) He looked SO BAD early, I'm really happy he turned it around. Kind of the silver lining of Seiya missing time was Conforto got some runway to work it out
(いやほんとカブスに来たばかりのコンフォルトは酷かった、それがここまで変わってくれて本当に嬉しいよ。鈴木誠也が怪我で欠場した時には最悪だと思ったものだけど、そのおかげでコンフォルトがこうやって変わる機会を得たんだから怪我の功名だよねぇ)

thelowkeyman (カブスファン) I distinctly remember someone saying that having Michael Conforto on the roster meant we weren’t serious about winning
(「コンフォルトをロースターに入れるとかカブスは優勝する気あんのかよ」とか言われてたのをはっきりと覚えてるわ)

mappyjames (カブスファン) Thanks to the Dodgers for not wanting Conforto!
(いやぁコンフォルトさんをあっさり手放してくれたドジャースさんには感謝しかないね！)

LegacyLemur (カブスファン) Who needs Tucker?
(タッカーなんかいらんかったんや！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『マイケル・コンフォルトがレッズからサヨナラソロホームラン、カブスを勝利に導く！』
reddit.com/r/baseball


DweltElephant0 (カブスファン) 「もちろん私は一度だってコンフォルトさんを悪く言ったことはありません」

Len_Zefflin (ドジャースファン) 「俺はあるよ」



Koopasheller11 (カブスファン) the dodgers wanted tucker over this guy? lol
(この男よりタッカーを欲しがったドジャースとかいうチームがあるってマジ？)

Misttertee_27 (カブスファン) Tucker who?
(タッカー？ 誰ですそれ？)

california-whiskey (ドジャースファン) LMAO cant make this shit up
(いやいや何の冗談だよこれはｗ)

CommentsOnPosts69 (ドジャースファン) Confortos batting .300???
(コンフォルトの打率が3割？？？)

MalarkeyMcGee (ジャイアンツファン) I can’t believe Conforto is capable of doing anything positive. Huh
(コンフォートが何かチームにとって良いことをしている？？？)

Quick_Two2922 (ドジャースファン) Why couldn’t he do this last year for the Dodgers ?!
(なんでドジャースにいた頃にコレができなかったんですか？！)

MMariota-8 (ドジャースファン) Lmfao... dude already outperformed his entire 6 months with LAD last year lol 😆
(最初の1か月で去年のドジャースでの半年分の仕事をするとかマジでどうなってんの？ｗｗ)

blogoman (カブスファン) He has been great for us.
(カブスに来てからのコンフォルトさんは本当に素晴らしい存在ですわ)

gentleandsoft (カブスファン) Silly dodgers didn’t know how to unlock his true potential
(やれやれ、どうやらドジャースは彼の真のポテンシャルを引き出す方法を知らなかったようだ)

BottleFullOBub (カブスファン) The Dodgers were wasting this mans potential lol
(ないわー、これほどの才能を無駄にしていたドジャースさんないわーｗ)

matsuphoto (カブスファン) Conforto hitting better than Ohtani is not something I had on my 2026 bingo card
(さすがにあのコンフォルトが大谷より良い打撃成績を残すのは予想外過ぎたけどな)

mrthyr (カブスファン) First homer as a Cub. First career walk off homer!
(ちなみにカブスでの初ホームランにしてキャリア初のサヨナラホームランですよ！)

GItPirate (カブスファン) I'm honestly not surprised. This team is something else.
(まぁ正直驚きはしないね、なんせ今年のカブスは勢いが違う！)

TooGoodatEverything (カブスファン) This team is giving me the same feeling the 2016 team gave me.
(このチームはワールドシリーズを制覇した2016年の時のチームと同じものを感じるわ)

TakeAMichigander (カブスファン) The 2015 and 2016 teams were straight up fun to watch no matter how the playoffs went, this is the first Cubs team since then where I feel the need to watch every game start to finish because of how fun they are
(2015年と2016年のカブスは見ていて本当に楽しかった。こんなにも試合を最初から最後まで見続けたくなるカブスはあの時以来だよ)

CapitalUnit2786 (カブスファン) It hasn’t been since the 15-17 teams that I sit there no matter how many runs down we may be and say “fuck we aren’t out of this”
(どれだけ点差をつけられていても「まだだ!まだ終わらんよ!」と思えるのはあの頃以来だよな)

Suspicious-Maize9324 (カブスファン) Damn this team is fun. Everyone's making plays.
(チーム全員がちゃんと仕事をしてくれるし見ていてこんなに楽しいチーム他にありませんって！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※昨日、5月7日）
『カブスがレッズに3日連続でサヨナラ勝ち！今度はマイケル・ブッシュの押し出し四球でフィニッシュ！』
reddit.com/r/baseball


『レッズに3試合連続でサヨナラ勝ちを収めたカブスは連勝記録を8に、本拠地での連勝記録を14試合に伸ばした。これは2008年5月から6月にかけて記録された歴代2位の連勝記録に並ぶものに』
reddit.com/r/baseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（※今日、5月8日）
『カブス対レッズのシリーズ4戦目はマイケル・コンフォルトのホームランで幕が上がる』
reddit.com/r/baseball


「今、マイケル・コンフォルトが熱い！ 🔥」
twitter.com


Electrical_Target_90 (ドジャースファン) Imposter! That’s not the michael conforto that I know 👀
(偽物だろ！ こんなの俺の知っているマイケル・コンフォルトじゃないって！？)

okay_throwaway_today (カブスファン) The Cubs are 21-6 since my dear son Michaelconforto was born
(ちなみにカブス版コンフォルトがデビューしてからカブスはなんと21勝6敗です)

TouchLucky881 Cubs aren’t beating the devil magic allegations
(やっぱカブスのやつら黒魔術か何か使ってるだろ...)

cmgriffith_ (ヤンキースファン) The Cubs have some Voodoo going on.
(こんなの絶対にブードゥーとかそういう黒魔術を使ってるやつやん)

Budget-Ocelots Can’t believe the Dodgers let this guy go, and replaced him with Tucker.
(ないわー、コンフォルトさんを手放してタッカーなんかと入れ替えるとかドジャースさんないわー)

EmuMan10 (カブスファン) Idk why the NL west teams didn’t just have him do this
(なんでドジャースはコンフォルトさんにこれをやらせなかったの？)

MrAshleyMadison (カブスファン) Are they stupid?
(バカなの？)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/CHICubs (シカゴ・カブス板)』（※今日の試合）
『5月7日 カブス対レッズ戦・実況スレ』
シカゴ・カブス対シンシナティ・レッズ
5月7日（日本時間8日）

カブス（20勝17敗）
レッズ（25勝12敗）
リグレー・フィールドにて午後1時20分スタート

先発投手：
カブス - 今永翔太（3勝2敗、防御率2.40）
レッズ - レット・ローダー（3勝2敗、防御率5.09）
reddit.com/r/CHICubs


AnonymousAccountTurn (カブスファン) CONFORTO
(コンフォルトさん！！！)

TroughPisser (カブスファン) CONFORTO!!!
(コンフォルトさん！！！)

Ornery-Cherry-2117 (カブスファン) MICHAEL FUCKING CONFORTO
(マイケル・ファッキン・コンフォルトさん！！！！)

blueskyren (カブスファン) Michael “Barry Bonds” Conforto
(マイケル・”バリー・ボンズ”コンフォルトさん！！！)

dfin25 (カブスファン) THE CHICAGO CUBS LEGEND DONGFATHER MICHAEL DONGFORTO DONGS IT AGAIN.
(シカゴ・カブスのレジェンド、マイケル・コンフォルトのホームランのホームランがまたｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

laughing_andcrying (カブスファン) GOATFORTO STRIKES AGAIN
(史上最高フォルトさんがまたｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

dasbeidler (カブスファン) G.O.A.T.FORTO
(史上最高フォルト！)

jackholston (カブスファン) CONFORTO IS GOOD
(コンフォルトさんSUGEEEEEE)

PostComa (カブスファン) CONFORTOOOOOOOO
(コンフォルトォォォォ！！！！)

CarrieCrayon (カブスファン) CONFORTO OWNS THE REDS
(コンフォルトさんがレッズを圧倒している...！)

Rodeero_ (カブスファン) Conforto 2-for-3 with 2 HR in his L/3 ABs. What is this Voodoo?!!
(コンフォルトさんの直近3打数は2打数3安打2本塁打だぞ！ どこの黒魔術だよマジで？！)

chia2 (カブスファン) Conforty home run season incoming
(コンフォルトさんの本塁打王が来るで！)

Prestigious_Detail_9 (カブスファン) Having Conforto score the first run was not on my bingo card
(カブスの先制点をあのコンフォルトが取るとはさすがに予想できなかったわ...)

DoubleBogey19 (カブスファン) Is Michael Conforto the greatest baseball player to ever live?
(このマイケル・コンフォルトって史上最高の野球選手なのでは？)

Tmo05 (カブスファン) Is Conforto now our God?
(コンフォルトさんは俺たちの新しい神なのでは？)

lupin43 (カブスファン) Many people are saying it
(間違いないね俺の周りの人間も言ってるわ)

booktok124 (カブスファン) Turns out the minor league invite for Conforto ended up being our biggest steal of the offseason
まさかコンフォルトとのマイナー契約が、今回のオフシーズンの最大の掘り出し物になるとは...)

SqueakyTuna52 (カブスファン) So we basically traded Kyle Tucker for Michael Conforto, and saved 60 million on the deal?
(これ実質カイル・タッカーに年俸6000万ドルを払わずに新たなカイル・タッカーを手に入れたってことだよね？)

Appropriate-Decision (カブスファン) pure genius....
(うちのGMは天才かよ...)

okay_throwaway_today (カブスファン) I think it’s fairly obvious Michael Conforto will be wearing a cubs hat in the HoF at this point
(話は聞かせてもらった、マイケル・コンフォルトはカブスの選手として殿堂入りを果たすだろう！)

「4回に7点が入る展開に興味はありませんか？👀」

4回裏、カブスの攻撃：
アレックス・ブレグマン⇒四球
イアン・ハップ⇒四球
マイケル・ブッシュ⇒単打
マイケル・コンフォルト⇒四球（押し出し）
ダンスビー・スワンソン⇒2塁走者がフォースアウト（捕手が3塁走者もフォースアウトにしたと勘違いしてホームを素通りさせてカブスが得点）
ピート・クロウ＝アームストロング⇒タイムリー単打
ミゲル・アマヤ⇒タイムリー単打
ニコ・ホーナー⇒タイムリー二塁打
モイセス・バジェステロス⇒犠牲フライ
アレックス・ブレグマン⇒ゴロアウト

カブス８－０レッズ
twitter.com


Gyro88 (カブスファン) LMAOOOOOOOOOOOOOO
(ファーーーwwwwww)

Thrill0728 (カブスファン) WTF lmao
(ファーwww)

blueskyren (カブスファン) NO FUCKING WAY
(嘘でしょ？！)

neverAcquiesce (カブスファン) fourteenth bases loaded walk of the season?!
(今季14回目の満塁からの四球押し出しだと...？！)

TapProfessional2990 (カブスファン) BRUTAL dude lmao
(むごいわぁｗ)

jackiegetaway (カブスファン) lmaoooooo
(ファーwww)

jackholston (カブスファン) Holy moly!
(おいおいマジかよ)

neverAcquiesce (カブスファン) fucking what?!
(一体どうなっているんだ！？)

Kbrichmo (カブスファン) NO WAYYYYY XDDDDD ANOTHER ERROR
(また捕手のエラーで得点とか嘘でしょ？！)

Billyshears68 (カブスファン) Rough inning for the catcher.
(レッズの捕手にとっては厳しいイニングになったな)

Great inning for the cubs.
(まぁカブスからしたら最高なんですけどね)

MrAshleyMadison (カブスファン) LMAO Single them to death
(そしてそこから単打攻めでさらに追い込むというｗ)

TCup20 (カブスファン) Looks like we're having a hell of a good BABIP day
(今日のカブスは凄ぇな、打つ球全てがうまい具合に守備のいないところに飛んで行ってるやん)

CarrieCrayon (カブスファン) Oh this is a disaster for the Reds 😬
(レッズにとって大惨事とかそんなレベルじゃねぇぞ...)

Ghost2268 (カブスファン) Reds in absolute shambles
(レッズのやつら完全に崩壊してるやんけ)

BurgerWFries (カブスファン) Jfc this is one of the worst innings I've seen a team have in recent memory. If it wasn't a divisional rival I'd feel bad...
(ここまで酷いのはちょっとすぐには思い出せないってくらいに酷いイニングだったねぇ... 地区のライバルじゃなかったら少し気の毒に思うところだ)

United-Turnover-8409 (カブスファン) I think we broke them lol
(俺たちレッズを壊してしまったのでは？ 3試合連続でサヨナラ勝ちはやりすぎたかｗ)

CarrieCrayon (カブスファン) Nightmare series for the Reds
(レッズにとって悪夢みたいなシリーズだな)

afrosteele (カブスファン) Absolute nightmare road trip for these Reds.
(悪夢も悪夢でしょこれは)

TroughPisser (カブスファン) This is just cruel at this point and I’m all for it.
(残酷な光景だねぇ、まぁこっちは笑顔にしかならないんですけど)

Thrill0728 (カブスファン) I am straight up having a good time
(私は今、心の底から楽しい時を過ごしています)

lightning_skyyy (カブスファン) i hope this inning never ends this is so fun
(楽しいなぁ、このイニングが永遠に終わらなければいいのにｗ)

sga4mvp_ (カブスファン) This team rakes 👍
(勢いに乗った時のうちの打線凄くない？！)

Ghost2268 (カブスファン) Omg. Cubs have made my fucking month lol.
(カブスのおかげでこの1か月は最高に楽しい1か月になりましたわｗ)

thankyoufriendx3 (カブスファン) I’ll give to the gofundme.
(俺ちょっとカブスに寄付してくる！)

Zachzzz10 (カブスファン) Reds sub is absolutely miserable
(レッズ側の実況スレを覗いてみたら完全にお通夜状態だったよ)

starfleetdropout6 (カブスファン) I would be miserable too if it were the Cubs. It's just unbelievable.
(もし同じことをカブスがやらかしたら俺だってお通夜状態になるって、こんなの信じられないだろ)

okay_throwaway_today (カブスファン) Honestly after their start, this has to be brutal
(特にレッズは最高の形でシーズンのスタートを切ったからねぇ、残酷な事やで)

MaverickBG (カブスファン) Crazy they went from #1 in the division to solidly last (obviously still early in the year though)
(ちょっと前まで地区1位を独走していたのに気付けば最下位に転落するなんて信じられない（もちろんまだシーズン序盤だけども）)

TheBoilerCat (カブスファン) Good news for the Reds is that it looks like they aren’t gonna lose on a walkoff this time.
(レッズにとって良いニュースもあるぞ、今日はサヨナラ負けをしそうにないという事だ)

BladeMaker (カブスファン) Lmao
(ファーwww)

コンフォルトのファインセーブで5回表終了



AxelsOG (カブスファン) CONFORTO!
(コンフォルトさん！)

dfin25 (カブスファン) CHICAGO CUBS LEGEND MICHAEL GLOVEFORTO
(シカゴ・カブスのレジェンド、マイケル・”守っても凄い”・コンフォルトさん！)

Bobson (カブスファン) YOOO WHAT A CATCH
(おいおいマジでナイスキャッチじゃねぇか！)

CarrieCrayon (カブスファン) Conforto not messing around today!
(今日のコンフォルトさんはキレッキレや、キレッキレやで！)

MrAshleyMadison (カブスファン) Michael Conforto MVP mode unlocked
(みんなー、コンフォルトさんのMVPモードが解放されたよー！)

okay_throwaway_today (カブスファン) Is there anything Michael Godforto can’t do
(攻めればホームラン、守ればファインセーブ、この男にできないことはないのか！？)

AxelsOG (カブスファン) It’s honestly crazy. He was a bum on the dodgers. I was a bit upset seeing him end up on this team. He’s earned this spot.
(本当に信じられない。ドジャース時代は役立たずでカブスが彼を獲得した時にはぶっちゃけちょっとガッカリしたのに、今ではスタメンに相応しい選手になってるんだからもう...)

Ya_BOI_Kirby (カブスファン) I’m sorry I ever doubted Michael Conforto. Good offseason pickup
(コンフォルトさん疑ってすみませんでした、貴方をオフシーズンに獲得できたのは僥倖でした)

CarrieCrayon (カブスファン) Inning so wild, I almost didn’t notice Shota’s 8 strikeouts!
(ってか4回の攻撃が物凄すぎて気付かなかったけど今永のやつもう8奪三振じゃん！)

MrAshleyMadison (カブスファン) DEALING
(サックサクや、サックサクやで！)

ProfessionalTalker03 (カブスファン) Shota’s ERA would prolly be sub 1.9 if not for that Dodgers game where he gave up 6
(ドジャース戦で6失点していなければたぶん今永の防御率は1.9以下とかだったんだろうなぁ、本当に残念だわ)

Hewhocriedwolf248 (カブスファン) shota finally getting the run support he deserves could make a grown man cry
(今永さんがようやく彼の活躍にふさわしい援護点をもらえて俺も嬉しいよ、大の大人だってのに涙が出ちゃう...)




6回表、レッズのサル・スチュワートが今永から先頭打者ホームラン
twitter.com


sandrakarr (カブスファン) aw darn. not a shutout.
(せっかくここまで無失点だったのに、ちくせう)

Thrill0728 (カブスファン) I see Shota took pity on the Reds
(なるほど、どうやら今永先生はレッズに同情せずにはいられなかったようだ)

AxelsOG (カブスファン) Dansby???
(ってダンスビーさん？？？)

AlwaysHungry94 (カブスファン) Dorn...
(ダンスビぇ...)

Gyro88 (カブスファン) Rare L for Dansby
(ダンスビーがエラーとは珍しいな)

Sligulus (カブスファン) Uh oh, maybe we're gonna need a walkoff after all
(おやおや、もしかしてやっぱりサヨナラ勝ちが必要な展開ですか？)

dfin25 (カブスファン) Nah, Mike's got this.
(いや、マイクなら大丈夫だろ)

「今永が1死満塁のピンチを迎えるも9＆10個目の奪三振で切り抜ける！」
twitter.com


「6回6安打1失点3四球10奪三振、今永は今季8回の先発登板のうち6回で1失点以下に抑えている🔥」
twitter.com


「今永の10個の奪三振をお楽しみください」
twitter.com


c4ctus (カブスファン) MIKKKKKE FUCKKKKKIN IMANAGA II.
(マイク・ファッキン・イマナガ2世さん！)

TrainElegant425 (カブスファン) MIKEY BIG NUTS LETS GO
(さすがマイクだ、キンタマのサイズが違う！)

Gyro88 (カブスファン) BIG DICK MIKE
(さすがデカチン・マイクやで！) BIG NUTS / BIG DICK： ピンチを迎えても動じることがない鋼の心を持つ選手を称える表現

lightning_skyyy (カブスファン) HELL YEAH SHOTA
(さすがうちのショータさんだぜぇ！)

emeraldor (カブスファン) Lets go Shota!!
(いいぞ今永！)

AlwaysHungry94 (カブスファン) Shota is him
(今永は神)

Perico1979 (カブスファン) Dude is still our ace
(やっぱ今永さんは今でも俺たちのエースだね)

mailbox123 (カブスファン) I love you Mike
(マイクさんマジ愛してる！)

blueskyren (カブスファン) Great outing from Shota, even if it got a little scary at the end there
(最後ちょっとヒヤッとしたけど素晴らしい登板だったぞ今永)

hey_ooo (カブスファン) Shota’s splitter was disgusting today. 22 total whiffs. The end to the 6th showed how he can still be an elite run preventer. He was running out of gas, missed his spots to load the bases, and still stranded them all. Mike is my mf dude ☕️
(今日の今永はスプリッターの切れ味が凄かったね。空振り22個。特に6回裏の投球は彼が今でも一流の失点阻止投手であることの証明だった。スタミナ切れで満塁にしちゃったけど、それでも失点しないんだからマイクはやっぱ俺の一推しさんだよ！)

nugeehead (カブスファン) Shota's been dealing this year. The hamstring injury last year really sapped his stuff; glad to see he's back in form so far.
(今年の今永は絶好調だな。去年左太ももの怪我で調子を落としていたけど、今のところ調子を取り戻してくれたみたいで嬉しいよ)

Aria4l (カブスファン) that’s MY pitcher
(これでこそ俺の投手様だ！)

Shopping-Ok Eamus (カブスファン) I’ve been here so long I’m embarrassed to ask, but why do we call Shota Mike?
(ごめん無知をさらけ出すようでずっと聞きそびれてたんだけど、なんでマイクなんて呼ばれてんの？)

ProfessionalTalker03 (カブスファン) He uses it as a pseudonym when ordering coffee, to make it easier for baristas to understand than "Shota” lol
(スターバックスでコーヒー注文時に「翔太」が通じないので短く発音しやすい「マイク」と名乗ってなぜかそのうち「2世」まで付けたんやでｗ)

TroughPisser (カブスファン) They probably ask how to spell it and that gets annoying after awhile.
(きっと「ショータ？ イマナガ？ どういうスペル？」って毎回聞かれて面倒になったんだろうねぇ)




カブス公式アカウント
カブスが勝利
9連勝 ✅
ホーム戦15連勝 ✅
2シリーズ連続でシリーズ全勝 ✅
twitter.com









arrowpulledback (カブスファン) CUBS WIN!
(カブスが勝利！)

AlwaysHungry94 (カブスファン) Back to Back sighting! 🧹🧹🧹🧹🧹🧹🧹
(2シリーズ連続でシリーズ全勝！！！)

lacedaimon (カブスファン) BEST RECORD IN BASEBALL!!! LET'S GO, BABY!!! WOOHOO!!!
(そしてついにカブスがMLB勝率1位になったぜベイビイー！！)

GunsAndCoffee1911 (カブスファン) WE ARE GOOD
(カブスSUGEEEEE)

happycamper2345 (カブスファン) We have a better record than the Dodgers!
(あのドジャース(23勝14敗)よりも上の36勝12敗ですよ！)

coolsonicjaker (カブスファン) The Cubs are a very good baseball team
(凄くない？ 今年のカブスまじで凄くない？？)

chichris (カブスファン) 15 straight at home is incredible.
(ホーム戦で15連勝はヤバいわ)

afrosteele (カブスファン) Longest home win streak since 1900!
(ちなみにホーム戦で15連勝は1900年以来最長ですってよ！)

b33rb3lly (カブスファン) That’s crazy.
(SUGEEEEEE)

duetcub (カブスファン) The cubs are a friggin wagon right now
(来てる！ 今年のカブス来てるよ！)

LegacyLemur (カブスファン) Who would have thought after a 10 game win streak we'd follow up almost immediately with an 9 game win streak
(連勝が10で途切れたと思ったらすぐに9連勝するなんて一体誰が想像できたよ？)

PainInMyArsenal (カブスファン) Man this team is special!! 15 straight at home. Vibes are all the way up! 😎🔥
(今年のカブスはものが違う！ ホームで15連勝！ 雰囲気は最高潮ですわ！😎🔥)

Also… thank you so much Shota for opting into your contract this season. Not sure where we’d be without you. Absolutely filthy start to the season!
(それから…今永さん、契約を更新してくれて本当にありがとう。君がいなかったらどうなっていたか分からないよ。最高のシーズンスタートだ！)

Toxic_Waste (カブスファン) Let's fuck around and win 10 in a row again tomorrow
(さぁ明日も勝って連勝を10にまで伸ばしてやろうじゃありませんか！)

Rodeero_ (カブスファン) NEVER. LOSING. AGAIN!! 😄😄😄
(俺たちもう2度と負けないんとちゃうか！！！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『MLBが先発投手のパワーランキングを発表、ドジャースの大谷翔平が1位に』
reddit.com/r/baseball


Three_Froggy_Problem (カブスファン) The Throwing Philosopher!
(うちの”投げる哲学者”さんが入ってるやんけ！)

cinnamonandantonyms (カブスファン) So happy to see Shōta here :)
(今永先生が入っているのを見れて本当に嬉しいです :))

laughing_andcrying (カブスファン) Our Shota!!! In Mike Imanaga II we trust 🫡
(さすが俺たちの今永!!! マイク・イマナガ2世を称えよ！)

TFGA_WotW (カブスファン) Mike Imanaga is so back baby
(マイク・イマナガが帰ってきたぜベイビー！)

TheGoatPurdy This ohtani guy is pretty good
(この大谷とかいうやつ？ 悪くないんじゃないの？)

sobanoodle-1 (ヤンキースファン) Ohtani raised his era by .2 the other day 🙄 clearly washed.
(でも先日、防御率を0.2上げたんでしょ？ ないわー、明らかに全盛期を過ぎてるわー)

seahask (ジャイアンツファン) I wonder if innings pitched will play a factor come the end of the year for Shohei's case for Cy young. Can he win with like 120-130 innings over the near 200 inning aces?
(サイヤング賞を狙う上で大谷の投球イニング数がネックになったりしない？ 200イニング近く投げるエース級投手たちを相手に120～130イニングで受賞できるの？)

markjay6 (ドジャースファン) He is on track to pitch 160-170. He is obviously not getting the Cy Young with under 130 innings, but if he continues on pace such that he has the most pitching WAR in the NL and the lowest ERA, he has a great chance.
(今年の大谷は年間160～170イニングペースだぞ。130イニング未満だったらさすがにサイヤング賞は無理だろうけど、この調子で投手としてナ・リーグ最高のWARと最低の防御率を記録できれば、受賞の可能性は十分あると思うね)

seahask (ジャイアンツファン) That pace is a lot closer to being realistic then, I saw he had the least # of innings of the people listed on the graphic and was wondering what the theoretical threshold of innings might be to get awarded come season end.
(あーそのペースならかなり現実的だな。他の投手と比較したグラフを見て一番イニング数が少なかったから足りるのかと疑問に思ってたんだ)

cmgriffith_ (ヤンキースファン) There’s no set minimum officially but according to Tom Verducci on MLB Now today he said 162 innings (as a starter) or 1 inning per team game
(公式には最低投球回数の規定はないけど、MLBネットワークのトム・ベルドゥッチ氏によると先発投手として162イニング、または1試合あたり1イニングが今の目安らしい)

youblewwit If he's in the running for the Cy Young, the Dodgers might let him pitch some more games so he can rack up the innings
(本格的にサイヤング賞の候補に入ったらドジャースはイニング数を稼がせるためにもっと投げさせるようになるかもね)

yli16 (ドジャースファン) The new ERA and WHIP leader, Shohei Ohtani, has posted a 0.97 ERA and a 0.81 WHIP, but his record is only 2–2.
(なお大谷は防御率(0.97)とWHIP(0.81)でリーグトップに立っているのに戦績は2勝2敗にとどまっている模様)

Prestigious-Net-4499 They should really consider letting him hit when he pitches so he can maybe get a win. Dodgers have lost 11 of their last 14 regular season games he’s pitched in. It’s almost unbelievable.
(ドジャースは大谷が登板する時に同時に打席にも立たせて勝利を掴ませることを真剣に検討すべきだろ。大谷が登板した直近14試合のレギュラーシーズンで11敗しているとかおかしいって...)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『ナ・リーグOPSランキング（今季40打席以上）がコチラ。ダルトン・クラッシングが1位なのは良いとして、3位にご注目ください...』
reddit.com/r/Dodgers





Senor_Turtle (ドジャースファン) World Series champ Michael Conforto 💪
(...さすがワールドシリーズの王者マイケル・コンフォートだな！)

Exciting-Device-4474 (ドジャースファン) Dodger legend
(さすがドジャースのレジェンドだ)

GTmatsuura (ドジャースファン) so do the dodgers have a hitting coach issue?
(つまり、ドジャースの打撃コーチに問題があるってことです？)

Stunning_Trifle7216 (ドジャースファン) Dodgers hitting coach must suck. That explains why our bats are slumping right now.
(ドジャースの打撃コーチはどんだけ役立たずなんですか、そりゃ今のドジャース打線が不振なのも納得ですよ)

Trainwreck800 (ドジャースファン) It’s great for Conforto, and I loved seeing him come through against the Reds the other night, but…
(いやコンフォルトにとっては素晴らしいことだし、レッズ戦で彼が活躍する姿を見たのは本当に嬉しかったけど…)

He’s only logged 36 ABs. That’s basically a week or two of ABs for a starter. It’s a small sample size.
(まだ36打席しか打っていないから、たった1週間か2週間分の打席数だから。サンプル数が少なすぎだって)

brok3nstatues (ドジャースファン) Cubs helped Belli too
(でもベリンジャーもカブスに移籍してから成績が向上してるんだよなぁ)

EfficientPost2656 (ドジャースファン) They all do good when they leave. Damn
(なんでどいつもこいつもドジャースを出て行ってから活躍するんですかねコンチクショウ！)

dodgers22fan (ドジャースファン) He’s for sure gonna homer against us at some point bro
(いつかドジャースがカブスとぶつかった時に、コンフォルトにホームランを打たれる予感しかしねぇ...)