英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『4月26日 ドジャース対パイレーツ戦・実況スレ（※パイレーツ3連戦2戦目の翻訳）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『4月26日 ドジャース対パイレーツ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ピッツバーグ・パイレーツ
4月26日（日本時間27日）

ドジャース (16勝10敗)
パイレーツ (11勝16敗)
ドジャーススタジアム午後 6 時 10 分スタート

先発投手：
ドジャース - 佐々木朗希 (0勝1敗、防御率3.20)
パイレーツ - ミッチ・ケラー (1勝2敗、防御率4.18)
reddit.com/r/Dodgers


ashadnur25 ITFDB
(ドジャース野球の時間です)

SDFitness91 Dear diary, if we lose tonight I will cry.
(日記帳さんへ、今日も負けたら私はきっと泣いてしまいます) Dear diary：「親愛なる日記さんへ」。特に意味はない日記の書き出しの句。日記を擬人化し、その「日記さん」に対して手紙を書くようなつもりで日記を書くときに冒頭で書く言葉。

Polarfan And I will eat my weight in ice cream amen
(そしてヤケ酒ならぬヤケアイスクリームを自分の体重と同じ量食べることになるでしょう)

TheSpaceAce Please do not lose this series. Very sincerely and respectfully,
(どうかこのシリーズも負け越すのだけはやめてください。敬具)

A concerned fan.
(心配するファンより)

SDFitness91 Dear God please let us have one day where both the offense and defense and pitching play well. We always have 1 or 2 on any given day but never a complete game.
(攻撃、守備、投手陣のどれかが毎日必ずやらかす日々にはもうウンザリだ。神様お願いします、どうか今日こそ全てが上手くいきますように...)

Educational-Pass404 It felt like some of our batters hit rock bottom in their slump yesterday (side-eying Shohei) so it can only go up now. LFG Dodgers!!!
(打線のスランプが続いているけど昨日は何人かがスランプのピークに達した気がする（大谷をチラ見しながら）。でももうこれ以上調子が下がりようがないということは、これからは上がるしかないということでもあるはず。なのでドジャース頑張れ超頑張れ!!!)

Vespene Here we go, boys. Roki’s first win. Believe.
(というわけで頑張りましょう、今日こそ佐々木の初勝利だ。信じるんだよ！)



Theeeeeetrurthurts 「ついさっきまで降っていた雨がちょうど止んだし、雨が不運を流し清めてくれたことを信じよう。いや信じるんだ！」

feeling_blue_42 「👆」



DeathClaw9999 Roki please, save us!!!!!! Get us out of this losing streak!!!
(頼む佐々木、俺たちを助けてくれ！ この連敗から俺たちを救ってくれ！！)

DeathClaw9999 LET'S BREAK THE CURSE!!!!!
(この呪いを今日こそ打ち破るんだ！)

9-AV-4 Ohtani is due for a big game
(大谷さんには散々待たされたからな、さすがにそろそろ大活躍してくれるはず)

Yk1japa Let’s go! Roki!
(頑張れ佐々木！)

kepler186 Let's gooooo Roki!
(レッツゴー・ローキ！)

01z28 I smell a win.
(匂いがする... 勝利の匂いが匂ってるよ！)




BigBoiEF Bruh
(ಠДಠ)

PikaGaijin Welp……
(;´•ω•;)

alecardvarksax Oof
(´ཀ`)

vespamike562 Well Fuck
(；´д｀)

スポンサードリンク

１回表、オニール・クルーズが佐々木朗希から先頭打者ホームラン

ドジャース０－１パイレーツ
twitter.com










marychain123 wtf
(待って待って)

IAWD_Sometime Bruh WTF
(いきなり何よ？！)

nanao2018 Wtf first pitch?
(最初の１球目からホームランて)

yentrib Didn’t even realize the game started yet and already a home run
(試合が始まったことに気付いてすらいない段階でもうホームランて)

imnotcreative415 What happened with the camera there lol
(なんかカメラもおかしなことになってるんですけどｗ)

10sekki Even the camera man wasn’t ready for that one
(どうやら我々だけでなくカメラマンも心の準備ができていなかったようで...)

Edwin Wizop Lmaooo already losing
(さっそく負けてるじゃないですかｗ)

WoodiLia We are cursed lol
(俺たち完全に呪われてるでｗ)

just_one_random_guy You can’t even really blame sasaki that was just fucking absurd
(いや今のは佐々木のせいじゃないでしょ、なんであんな球をホームランにできるのよ？！)

POTATO_OF_MY_EYE wow, that was way out of the zone
(ストライクゾーンからあんなに離れたのをホームランにしたのか、すげぇな)

bebopmechanic84 That was well off the plate and he still…
(あんな場所に飛んでった球をそれでもホームランにするとか...)

Busy_Trash9830 😭😭 this stretch is so crazy for us man
(最近の試合はマジで一体どうなっているんだ？！)

Particular-Link-4955 Off to a bad start. But still plenty of time.
(酷い始まり方だ、だが時間はまだまだ残ってる)

segovax728 Let's get this Roki!
(頑張れ佐々木！)




１回表、佐々木朗希の登板：
・ホームラン
・フライアウト
・ラインアウト
・フライアウト



PikaGaijin 10 pitch innings are cool, at least.
(少なくとも初回を10球で終えれたのは良かった)

ThankYouMrHoood Great job except for the very first pitch
(むしろ最初の1球以外は素晴らしい仕事では？)

NoiselessSilence Not too bad of an inning honestly
(総合的に見ればそこまで悪くない初回だったかも)

Noaaaaaahhh Only 10 pitches, way better start than yesterday. Offense let's go!
(昨日も初回に失点したけど山本は32球も投げたのに対して佐々木は10球のみ、この時点で少なくとも昨日よりはずっといい。というわけで打線の皆さん、頼みますよ！)

DeathClaw9999 Not bad. Now, let's score some runs!!!!
(悪くない、悪くないよ、さぁこっちもやり返すんだ！)

1回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒二塁打
twitter.com








GyozaLife Yes!🦄

marychain123 Shohei!!!

LovelyKatRN FINALLY

OkSpot2155 Let’s go Sho!!!!!!

DeathClaw9999 LET'S MOTHERFUCKING GO!!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

probablysmellsmydog Holy shit he hit a double into the gap
(なんてこった、大谷さんが隙間に二塁打を放ちよったで！)

IAWD_Sometime Finally! Ohtani base hit
(ようやく大谷のヒットが出ましたよ！)

fatalmudd GREAT START SHOHEI!
(大谷さんが素晴らしいスタートを切ってくれたぞ！)

ayumi_doll Oh Sho's AGGRESSIVE today huh
(おっと今日の大谷は随分とアグレッシブだな)

Broad_Lynx5702 he looks so happy today it made me smile.
(そして嬉しそうだ、私も思わず笑顔になってしまった)

SeaworthinessOk6742 Leadoff double for Shohei! Hope that gets him going again.
(さっそくの二塁打、これが彼の復調の兆しであることを願おう)

fatalmudd ATTA BOY MOOKIE!
(OKよくやったベッツ！)

2Bid Just like that third base for Shohei!
(そして気付けば大谷が3塁に！)

Noaaaaaahhh Yes yes Shohei!! Everyone will follow if you lead off hit!
(そうだ、それだよ大谷！ 君が打ってくれれば皆が続いてくれるはずだ！)

・ベッツ⇒ラインアウト
・フリーマン⇒三振
・🌻⇒タイムリー二塁打
・エドマン⇒ゴロに倒れるも相手の送球エラーで🌻生還

ドジャース２－１パイレーツ
twitter.com


vespamike562 TEO!!!!!!!!

GyozaLife TEOOOOO🌻

nanao2018 Teoooooooooo

nachibouy_99 MR. SEEDS !!!!!!!

X-Mom-0604 YASSSS BABY!!¡!!!

alroquez Is that...small ball?
(これはもしや... スモールベースボールというやつでは？)

Graiver8 That's the small ball we've been missing!
(スモールベースボールだよ！ 俺たちが待ち望んでいたスモールベースボールだよ！) スモール・ベースボール：攻撃面で強打に頼らず、出塁した走者を犠打等で確実に次の塁へ進め、安打や犠牲フライで本塁へ生還させ確実に1点を取ることを理想とする戦法







professorsterling Doh lol
(あちゃ～ｗ)

Cheap-Bathroom-4426 Lmao
(ファーwww)

Jantokan LETS GO TOMMY!!!!
(エドマンさんナイス！)

Lineman72T Oh wow, that was bad
(おやおやまぁまぁ、こりゃまた酷いエラーで)

SeaworthinessOk6742 We’ll take that! lol
(ありがたく受け取っておきますねｗ)

HighonStarshine I love when it happens to other teams!
(自分たちでなく相手がエラーを犯すのを見ると心がポカポカするね！)

Noaaaaaahhh Haha when other teams defense melts down, it's so fun!
(相手がエラーをやらかすのを見るのってこんなに楽しいんですね！)

IAWD_Sometime Thank you Pirates lol
(パイレーツさんあざぁ～っすｗ)

AVeryPleasant Thanks!!!
(どうもありがとうございました！)

arctic_07_02 Is the curse finally broken?!?!
(ついに呪いが解けたのか？！)

DeathClaw9999 WE'VE BROKEN THE CURSE!!! probably!!!
(これついにドジャースにかかっていたホワイトハウス訪問の呪いが解けたんとちゃうか？！) ※ワールドシリーズを制覇したチームは翌年4月にホワイトハウスを表敬訪問するのが恒例になっており、実際に訪問したあたりからドジャースの調子が悪くなったっため『ホワイトハウスの呪い』という言葉が使われ始めた

Caseyjones10 We’re so back
(俺たちのドジャースが帰ってきましたよ！)

TheTempest77 We are so back !!!!
(ドジャースが帰ってきたで！)

DeathClaw9999 WE ARE SOO BACK BABY
(ドジャース復ッ活ッ、ドジャース復活ッッ!!!)

２回表、佐々木朗希の登板：
・四球
・単打
・フォースアウト
・ダブルプレー
twitter.com


Busy_Trash9830 TEOOOOOOOOOOO

nanao2018 Nice throw Teooooo
(ナイススローだテオスカー！)

faultyarmrest Teo is a god
(テオスカーは神)

JpnDude Roki gotta treat Teo to a nice Kobe beef dinner soon.
(佐々木はテオスカーにお世話になりっぱなしだな、お礼にテオを神戸牛を奢るべき)

themiamimarlins Sasaki should name his first kid teoscar
(佐々木は第1子が生れたらテオスカーという名前にするべきやで)

TJ_MARVELous21 What was bro doing
(ってかあの人何してんの？？)

Pocketicecream What in the!? Why did he run??? He was out by a mile!
(待って？！ なんでホームを狙ったの？？ 余裕でアウトにされてるじゃん？！)

schmearcampain lol awful base running
(物凄く酷い走塁を見たｗ)

MD32GOAT OMG I can't believe they sent the runner
(あそこで三塁走者にホームを狙わせるとかちょっと信じられないんですけど)

36CharizardsOfDeath What a terrible send lol
(あの判断はないわーｗ)

kugino that was the worst send iʻve seen in a long time...
(あんなに酷いGOサイン見たことないで...)

muhslop This is the Pirates we all know and love
(これだよ、これでこそ俺たちの知る、そして愛するパイレーツだよ！)

2回裏、ドジャースの攻撃：
・コンフォルト⇒フライアウト
・マンシー⇒四球
・パヘス⇒二塁打
twitter.com


「アンディ・パヘスはパイレーツとのシリーズが始まってから4打数4安打
今度はセンターに二塁打を放ち1死2・3塁で大谷の打席」
twitter.com


「パヘスの直近12打席で7安打、二塁打3本に本塁打2本」
twitter.com


CallMeHoju_ Andy!!

OkSpot2155 PAGES!!!!!!!

GyozaLife PAGESSSSSS!!

Gamez6444 Pages has been going crazy. Holy shit.
(おいおいおい最近のパヘス君のこの絶好調ぶりは一体どうなってんだ？！)

Lineman72T Pages on fire
(パヘス君が燃えている！)

IAWD_Sometime Pages is on fire!
(パヘス君が真っ赤に燃えてるで！)

indubitable96 Pages is red hot!
(パヘスがアッツアツや!! )

nachibouy_99 Pages has been fucking hot !!!!!
(火傷するほどアッツアツやぞ!! )



Astropolitika 「👆現在のアンディ・パヘス」



Noaaaaaahhh Red hot Pages!! This guy is unbelievable!
(パヘス君すごいよぉ！ 信じられないくらいアッツアツだよぉ！！)

ayumi_doll WTF HAS PAGES BEEN EATING LMAO
(パヘスは一体何を食べ始めたんだ？！ｗ)

FCFBadKarma Atta boy Andy!
(いいぞアンディ！)

st1r So Pages is just our best player now
(なるほど、つまりあのアンディ・パヘスは今やドジャース最高の戦力になったわけだ)

Glad we didn’t option him after a 2 week slump
(2週間にわたってスランプに陥っていた彼を降格させないで良かったな)

Polarfan See what happens when you don’t DFA someone immediately
(見ろ、ちょっと調子が悪いからってすぐに『あいつをDFAにしろ』とか言っちゃいけない理由が分かるだろ？)

PMedic15 We all owe Andy an apology
(OK、我々は全員パヘス君に謝罪しなければならないようだな)

TheBrimic Andy, remember. I've never doubted you for a single second. (Just don't check my comments)
(パヘス君、覚えておいてくれ。私は君を一瞬たりとも疑ったことはない（私のコメント履歴は見ないでくれ）)

kepler186 Do it again Shohei!
(よっしゃ大谷さん第1打席に続き今回もぶっ放しちゃってください！)

LurkingMyAssOff RISPtani let's go
(RISP(得点圏に走者がいる状態)に強いリスプ谷さんが来るで！)




・大谷⇒三振
・ベッツ⇒ポップアウト



tor122 That was such a shit AB
(これは酷い)

miguelag08 Wow. Bad strike
(三振するにしても今のは...)

Responsible-Gur8470 What’s Ohtani avg with RISP. I know he didnt get many chances since our 7-9 have been poop but I fell like he isn’t doing much either when there’s RISP
(大谷の今季の得点圏打率ってどうなってる？ いやドジャースの下位打線が全く出塁しないからそもそもRISPのチャンス自体が来ないのは知っているけど、珍しくチャンスが来てもほとんど打ててない気がするんだが)

probablysmellsmydog .542 OPS with RISP. .167 BA.
(打率0.167、OPSは.542だな)

Broad_Lynx5702 small sample size, he only started getting RISP recently
(まぁサンプルサイズが少なすぎてあまり意味がないけどね、RISPのチャンスが増え始めたのって最近になってようやくだし)

danusn lol, Shohei has 6 HRs and 8 RBI
(ってか大谷のやつ6本ホームランを打ってるのにまだ打点8かよｗ)

HeftyAd2780 Mookie pop out Bett
(ベッツはベッツでムーキー・ポップアウト・ベッツと化しているという)

LearningT0Fly MV3 is uh, not.
(大谷もベッツもフリーマンもちょっとアレよね...)

klaatuzero It's ok, Pages said he'll carry.
(なぁに問題ない、パヘス君がMV3の代わりにこのチームを背負って立ってくれるってよ！)

3回表、佐々木朗希の登板：
・ゴロ
・三振
・四球
・ポップアウト
twitter.com


ManimalNYC01 Pretty good inning, Roki.
(今のはかなり良いイニングだったぞ佐々木)

Yk1japa 💪👏👏🧢💙🤏good job Roki! Only 40
(グッジョブ佐々木、ここまでまだ40球ですよ！)

fatalmudd LOOKING GOOD ROKI 🔥💪
(いいね、佐々木のやつ調子が良くなってきたんじゃないか)




４回表、佐々木朗希の登板：
・三振
・ゴロ
・ゴロ
twitter.com


alroquez Another K
(また奪三振！)

Yk1japa Really nice Roki!
(素晴らしいぞ佐々木！)

X-Mom-0604 Beautiful inning!!
(素晴らしいイニングでしたわ)

DanTMWTMP Roki settling nicely now. That ball placement is sharp!
(佐々木がいい感じに落ち着いてきたな。ボールの配置も際どい所をよく狙えてる)

OkSpot2155 Efficient inning, pitch count looks great. Lfg Roki 🙏🏽
(投球数も少なく効率的に投げれてる、実にいい感じだ)

LovelyKatRN I love seeing Roki more and more comfortable with every start
(佐々木は登板するたびにどんどん落ち着いて投げれるようになっている、その変化を見れるのは楽しいね)

Chemical-Fly-787 Roki looks more confident
(登板を重ねるごとに自信をつけている感じだよな)

Astropolitika The kid is growing up! 🥹
(この子の成長を感じるわ)

Jantokan Attaboy Roki!!! Keep up the good work
(いいぞ佐々木、この調子で頑張ってくれ！)

５回表、佐々木朗希の登板：
・単打
・二塁打
・三振
・タイムリー二塁打

初回に先頭打者ホームランを放ったオニール・クルーズが今度は逆転タイムリー二塁打

ドジャース２－３パイレーツ
twitter.com


nanao2018 Oof
(´ཀ`)

nachibouy_99 NOOOOOOOOOOO

rocksnotdead2833 Fuck O’Neil Cruz.
(オニール・クルーズのやつマジでクソだわ)

IAWD_Sometime It looks like Cruz is another Dodgers killer
(どうやらまた1人ドジャースキラーが増えてしまったようで...)

TJ_MARVELous21 Throw it home bro
(ってかホームまでちゃんとボールを投げようよ)

X-Mom-0604 Why didn't we throw fml
(なんで途中で諦めちゃってるのさ？！)

nachibouy_99 Some non-chalant defense right there.
(今のはちょっと守備がやる気無さ過ぎだと思うんだ)

Pandorama626 Come on, Teo! Keep your head in the game.
(しっかりしろテオスカー、もっと試合に集中するんだ！)




ブライアン・レイノルズのホームラン級の打球をアンディ・パヘスがキャッチ、さらに次の打者をゴロに打ち取り5回表終了
twitter.com


NoiselessSilence ANDY!!!!

GyozaLife P A G E S 👏👏👏

fatalmudd GREAT CATCH ANDY 🔥🔥🔥
(ナイスキャッチだアンディ！)

nanao2018 PAGES NUCE PLAY
(ナイスプレー、ナイスプレーだパヘス！)

SeaworthinessOk6742 What a play by Pages!
(ナイスプレー過ぎるぞパヘス君！)

ShushKebab Pages saving Roki again!
(また佐々木を助けにパヘス君がやってきましたよ！)

Skip262 My God. How many times is Pages going to rob a homerun
(おいおいパヘスがホームランを阻止するのこれで何度目だ？！)

NomoNumbaSixteen And it’s always Roki pitching too lol
(しかもそれ全部佐々木が登板した時にやったことだぞｗ)

IAWD_Sometime Pages is Roki's Protector
(パヘス君は朗希絶対救うマンなので)

Poisonedhero Pages loves sasaki bro
(あいつ佐々木のこと好きすぎでしょ...)

AddressHefty Pages is Roki’s Jesus.
(パヘス君はマジで佐々木にとっての救世主やで)

veridian_horizon Could have been worse. Ohtani you better have another extra bases hit in your back pocket
(2失点してしまったがもっと酷い結果になっていた可能性もあった。なので大谷さん、ここでまた長打を放って得点する努力をした方がいいと思いますよ)

Busy_Trash9830 Really need you here shohei
(頼むぞ、我々は切実に君を必要としているんだ)

5回裏、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒フライアウト
・大谷⇒三塁打
twitter.com


GyozaLife Yes!🦄

Noaaaaaahhh Shohei!!!!!!

SeaworthinessOk6742 A triple from Shohei!
(大谷の三塁打！)

IAWD_Sometime Ohtani Triple! Let's go
(大谷さんの三塁打ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Dr_Wah Sho is heating up baby
(大谷の調子が上がってきたぜベイビー！)

2Bid Shohei is back baby! Great At Bats this game!
(大谷が帰ってきたぜベイビー！ 今日は絶好調じゃないですか！)

Busy_Trash9830 There’s the MVP I know 🥹
(これでこそ俺の知るMVP様だよ！)

calcmg Finally a change in momentum
(ようやく潮目が変わってきたな！)

Graiver8 Bring Ohtani home!
(さぁ大谷を生還させるんだ！)

DeathClaw9999 LETS GO!!!!!!!!!!!!!!!

・ベッツ⇒三振
・フリーマン⇒タイムリー単打
・テオスカー⇒ポップアウト

ドジャース３－３パイレーツ
twitter.com


nanao2018 FREDDIEEEEEEEEEEEE

nachibouy_99 FREDDDDDIEEEEEEEE !!!

veridian_horizon FREDDIE
FREDDIE
FREDDIE

SeaworthinessOk6742 Freddie delivers!
(フリーマンがやってくれたよ！)

Astropolitika Thank you Frederick.
(フリーマン様マジ感謝っすわ！)

DanTMWTMP Freddie always delivers :).
(フリーマンはいつだってやってくれる男だよ！)

Infraready that's my WS MVP
(これでこそ俺のワールドシリーズMVP様だぜ！)

No_Sheepherder_8947 Just got home. Freddie is the man. Also I’m pretty sure Roki owns Pages a Porsche now
(ちょうど今帰宅したところだ。やっぱフレディは頼りになるわ。それと佐々木はパヘスにポルシェを買ってプレゼントすべき)

2Bid Oh nice they’re letting Roki stay in the 6th. Need him to build more confidence
(おっとその佐々木が6回も投げるみたいだぞ？ いいね、彼にはもっと自信をつけさせる必要がある)

phly2theMoon Doc’s trying to get Roki his first win. I like it.
(ロバーツ監督も佐々木に初勝利をプレゼントしたいみたいだな、私も同感だ)

socks2242 ONE MORE FOR ROKI LETS GOOOO
(さぁもう1イニング佐々木の登板だレッツゴー！)




「佐々木が4奪三振目」

6回表、パイレーツの攻撃：
・ゴロ
・三振
・死球
（投手交代：佐々木⇒ジャック・ドレイヤー）
・三振
twitter.com


Astropolitika Damn. Almost a quality start.
(くそ、もうちょっとでクオリティスタートを満たせたんだが)

Still, not bad kid! Not bad.
(とはいえ悪くない登板だった、全然悪くない！)

DanTMWTMP It’s ok Roki! 93 pitches!! Nearly 6 innings of solid work! GREAT JOB MAN!!!!
(問題ない！ 5.2回93球で3失点なら上等だ！ 良い仕事だったぞ！)

Yk1japa 👏👏👏👏Roki!!! Good job!💪🧢😌
(グッジョブだったぞ佐々木！)

Appropriate-Sort-202 Damn man, wanted him to get his quality start..
(それでも6回を最後まで投げ切って欲しかったわぁ...)

nachibouy_99 Damn. Nonetheless, very mature outing from Roki!
(残念だがそれでもMLBデビュー1年目の23歳とは思えない、ベテラン並みの登板だった！)

DeathClaw9999 Not bad, Roki. Not bad. Still needs to work on his command, but overall, it's fine tonight.
(悪くないね。制球に課題は残っているけど全体的に見れば十分な成果だ)

Astropolitika We’re all expecting Roki to turn into an ace, and he probably will
(我々は全員彼がドジャースのエースへと成長していく事を期待しているが、この調子ならおそらくそうなってくれるだろう)

alroquez He'll be ready for October.
(この調子ならプレーオフに十分間に合いそうじゃないか)

fatalmudd THANK YOU ROKI 🔥💪 *

7回表にパイレーツが得点し3‐4になった直後の7回裏、アンディ・パヘスがこの日2本目のヒットを放ち1死1塁で大谷に
twitter.com


nanao2018 Pages🔥🔥🔥
(パヘス君！)

NoiselessSilence Pages has been on fire 🔥
(パヘス君マジでアッツアツやん)

whats-up-world Pageeeeeeeeees is on fire
(アッツアツやぞ！)



FoxInTheClouds 「エージェントと戦っている最中に覚醒したネオばりにパヘスが覚醒している...！」



BertMacklinMD Pages carrying us right now
(今のドジャースを引っ張ってるのってマジでパヘス君でしょ？！)

No_Sheepherder_8947 Pages has been great and he’s been okay on defense
(バットを持ってもグローブを持ってもダメダメだったパヘスがまさか守備を向上させ、誰よりも打つようになるとは思わなんだ)

josegofaster Pages read all of the comments talking shit about his defense and hitting.
(お前らがボロクソに叩きまくったコメントを見たに違いない)

Comprehensive_Tie431 No more Pages slander allowed, lol
(こりゃもうパヘス君の悪口は言えねぇなｗ)

marychain123 I've never stopped believing in Pages.
(俺は最初からずっと信じてたけどね！)

Bluesmanstill Damn what's happening???!!
(マジで一体全体何がどうなっているんだｗ)

Chemical-Fly-787 Pages has a higher OPS than Mookie 😳
(パヘス君のOPSがベッツのOPSより高くなっているんですけど...)

Busy_Trash9830 THIS IS CRAZY LOL
(そんなバカなｗ)

Busy_Trash9830 BUILD THE PAGES STATUE
(話は聞かせてもらった、今すぐパヘスの銅像を建てるんだ！)

大谷のタイムリー二塁打で同点に、大谷はこの後さらに今季6個目の盗塁

ドジャース４－４パイレーツ
twitter.com


nanao2018 Yesssssssssssssss

LovelyKatRN LETS GOOOOOOOOOOO

CaptainChickenBake AND A STEAL?
(さらに盗塁までするだと？！)

kokarigi he is back!!
(帰ってきた！)

churidys OHTANI IS BACK
(大谷が帰ってきた！)

Yk1japa He is back! Dadtani San!!
(大谷さんが帰ってきた！ しかもダディ谷さんとして帰ってきたで！)

OkSpot2155 YES SHOOOOOO!!!

10sekki Oh shit he’s back
(なんてこった、ほんとに帰ってきたで！)

CaptainChickenBake RISPTANI IS ALIVE
(リスプ谷は死んでなかった！)

Busy_Trash9830 HESSS BACCCKKKK
(大谷復ッ活ッ、大谷復活ッッ！！！)

baribigbird06 He’s really back 🥹
(本当に帰ってきてくれたんだ...！)

kugino i missed good shohei...heeeeeeʻs baaaack!
(この大谷がどれほど恋しかったか... 大谷さんが帰ってきたぞぉぉぉぉ！)

Flat-Question-1236 Daddy's home
(パパさんのご帰宅や！)

Forward_Natural Shohei is so back
(帰ってきたわー、大谷さん超帰ってきたわー)

2Bid LET’S GO SHOHEIIII!! THE GOAT’S BACK BABY HIS 2ND DOUBLE
(いいぞ大谷！ 帰ってきた史上最高の野球選手様の本日2本目の2塁打だ！)

BertMacklinMD Dad strength is kicking in y’all
(皆さん大谷の父親パワーがついに起動し始めましたよ！)

suprunkn0wn LETSGGOO
(٩( ᐛ )و)

OkSpot2155 FUCK YEAH SHOTIME!!!!!!!

LovelyKatRN LETS GOOOOOOOOOOO






Lordpicklenip I kinda wish it was a single for The Cycle.
(でもサイクルヒット達成のために二塁打でなく単打の方が良かったとちょっと思ってる自分がいる)

kugino was thinking the same!
(同じこと考えてたわ！)




8回裏、テオスカー・ヘルナンデスが7号ソロホームラン

ドジャース５－４パイレーツ
twitter.com


NoiselessSilence Teo!!!!!

ASimplyContentDude TEOO!!!!

GyozaLife TEOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO🌻💯✨

CaptainChickenBake MR SEEEEEEEEEDS




さらにエンリケ・ヘルナンデスが5号3ランホームラン

ドジャース８－４パイレーツ
twitter.com


twitter.com


NoiselessSilence Banana man!!!!!
(バナナマン！)

EladrianLA BANANA MAN!
(バナナマンさん！)

nachibouy_99 BANANA MAN !!!!
()

vansinne_vansinne BANANA MAN
A
N
A
N
A
M
A
N
(バナナナナナナマンさん！)

HighonStarshine MY GLORIOUS BANANA MAN
(俺の栄光のバナナマンさん！)

SeaworthinessOk6742 A BANANA MAN BOMB!
(バナナマン砲ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

SnatchThatGravyUp KIKÉ BANANA BLAST!!!!!!!!!!
(エンリケ・バナナ砲ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)




2015年に負傷で故障者リストに入っていたエンリケ・ヘルナンデスはチームメイトを和ませるために選手控室でバナナの着ぐるみを着用、それを目撃したアンドリュー・フリードマン編成部長がその恰好でダグアウトで試合を観戦しろと命令。

エンリケが「試合中にこんな格好でダグアウトに入ったら罰金を喰らってしまう」と反論するとフリードマン編成部長が「罰金は俺が払ってやる」と言った結果が↓ 以来彼はバナナマンとなった





Gilfoyle_Bertram 🍌🍌🍌🍌

Ham_B_No 🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌

nanao2018 Omf gooooood

imnotcreative415 Hernandez double dong
(ダブル・ヘルナンデス砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

adk32 another Hernandez, another homer!!!
(もう一人のヘルナンデスがさらにもう1本！)

No_Sheepherder_8947 HERNANDEZ BROTHERS STRIKE
(ヘルナンデス・ブラザーズがやってくれたよ！)

Soybeansoyyy LETS GOOOOOOOOO

TheSpaceAce LET'S FUCKING GOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!

goldengod93 LETSSSGOOO 🍌🍌🍌🍌🍌

Kevinator24 LETS FUCKING GOOOOOOO







ドジャース公式アカウント
「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース８ー４パイレーツ
twitter.com


CaptainChickenBake PANDA EXPRESS AGA- I MEAN DODGERS WIN
(またパンダエクスプレスのメシが喰えー違ったドジャースが勝ったぞぉぉぉ！) パンダエクスプレス：アメリカ風中華料理を提供するファミレスチェーン、今年から同チェーンはドジャースが勝利した次の日にパンダプレートと呼ばれる一皿料理を5ドル（約784円）で買えるクーポンを配布するキャンペーンを開始、物価高で苦しむロサンゼルス市民の間で大好評になっている

suprunkn0wn PANDA EXPRESS WE RIDE AT DAWN
(みんなパンダエクスプレスのクーポンは持ったか！ 夜明けと共に突撃だ！)

starcrap2 It's been a while since I've had Panda Express lol
(久しぶりにパンダエクスプレスが食えるわｗ)

Starlink LET'S GOOOOOOO!

OkSpot2155 THE DODGERS WINNNN!!!!!

EggHeadMagic I almost forgot what it felt like to
(この勝利の感覚、すっかり忘れてたよ)

SeaworthinessOk6742 Dodgers Win! Hope this gets the team back on track!
(ドジャースが勝利！ このまま明日も勢いを維持して頑張ろう！)

chorizo Woohoo!! Dodgers Win!! Padres lose… today was a good day
(ドジャースが勝利！ パドレスは敗北、今日はええ日や...)